《Yes! Party Time!!》中文歌词翻译及音译整理
Yes! Party Time!! - しまむらうづき(おおはしあやか)、しぶやりん(ふくはらあやか)、ほんだみお(はらさゆり)、あかぎみりあ(くろさわともよ)、あべ菜々なな(みやけまりえ) - 歌词翻译及罗马音译整理
Yes! Party Time!! - 岛村卯月(大桥彩香)、渋谷凛(福原绫香)、本田未央(原纱友里)、赤城みりあ(黒沢ともよ)、安部菜々(三宅麻理恵)
Yes! Party Time!! ()
Yes! Party Time!!
yes! party time!!
Yes! Golden Time!! ()
Yes! Golden Time!!
yes! golden time!!
食い気味な気持ち 持て余す Hey Boys!! (管不住那想要插嘴的心情 Hey Boys!!)
くいぎみなきもち もてあます Hey Boys!!
kuike aji na kimochi moteamasu hey boys!!
Right Now!! 闻かせて Right Here!! 私に (Right Now!! 快点让我 Right Here!! 听见)
Right Now!! きかせて Right Here!! わたしに
right now!! kika sete right here!! watashi ni
胜负のコスチューム 迷ってる Hey Girls!! (决胜用的服装 不要犹豫 Hey Girls!!)
しょうぶのコスチュームこすちゅーむ まよってる Hey Girls!!
shoubu no kosuchu-mu mayotsu teru hey girls!!
Right Now!! コールして Right Here!! アイツに (Right Now!! 快打电话 Right Here!! 打给他)
Right Now!! コールこーるして Right Here!! アイツあいつに
right now!! ko-ru shite right here!! aitsu ni
良い子を脱ぎ舍て 辉く夜に缲り出そう (抛去乖孩子的伪装 前往耀眼的夜晚吧)
いいこをぬぎすて かがやくよるにくりだそう
yoi ko wo nugi sute kagayaku yoru ni kuri daso u
ネオンの中で泳ぐ 热帯鱼のように (像在霓虹灯中游泳的热带鱼一样)
ネオンねおんのなかでおよぐ ねったいぎょのように
neon no naka de oyogu nettaigyo noyouni
今日こそ いつもより カラフルに (今天比起平常的时候还要更鲜艳)
きょうこそ いつもより カラフルからふるに
kyou koso itsumoyori karafuru ni
私を照らしてよ (将我给照亮吧)
わたしをてらしてよ
watashi wo tera shiteyo
まぶしいほど 赤裸々に (如此的耀眼 如赤裸一般)
まぶしいほど 赤裸々せきららに
mabushiihodo sekirara ni
プリーズ! プリーズ!! レボリューション!!! (Please! Please!! Revolution!!!)
プリーズぷりーず! プリーズぷりーず!! レボリューションれぼりゅーしょん!!!
puri-zu! puri-zu!! reboryu-shon!!!
揺らせ! 激しく Heart Beat 君の Emotion (激烈地! 颤动吧 Heart Beat 你的 Emotion)
ゆらせ! はげしく Heart Beat きみの Emotion
yura se! hageshiku heart beat kun no emotion
さらけ出せたら无敌だね (展现出自己便是无敌的对吧)
さらけだせたらむてきだね
sarake dase tara muteki dane
歌おう Singing 踊ろう Dancing (一起歌唱 Singing 一同热舞 Dancing)
うたおう Singing おどろう Dancing
utao u singing odoro u dancing
ここから ちゃんと见てるよ (现在开始 我会好好地看着你)
ここから ちゃんとみてるよ
kokokara chanto mite ruyo
目と目があった时 始まるのはLove Story?? (当目光交织的时候 开始的会是Love Story??)
めとめがあったとき はじまるのはLove Story??
me to me gaatta toki hajima runoha love story??
揺らせ! 激しく Heart Beat 君の Emotion (激烈地! 颤动吧 Heart Beat 你的 Emotion)
ゆらせ! はげしく Heart Beat きみの Emotion
yura se! hageshiku heart beat kun no emotion
さらけ出せたら无敌だね (展现出自己便是无敌的对吧)
さらけだせたらむてきだね
sarake dase tara muteki dane
歌おう Singing 踊ろう Dancing (一起歌唱 Singing 一同热舞 Dancing)
うたおう Singing おどろう Dancing
utao u singing odoro u dancing
ここから ちゃんと见てるよ (现在开始 我会好好地看着你)
ここから ちゃんとみてるよ
kokokara chanto mite ruyo
目と目があった时 始まるのはLove Story?? (当目光交织的时候 开始的会是Love Story??)
めとめがあったとき はじまるのはLove Story??
me to me gaatta toki hajima runoha love story??
Yes! Party Time!! ()
Yes! Party Time!!
yes! party time!!
Yes! Golden Time!! ()
Yes! Golden Time!!
yes! golden time!!
