かける - ゆず - 歌词翻译及罗马音译整理

かける - ゆず

一人じゃない 一人じゃない 一人じゃないから (不是一个人 不是一个人 因为不是一个人)

ひとりじゃない ひとりじゃない ひとりじゃないから

hitori janai hitori janai hitori janaikara

未来へかける (奔向未来)

みらいへかける

mirai hekakeru

选べる选択肢 どれだって自分だし (选择的选项 不论哪个都是自己)

えらべるせんたくし どれだってじぶんだし

erabe ru sentakushi doredatte jibun dashi

黙って うるさいよ もうほっといてよって (闭嘴 吵死了 别再管我了)

だまって うるさいよ もうほっといてよって

damatsu te urusaiyo mouhottoiteyotte

背を向けうずくまり 両手で耳を塞いだ (背对着蹲下 两手塞住耳朵)

せをむけうずくまり りょうてでみみをふさいだ

se wo muke uzukumari ryoute de mimi wo fusai da

お膳だてされたもの 本当に欲しかったもの (那些以经被安排好的东西 真的是你想要的吗)

おぜんだてされたもの ほんとうにほしかったもの

o zen datesaretamono hontou ni hosshi kattamono

违う违うよ 何かが违うんだ (不是 不是 有地方不对阿)

ちがうちがうよ なにかがちがうんだ

chigau chigau yo nanika ga chigau nda

ガラスケースの中 味けない世界を今 壊せ (玻璃箱里 乏味的世界现在正在崩坏)

ガラスがらすケースけーすのなか あじけないせかいをいま こわせ

garasuke-su no naka aji kenai sekai wo ima kowase

描け 描け 描け (想像 想像 想像)

えがけ えがけ えがけ

egake egake egake

破れてしまった 梦のチケット (梦想的票被撕破了)

やぶれてしまった ゆめのチケットちけっと

yabure teshimatta yume no chiketto

掴め 进め もう一度 (抓住 前进 再一次)

つかめ すすめ もういちど

tsukame susume mou ichido

一人じゃない 一人じゃない 一人じゃないから (不是一个人 不是一个人 因为不是一个人)

ひとりじゃない ひとりじゃない ひとりじゃないから

hitori janai hitori janai hitori janaikara

未来へかける (奔向未来)

みらいへかける

mirai hekakeru

现れた分岐路 渗んだ町の色 (模糊的街色 出现了分歧)

あらわれたぶんきろ にじんだまちのいろ

araware ta bunki michi shin nda machi no shoku

怖いよ辛いよ もう逃げ出したいのに (很害怕 很痛苦 我想逃出去)

こわいよつらいよ もうにげだしたいのに

kowai yo tsurai yo mou nigedashi tainoni

震える胸の奥 消したはずの想いが今 叫ぶ (颤抖的胸部后面 应该消失的想法现在正在呼喊)

ふるえるむねのおく けしたはずのおもいがいま さけぶ

furue ru mune no oku keshi tahazuno omoi ga ima sakebu

生きろ 生きろ 生きろ (活下去 活下去 活下去)

いきろ いきろ いきろ

iki ro iki ro iki ro

明日へ繋いだ 希望の声よ (紧系着明天 希望的声音)

あすへつないだ きぼうのこえよ

ashita he tsunai da kibou no koe yo

响け 君へ 届け (回荡著 向你传递)

ひびけ きみへ とどけ

hibike kun he todoke

一人じゃない 一人じゃない 一人じゃないから (不是一个人 不是一个人 因为不是一个人)

ひとりじゃない ひとりじゃない ひとりじゃないから

hitori janai hitori janai hitori janaikara

未来へかける (奔向未来)

みらいへかける

mirai hekakeru

いっそ降りてしまおう もう一人の自分が呟く (干脆顺流而下吧 自己已经在发牢骚了)

いっそおりてしまおう もうひとりのじぶんがつぶやく

isso ori teshimaou mou hitori no jibun ga tsubuyaku

“谁も责めない” 禁断の実に手が伸びる (“谁都不会责怪的”手伸向禁果)

「だれもせめない」 きんだんのみにてがのびる

「 daremo seme nai 」 kindan no jitsuni tega nobi ru

なんだっていいよ 自暴自弃だって (这样就够了 自暴自弃了)

なんだっていいよ じぼうじきだって

nandatteiiyo jiboujiki datte

鸣り止まない 不协和音 (不和谐的声音鸣响不止)

なりやまない ふきょうわおん

nari toma nai fukyouwaon

散り散りになった 愿いの残骸 振り返りたくはない (愿望的残骸四处飞散 我不想回头看)

ちりぢりになった ねがいのざんがい ふりかえりたくはない

chiri chiri ninatta negai no zangai furikaeri takuhanai

生きろ 生きろ 生きろ (活下去 活下去 活下去)

いきろ いきろ いきろ

iki ro iki ro iki ro

明日へ繋いだ 希望の声よ (紧系着明天 希望的声音)

あすへつないだ きぼうのこえよ

ashita he tsunai da kibou no koe yo

响け 君へ 届け (回荡著 向你传递)

ひびけ きみへ とどけ

hibike kun he todoke

一人じゃない 一人じゃない 一人じゃないから (不是一个人 不是一个人 因为不是一个人)

ひとりじゃない ひとりじゃない ひとりじゃないから

hitori janai hitori janai hitori janaikara

未来へかける (奔向未来)

みらいへかける

mirai hekakeru

大きく见えた壁 见下ろせばなんてちっぽけ (看到的巨大墙壁 俯瞰下来其实很小)

おおきくみえたかべ みおろせばなんてちっぽけ

ookiku mie ta kabe mioro sebanantechippoke

 桂ICP备15001694号-2