《夏之Free&Easy》中文歌词及音译
夏のFree＆Easy - のぎざか46 - 歌词翻译及罗马音译整理
夏之Free&Easy - 乃木坂46
夏だからやっちゃおう! (到了夏天就放手做吧!)
なつだからやっちゃおう!
natsu dakarayatchaou!
いつもなら踌躇してたことも (连平时犹豫不决的事情)
いつもならちゅうちょしてたことも
itsumonara chuucho shitetakotomo
太阳は许してくれる (太阳会允许我们的)
たいようはゆるしてくれる
taiyou ha yurushi tekureru
Sunshine、Free & Easy (Sunshine、Free & Easy)
Sunshine、Free & Easy
sunshine、 free & easy
みんな积极的で そう羡ましかった (大家都那么积极 令人羡慕又嫉妒)
みんなせっきょくてきで そううらやましかった
minna sekkyokuteki de sou urayama shikatta
自分の気持ちに素直になれる自由と 勇気 (能够直爽地表达出自己心情的自由与 勇气)
じぶんのきもちにすなおになれるじゆうと ゆうき
jibun no kimochi ni sunao ninareru jiyuu to yuuki
いくら彼が大好きでも (无论对他是如何的喜欢)
いくらかれがだいすきでも
ikura kare ga daisuki demo
伝えなきゃわからない (不说出来对方不会知晓)
つたえなきゃわからない
tsutae nakyawakaranai
恋のジレンマ (这爱的困局啊)
こいのジレンマじれんま
koi no jirenma
夏だからやっちゃおう! (到了夏天就放手做吧!)
なつだからやっちゃおう!
natsu dakarayatchaou!
心に贮めてたあれもこれも… (一直放在心里的种种…)
こころにためてたあれもこれも…
kokoro ni tame tetaaremokoremo …
水着より开放的に… (比泳衣更加开放地…)
みずぎよりかいほうてきに…
mizugi yori kaihouteki ni …
さあ、ストレートに (单刀直入地告诉他)
さあ、ストレートすとれーとに
saa、 sutore-to ni
夏だからやっちゃおう! (到了夏天就放手做吧!)
なつだからやっちゃおう!
natsu dakarayatchaou!
今まで踌躇してたことまで (连平时犹豫不决的事情)
いままでちゅうちょしてたことまで
imamade chuucho shitetakotomade
太阳は许してくれる (太阳会允许我们的)
たいようはゆるしてくれる
taiyou ha yurushi tekureru
Sunshine、Free & Easy (Sunshine、Free & Easy)
Sunshine、Free & Easy
sunshine、 free & easy
何かきっかけがあれば 谁でも変われるんだ (当机会来临时 每个人都能改变)
なにかきっかけがあれば だれでもかわれるんだ
nanika kikkakegaareba dare demo kawa rerunda
一年中で一番热くなれる シーズン (在这一年中最炽热的 季节)
いちねんじゅうでいちばんあつくなれる シーズンしーずん
ichinenjuu de ichiban atsuku nareru shi-zun
一人きりで悩むより 告白できることって (比起一个人藏起来烦恼 能够鼓起勇气表白)
ひとりきりでなやむより こくはくできることって
hitori kiride nayamu yori kokuhaku dekirukototte
最高だよね (才是最好的事情)
さいこうだよね
saikou dayone
夏なんだ 楽しもう! (夏天到了 尽情狂欢!)
なつなんだ たのしもう!
natsu nanda tanoshi mou!
打ち上げ花火のように散っても… (像烟火般绽放出一瞬的灿烂…)
うちあげはなびのようにちっても…
uchiage hanabi noyouni chitsu temo …
全力で伤ついたって (虽然受伤 因为努力)
ぜんりょくできずついたって
zenryoku de kizutsu itatte
悔い 残らない (却也不会遗憾后悔)
くい のこらない
kui nokora nai
夏なんだ 楽しもう! (夏天到了 尽情狂欢!)
なつなんだ たのしもう!
natsu nanda tanoshi mou!
臆病な自分よ生まれ変われ! (让胆小的自己获得重生!)
おくびょうなじぶんようまれかわれ!
okubyou na jibun yo umare kawa re!
去年とはすべてが违う (做一个与去年不同的自己)
きょねんとはすべてがちがう
kyonen tohasubetega chigau
Memories、新しい (Memories、焕然一新)
Memories、あたらしい
memories、 atarashi i
夏だからやっちゃおう! (到了夏天就放手做吧!)
なつだからやっちゃおう!
natsu dakarayatchaou!
心に贮めてたあれもこれも… (一直放在心里的种种…)
こころにためてたあれもこれも…
kokoro ni tame tetaaremokoremo …
水着より开放的に… (比泳衣更加开放地…)
みずぎよりかいほうてきに…
mizugi yori kaihouteki ni …
さあ、ストレートに (单刀直入地告诉他)
さあ、ストレートすとれーとに
saa、 sutore-to ni
夏だからやっちゃおう! (到了夏天就放手做吧!)
なつだからやっちゃおう!
natsu dakarayatchaou!
今まで踌躇してたことまで (连平时犹豫不决的事情)
いままでちゅうちょしてたことまで
imamade chuucho shitetakotomade
太阳は许してくれる (太阳会允许我们的)
たいようはゆるしてくれる
taiyou ha yurushi tekureru
Sunshine、Free & Easy (Sunshine、Free & Easy)
Sunshine、Free & Easy
sunshine、 free & easy
