《化身の獣》中文翻译及罗马音译
化身の獣 - Do As Infinity - 歌词翻译及罗马音译整理
- Do As Infinity
化けの皮剥がし お前が晒した本性 (剥下那身羊皮 露出你的本性)
ばけのかわはがし おまえがさらしたほんしょう
bake no kawa haga shi o mae ga sarashi ta honshou
绊された身はただ 行くあてもなく彷徨う (被束缚的身躯 只是没有目的地徬徨著)
ほだされたみはただ ゆくあてもなくさまよう
hodasa reta mi hatada iku atemonaku houkou u
我、今暴いた この横たわる裸体は (现在由我揭穿了 这具横躺的裸体)
われ、いまあばいた このよこたわるらたいは
ware、 ima abai ta kono yoko tawaru ratai ha
牙を隠していた ただの化獣だった (只不过是隐藏了獠牙的 化身之兽)
きばをかくしていた ただのばけものだった
kiba wo kakushi teita tadano ka kemono datta
呜呼、この世は (啊,这个世间)
ああ、このよは
aa、 kono yo ha
呜呼、欲ばかり (啊,尽是欲望)
ああ、よくばかり
aa、 yoku bakari
呜呼、この世は (啊,这个世间)
ああ、このよは
aa、 kono yo ha
呜呼、欲ばかり (啊,尽是欲望)
ああ、よくばかり
aa、 yoku bakari