MR.TAXI - しょうじょじだい - 歌词翻译及罗马音译整理

MR.TAXI - 少女时代

TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y. (东京、首尔、伦敦、纽约)

TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y.

tokyo, seoul, london, n.y.

気ままに世界を Drive tonight (在这个世界随便兜风)

きままにせかいを Drive tonight

kimama ni sekai wo drive tonight

各地で披露するニュー・スタイル (在各地发行的新款式)

かくちでひろうするニューにゅー・スタイルすたいる

kakuchi de hirou suru nyu-.sutairu

见たことないモノだけ见せたげる (只找没见过的看看)

みたことないモノものだけみせたげる

mita kotonai mono dake mise tageru

ホラ・こっちを见て少し警戒セヨ! (喂 注意这里 请稍微提高警觉!)

ホラほら・こっちをみてすこしけいかいセヨせよ!

hora. kotchiwo mite sukoshi keikai seyo!

あの左ハンドルより何倍も (比起左边的方向盘快速许多)

あのひだりハンドルはんどるよりなんばいも

ano hidari handoru yori nanbai mo

I'm so fast ()

I'm so fast

i'm so fast

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ・ズクシ・ズクシ (Mr.Taxi,Taxi,Taxi 相当 快速 快速 快速)

Mr. Taxi, Taxi, Taxi そうとう ズクシずくし・ズクシずくし・ズクシずくし

mr. taxi, taxi, taxi soutou zukushi.zukushi.zukushi

追いつけないスピードで Oops! (加到这让人追不上的速度 Oops!)

おいつけないスピードすぴーどで Oops!

oi tsukenai supi-do de oops!

ねぇ ついてこれるの? (你能跟的上吗?)

ねぇ ついてこれるの?

nee tsuitekoreruno ?

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ・ズクシ・ズクシ (Mr.Taxi,Taxi,Taxi 相当 快速 快速 快速)

Mr. Taxi, Taxi, Taxi そうとう ズクシずくし・ズクシずくし・ズクシずくし

mr. taxi, taxi, taxi soutou zukushi.zukushi.zukushi

ヒカリ辉くけど触れられないの (光辉四射 但无法触及)

ヒカリひかりかがやくけどふれられないの

hikari kagayaku kedo furera renaino

まさに Supersonic n' hypertonic (不愧是 Supersonic n' hypertonic)

まさに Supersonic n' hypertonic

masani supersonic n' hypertonic

夺って欲しいの U take me 今すぐ (想占为己有吗? U take me 现在马上)

うばってほしいの U take me いますぐ

ubatsu te hoshii no u take me ima sugu

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ・ズクシ・ズクシ (Mr.Taxi,Taxi,Taxi 相当 快速 快速 快速)

Mr. Taxi, Taxi, Taxi そうとう ズクシずくし・ズクシずくし・ズクシずくし

mr. taxi, taxi, taxi soutou zukushi.zukushi.zukushi

けど简単にはいかないのよ (但是不能简单的让你上车)

けどかんたんにはいかないのよ

kedo kantan nihaikanainoyo

街の灯がまるで Shooting Star (街边的路灯像 Shooting Star)

まちのひがまるで Shooting Star

machi no tomoshibi gamarude shooting star

次の目的地まで Non-Stop (到下个目的地之前 Non-Stop)

つぎのもくてきちまで Non-Stop

tsugino mokutekichi made non-stop

エンジン音だけ残して ダシ ボジャ (只留下渐渐远离的引擎声音 下次见)

エンジンえんじんおんだけのこして ダシだし ボジャぼじゃ

enjin oto dake nokoshi te dashi boja

后ろ手で Say good-bye (背对着挥手 Say good-bye)

うしろでで Say good-bye

ushiro tede say good-bye

ホラ・よそ见しないで冒険セヨ! (瞧你 别左顾右盼 向未知的领域冒险去吧!)

ホラほら・よそみしないでぼうけんセヨせよ!

hora. yoso mishi naide bouken seyo!

あの右ハンドルよりも确かよ (比起右边的方向盘快速许多)

あのみぎハンドルはんどるよりもたしかよ

ano migi handoru yorimo tashika yo

I'm so sure ()

I'm so sure

i'm so sure

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ・ズクシ・ズクシ (Mr.Taxi,Taxi,Taxi 相当 快速 快速 快速)

Mr. Taxi, Taxi, Taxi そうとう ズクシずくし・ズクシずくし・ズクシずくし

mr. taxi, taxi, taxi soutou zukushi.zukushi.zukushi

追いつけないスピードで Oops! (加到这让人追不上的速度 Oops!)

おいつけないスピードすぴーどで Oops!

oi tsukenai supi-do de oops!

ねぇ ついてこれるの? (你能跟的上吗?)

ねぇ ついてこれるの?

nee tsuitekoreruno ?

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ・ズクシ・ズクシ (Mr.Taxi,Taxi,Taxi 相当 快速 快速 快速)

Mr. Taxi, Taxi, Taxi そうとう ズクシずくし・ズクシずくし・ズクシずくし

mr. taxi, taxi, taxi soutou zukushi.zukushi.zukushi

ヒカリ辉くけど触れられないの (光辉四射 但无法触及)

ヒカリひかりかがやくけどふれられないの

hikari kagayaku kedo furera renaino

まさに Supersonic n' hypertonic (不愧是 Supersonic n' hypertonic)

まさに Supersonic n' hypertonic

masani supersonic n' hypertonic

夺って欲しいの U take me 今すぐ (想占为己有吗? U take me 现在马上)

うばってほしいの U take me いますぐ

ubatsu te hoshii no u take me ima sugu

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ・ズクシ・ズクシ (Mr.Taxi,Taxi,Taxi 相当 快速 快速 快速)

Mr. Taxi, Taxi, Taxi そうとう ズクシずくし・ズクシずくし・ズクシずくし

mr. taxi, taxi, taxi soutou zukushi.zukushi.zukushi

けど简単にはいかないのよ (但是不能简单的让你上车)

けどかんたんにはいかないのよ

kedo kantan nihaikanainoyo

どこへでも自由自在よ (无论到哪都自由自在)

どこへでもじゆうじざいよ

dokohedemo jiyuujizai yo

そう宇宙の果てでさえも (即使奔向宇宙的尽头 也不会放过)

そううちゅうのはてでさえも

sou uchuu no hate desaemo

愿いどおりなのよ どうして不安なの? (一切如你所愿 为何感到不安?)

ねがいどおりなのよ どうしてふあんなの?

negai doorinanoyo doushite fuan nano ?

And I don't know why, and I don't know why ()

And I don't know why, and I don't know why

and i don't know why, and i don't know why

ついてきてよね I don't wanna say good-bye, good-bye, good-bye (跟着来吧 I don't wanna say good-bye, good-bye, good-bye)

ついてきてよね I don't wanna say good-bye, good-bye, good-bye

tsuitekiteyone i don't wanna say good-bye, good-bye, good-bye

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ・ズクシ・ズクシ (Mr.Taxi,Taxi,Taxi 相当 快速 快速 快速)

Mr. Taxi, Taxi, Taxi そうとう ズクシずくし・ズクシずくし・ズクシずくし

mr. taxi, taxi, taxi soutou zukushi.zukushi.zukushi

追いつけないスピードで Oops! (加到这让人追不上的速度 Oops!)

おいつけないスピードすぴーどで Oops!

oi tsukenai supi-do de oops!

ねぇ ついてこれるの? (你能跟的上吗?)

ねぇ ついてこれるの?

nee tsuitekoreruno ?

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ・ズクシ・ズクシ (Mr.Taxi,Taxi,Taxi 相当 快速 快速 快速)

Mr. Taxi, Taxi, Taxi そうとう ズクシずくし・ズクシずくし・ズクシずくし

mr. taxi, taxi, taxi soutou zukushi.zukushi.zukushi

ヒカリ辉くけど触れられないの (光辉四射 但无法触及)

ヒカリひかりかがやくけどふれられないの

hikari kagayaku kedo furera renaino

まさに Supersonic n' hypertonic (不愧是 Supersonic n' hypertonic)

まさに Supersonic n' hypertonic

masani supersonic n' hypertonic

夺って欲しいの U take me 今すぐ (想占为己有吗? U take me 现在马上)

うばってほしいの U take me いますぐ

ubatsu te hoshii no u take me ima sugu

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ・ズクシ・ズクシ (Mr.Taxi,Taxi,Taxi 相当 快速 快速 快速)

Mr. Taxi, Taxi, Taxi そうとう ズクシずくし・ズクシずくし・ズクシずくし

mr. taxi, taxi, taxi soutou zukushi.zukushi.zukushi

けど简単にはいかないのよ (但是不能简单的让你上车)

けどかんたんにはいかないのよ

kedo kantan nihaikanainoyo

 桂ICP备15001694号-2