《Lost My Music》中文歌词翻译及音译整理
Lost My Music - ひらのあや - 歌词翻译及罗马音译整理
Lost My Music - 平野绫
星空见上げ 私だけのヒカリ教えて (仰望星空 请将那只属于我的星光告诉我)
ほしぞらみあげ わたしだけのヒカリひかりおしえて
hoshizora miage watashi dakeno hikari oshie te
あなたはいまどこで 谁といるのでしょう? (你现在位于何方、和谁在一起呢?)
あなたはいまどこで だれといるのでしょう?
anatahaimadokode dare toirunodeshou ?
楽しくしてるコト思うと さみしくなって (每当想到过去的快乐时光 就会变得无比寂寞)
たのしくしてるコトことおもうと さみしくなって
tanoshi kushiteru koto omou to samishikunatte
一绪に観たシネマひとりきりで流す (我们曾一起欣赏的电影 现在我独自观看着)
いっしょにみたシネマしねまひとりきりでながす
isshoni mita shinema hitorikiride nagasu
大好きなひとが远い (最喜欢的人在远方)
だいすきなひとがとおい
daisuki nahitoga tooi
远すぎて泣きたくなるの (实在太过遥远 让我想要哭泣)
とおすぎてなきたくなるの
toosu gite naki takunaruno
あした目が覚めたら ほら (当明天从睡梦中醒来后 注意看)
あしためがさめたら ほら
ashita me ga same tara hora
希望が生まれるかも Good night! (希望或许会诞生也说不定 晚安啰!)
きぼうがうまれるかも Good night!
kibou ga umare rukamo good night!
I still I still I love you! (我仍然 我仍然 我仍然爱你!)
I still I still I love you!
i still i still i love you!
I'm waiting waiting forever (我在等待 我在等待 我永远都在等待)
I'm waiting waiting forever
i'm waiting waiting forever
I still I still I love you! (我仍然 我仍然 我仍然爱你!)
I still I still I love you!
i still i still i love you!
とまらないのよ Hi!! (这心情停不下来了唷 Hi!!)
とまらないのよ Hi!!
tomaranainoyo hi!!
眠りのふちで ユメがくれる想い出の One day (在沉眠的深渊中 梦境带给我的回忆中的某天)
ねむりのふちで ユメゆめがくれるおもいでの One day
nemuri nofuchide yume gakureru omoide no one day
あなたの言叶には 少しウソがあった (你当时所说的话中 我感觉到些许虚假)
あなたのことばには すこしウソうそがあった
anatano kotoba niha sukoshi uso gaatta
离さないよとキミだけだと (你说过“不会离开你” 你说过“只有你而已”)
はなさないよとキミきみだけだと
hanasa naiyoto kimi dakedato
抱きしめたのに (曾经紧紧拥抱着我)
だきしめたのに
daki shimetanoni
约束がフワリと暗い夜に消えた (但那承诺已经轻轻地消失在黑夜中了)
やくそくがフワリとふわりとくらいよるにきえた
yakusoku ga fuwari to kurai yoru ni kie ta
大好きなひとよいつも (我最喜欢人的啊)
だいすきなひとよいつも
daisuki nahitoyoitsumo
いつまでも探してしまう (我总是在寻找 我永远都在寻找)
いつまでもさがしてしまう
itsumademo sagashi teshimau
きっと目が覚めても まだ幻を感じたい Morning (就算早晨从梦中醒来了 一定也还会想要感受那如梦境般的幻影)
きっとめがさめても まだまぼろしをかんじたい Morning
kitto me ga same temo mada maboroshi wo kanji tai morning
I lost I lost I lost you! (我失去 我失去 我失去了你!)
I lost I lost I lost you!
i lost i lost i lost you!
You're making making my music (你在创作 你在创作 在创作我的音乐)
You're making making my music
you're making making my music
I lost I lost I lost you! (我失去 我失去 我失去了你!)
I lost I lost I lost you!
i lost i lost i lost you!
もう逢えないの? No! (已经无法见面了吗? No!)
もうあえないの? No!
mou ae naino ? no!
大好きなひとが远い (最喜欢的人在远方)
だいすきなひとがとおい
daisuki nahitoga tooi
远すぎて泣きたくなるの (实在太过遥远 让我想要哭泣)
とおすぎてなきたくなるの
toosu gite naki takunaruno
あした目が覚めたら ほら (当明天从睡梦中醒来后 注意看)
あしためがさめたら ほら
ashita me ga same tara hora
希望が生まれるかも Good night! (希望或许会诞生也说不定 晚安啰!)
きぼうがうまれるかも Good night!
kibou ga umare rukamo good night!
大好きなひとが远い (最喜欢的人在远方)
だいすきなひとがとおい
daisuki nahitoga tooi
远すぎて泣きたくなるの (实在太过遥远 让我想要哭泣)
とおすぎてなきたくなるの
toosu gite naki takunaruno
きっと目が覚めても まだ幻を感じたい Morning (就算早晨从梦中醒来了 一定也还会想要感受那如梦境般的幻影)
きっとめがさめても まだまぼろしをかんじたい Morning
kitto me ga same temo mada maboroshi wo kanji tai morning
I still I still I love you! (我仍然 我仍然 我仍然爱你!)
I still I still I love you!
i still i still i love you!
I'm waiting waiting forever (我在等待 我在等待 我永远都在等待)
I'm waiting waiting forever
i'm waiting waiting forever
I still I still I love you! (我仍然 我仍然 我仍然爱你!)
I still I still I love you!
i still i still i love you!
とまらないのよ (这心情停不下来了唷)
とまらないのよ
tomaranainoyo
I still I still I love you! (我仍然 我仍然 我仍然爱你!)
I still I still I love you!
i still i still i love you!
I'm waiting waiting forever (我在等待 我在等待 我永远都在等待)
I'm waiting waiting forever
i'm waiting waiting forever
I still I still I love you! (我仍然 我仍然 我仍然爱你!)
I still I still I love you!
i still i still i love you!
また逢えるよね? ね!! (还能再见面对吧? 没错吧!!)
またあえるよね? ね!!
mata ae ruyone ? ne!!
