《気分上々↑↑》中文翻译及罗马音译
気分上々↑↑ - mihimaru GT - 歌词翻译及罗马音译整理
- mihimaru GT
Hey DJ カマせ yeah×3 気分上々↑↑の (Hey DJ 放音乐 yeah yeah yeah 心情赞赞)
Hey DJ カマかませ yeah×3 きぶん上々じょうじょう↑↑の
hey dj kama se yeah ×3 kibun joujou ↑↑no
针落とせ 音鸣らせ パーリナイ (放下唱针 让音乐响起 派对夜)
はりおとせ おとならせ パーリナイぱーりない
hari oto se oto nara se pa-rinai
饮もう ライ×3 みんなで踊れ! (来喝吧 来来来 大家一起跳舞)
のもう ライらい×3 みんなでおどれ!
nomo u rai ×3 minnade odore!
Hip-Pop ピーポー かけてよミラクルNumber (Hip-Pop People 放出来吧 这奇迹般的音乐)
Hip-Pop ピーポーぴーぽー かけてよミラクルみらくるNumber
hip-pop pi-po- kaketeyo mirakuru number
Yo! こんな时代に分かち合うMUSIC (Yo! 在这个时代 分享的 MUSIC)
Yo! こんなじだいにわかちあうMUSIC
yo! konna jidai ni waka chi au music
探したくて回す地球仪 (为了寻找而转地球仪)
さがしたくてまわすちきゅうぎ
sagashi takute mawasu chikyuugi
グラつく不安定生活 それだからバランス重视 (摇摇晃晃不安定的生活 所以才要重视平衡)
グラぐらつくふあんていせいかつ それだからバランスばらんすじゅうし
gura tsuku fuantei seikatsu soredakara baransu juushi
良いことばかりじゃないから“顽张れる!” (不是光只有好事 所以才要“努力!”)
よいことばかりじゃないから「がんばれる!」
yoi kotobakarijanaikara 「 ganbare ru! 」
最悪な日にキック (踢开倒楣的日子)
さいあくなひにキックきっく
saiaku na nichi ni kikku
再起动のボタン クリック! (按下再启动的按钮)
さいきどうのボタンぼたん クリックくりっく!
saikidou no botan kurikku!
DJかけて!! 今 TRIP (DJ 放吧!! 现在 TRIP)
DJかけて!! いま TRIP
dj kakete!! ima trip
シャレてるビートに乘って 感じる体揺らそうよ (随着超炫的节奏 动感的身体尽情摇摆吧)
シャレしゃれてるビートびーとにのって かんじるからだゆらそうよ
share teru bi-to ni notte kanji ru karada yura souyo
Hey DJ カマせ yeah×3 気分上々↑↑の (Hey DJ 放音乐 yeah yeah yeah 心情赞赞)
Hey DJ カマかませ yeah×3 きぶん上々じょうじょう↑↑の
hey dj kama se yeah ×3 kibun joujou ↑↑no
针落とせ 音鸣らせ パーリナイ (放下唱针 让音乐响起 派对夜)
はりおとせ おとならせ パーリナイぱーりない
hari oto se oto nara se pa-rinai
饮もう ライ×3 みんなで踊れ! (来喝吧 来来来 大家一起跳舞)
のもう ライらい×3 みんなでおどれ!
nomo u rai ×3 minnade odore!
Hip-Pop ピーポー かけてよミラクルNumber (Hip-Pop People 放出来吧 这奇迹般的音乐)
Hip-Pop ピーポーぴーぽー かけてよミラクルみらくるNumber
hip-pop pi-po- kaketeyo mirakuru number
Hip Hop R&B Pops Techno House Rock... ()
Hip Hop R&B Pops Techno House Rock...
hip hop r&b pops techno house rock...
Hip Pop!! ()
Hip Pop!!
hip pop!!
オリジナル探すキーポイント (寻找原创的关键)
オリジナルおりじなるさがすキーポイントきーぽいんと
orijinaru sagasu ki-pointo
それぞれの色重ね合わすレインボー (把每个颜色叠在一起就成了彩虹)
それぞれのいろかさねあわすレインボーれいんぼー
sorezoreno shoku kasaneawa su reinbo-
君に闻かせたいが为 苦しむあげくの果て (想告诉你 在感到痛苦后)
きみにきかせたいがため くるしむあげくのはて
kun ni kika setaiga tame kurushi muagekuno hate
十字固め (十字固定)
じゅうじかため
juujigatame
今を楽しみたいんだね (享受现在)
いまをたのしみたいんだね
ima wo tanoshimi taindane
Let's Hip Pop!! Here we Here we Go!! ()
Let's Hip Pop!! Here we Here we Go!!
let's hip pop!! here we here we go!!
はしゃぐフロアの上 头ん中 ゆさゆさぶる (蹦蹦跳跳之后 头脑里 还有摇摇晃晃的样子)
はしゃぐフロアふろあのうえ あたまんなか ゆさゆさぶる
hashagu furoa no ue atama n naka yusayusaburu
Hey DJ シャシャれ yeah×3 気分上々↑↑の (Hey DJ 尽情疯狂 yeah yeah yeah 心情赞赞)
Hey DJ シャしゃシャしゃれ yeah×3 きぶん上々じょうじょう↑↑の
hey dj shasha re yeah ×3 kibun joujou ↑↑no
波に乘って 弾け飞べ ファンキーナイ (乘风破浪 奔放跳跃 奇幻夜)
なみにのって はじけとべ ファンキーふぁんきーナイない
nami ni notte hike tobe fanki-nai
饮もう ライ×3 みんなで踊れ! (来喝吧 来来来 大家一起跳舞)
のもう ライらい×3 みんなでおどれ!
nomo u rai ×3 minnade odore!
Hip-Pop ピーポー 朝までミラクルNumber (Hip-Pop People 直到天明的音乐)
Hip-Pop ピーポーぴーぽー あさまでミラクルみらくるNumber
hip-pop pi-po- asa made mirakuru number
ミラーボール スモークのにおい (玻璃镜球 烟雾的气息)
ミラーみらーボールぼーる スモークすもーくのにおい
mira-bo-ru sumo-ku nonioi
溶けるようなハーモニー (令人陶醉的和弦)
とけるようなハーモニーはーもにー
toke ruyouna ha-moni-
身にまとって踊り明かす がむしゃらなままで (环绕全身跳舞到天明 片刻不停歇)
みにまとっておどりあかす がむしゃらなままで
mini matotte odori aka su gamusharanamamade
Hey DJ カマせ yeah×3 気分上々↑↑の (Hey DJ 放音乐 yeah yeah yeah 心情赞赞)
Hey DJ カマかませ yeah×3 きぶん上々じょうじょう↑↑の
hey dj kama se yeah ×3 kibun joujou ↑↑no
针落とせ 音鸣らせ パーリナイ (放下唱针 让音乐响起 派对夜)
はりおとせ おとならせ パーリナイぱーりない
hari oto se oto nara se pa-rinai
饮もう ライ×3 みんなで踊れ! (来喝吧 来来来 大家一起跳舞)
のもう ライらい×3 みんなでおどれ!
nomo u rai ×3 minnade odore!
Hip-Pop ピーポー かけてよミラクルNumber (Hip-Pop People 放出来吧 这奇迹般的音乐)
Hip-Pop ピーポーぴーぽー かけてよミラクルみらくるNumber
hip-pop pi-po- kaketeyo mirakuru number
Hey DJ シャシャれ yeah×3 気分上々↑↑の (Hey DJ 尽情疯狂 yeah yeah yeah 心情赞赞)
Hey DJ シャしゃシャしゃれ yeah×3 きぶん上々じょうじょう↑↑の
hey dj shasha re yeah ×3 kibun joujou ↑↑no
波に乘って 弾け飞べ ファンキーナイ (乘风破浪 奔放跳跃 奇幻夜)
なみにのって はじけとべ ファンキーふぁんきーナイない
nami ni notte hike tobe fanki-nai
饮もう ライ×3 みんなで踊れ! (来喝吧 来来来 大家一起跳舞)
のもう ライらい×3 みんなでおどれ!
nomo u rai ×3 minnade odore!
Hip-Pop ピーポー 朝までミラクルNumber (Hip-Pop People 直到天明的音乐)
Hip-Pop ピーポーぴーぽー あさまでミラクルみらくるNumber
hip-pop pi-po- asa made mirakuru number
