《アップデート》中文歌词及音译
アップデート - miwa - 歌词翻译及罗马音译整理
アップデート - miwa
アップデート もっと远く远く远くまで飞んでゆけ (升级 飞到更远更远 更远的地方)
アップデートあっぷでーと もっととおくとおくとおくまでとんでゆけ
appude-to motto tooku tooku tooku made ton deyuke
他の谁かじゃダメダメ 嫌だよ (其他人都不行不行 才不要呢)
ほかのだれかじゃダメダメだめだめ いやだよ
hokano dareka ja damedame iyada yo
后悔したくないから今すぐ言うよ (因为不想后悔 所以现在就要说出来)
こうかいしたくないからいますぐゆうよ
koukai shitakunaikara ima sugu iu yo
好きだ好きだ好きだ好きだ (喜欢 喜欢 喜欢 喜欢)
すきだすきだすきだすきだ
suki da suki da suki da suki da
この场所が好きだよ (我喜欢这个地方)
このばしょがすきだよ
kono basho ga suki dayo
大事なことに気づいた (Find the way. Find the way. Find the way.) (察觉到了一件重要的事 (Find the way. Find the way. Find the way.))
だいじなことにきづいた (Find the way. Find the way. Find the way.)
daiji nakotoni kizu ita (find the way. find the way. find the way.)
なにするかじゃなくて谁といるか (不是要做什么 而是和谁在一起)
なにするかじゃなくてだれといるか
nanisurukajanakute dare toiruka
探し続けていたもの (Find the way. Find the way. Woh Uh..) (不停寻找的东西 (Find the way. Find the way. Woh Uh..))
さがしつづけていたもの (Find the way. Find the way. Woh Uh..)
sagashi tsuzuke teitamono (find the way. find the way. woh uh..)
こんな近くにあったの (You can shine now.) (原来近在咫尺 (You can shine now.))
こんなちかくにあったの (You can shine now.)
konna chikaku niattano (you can shine now.)
明日に期待膨らむのは (满心期待着明天)
あすにきたいふくらむのは
ashita ni kitai fukuramu noha
君と见たい景色があるから (Get ready for…) (因为有想要与你一起欣赏的景色 (Get ready for…))
きみとみたいけしきがあるから (Get ready for…)
kun to mita i keshiki gaarukara (get ready for …)
アップデート もっと远く远く远くまで飞んでゆけ (升级 飞到更远更远 更远的地方)
アップデートあっぷでーと もっととおくとおくとおくまでとんでゆけ
appude-to motto tooku tooku tooku made ton deyuke
他の谁かじゃダメダメ 嫌だよ (其他人都不行不行 才不要呢)
ほかのだれかじゃダメダメだめだめ いやだよ
hokano dareka ja damedame iyada yo
后悔したくないから今すぐ言うよ (因为不想后悔 所以现在就要说出来)
こうかいしたくないからいますぐゆうよ
koukai shitakunaikara ima sugu iu yo
好きだ好きだ好きだ好きだ (喜欢 喜欢 喜欢 喜欢)
すきだすきだすきだすきだ
suki da suki da suki da suki da
この场所が好きだよ (我喜欢这个地方)
このばしょがすきだよ
kono basho ga suki dayo
