《STEADY》中文歌词翻译及音译整理
STEADY - SPEED - 歌词翻译及罗马音译整理
STEADY - SPEED
逢いたくてたまらない (无法抑制地想要见到你)
あいたくてたまらない
ai takutetamaranai
想い出すだけで 胸がギュッとなる (只靠回忆胸口却越来越紧)
おもいだすだけで むねがギュッとぎゅっとなる
omoide sudakede mune ga giyutsu tonaru
やさしいあつかいじゃ 物足りないよ (温柔的对待 是不够的)
やさしいあつかいじゃ ものたりないよ
yasashiiatsukaija monotarinai yo
あの娘にしてるみたいに (渴望像那个女孩一样)
あのこにしてるみたいに
ano musume nishiterumitaini
きつく抱いて欲しい (和你紧紧相拥著)
きつくだいてほしい
kitsuku dai te hoshii
あぁ 街にとびこめば (啊 虽然只要一上街去)
あぁ まちにとびこめば
aa machi nitobikomeba
いつもの仲间と騒げるけど (就能和平常的死党嘻嘻闹闹)
いつものなかまとさわげるけど
itsumono nakama to sawage rukedo
変わり始めてる 私を谁も知らない きっと (可是一定没有人察觉到 开始改变的我)
かわりはじめてる わたしをだれもしらない きっと
kawari hajime teru watashi wo daremo shira nai kitto
世界中でたったひとりの あなたに出逢えたこと (在这世上 遇见了独一无二的你)
せかいじゅうでたったひとりの あなたにであえたこと
sekaijuu detattahitorino anatani deae takoto
偶然じゃなく 运命といつか 呼べる日まで (绝不是偶然 那一天在不知不觉间 已被命运所注定)
ぐうぜんじゃなく うんめいといつか よべるひまで
guuzen janaku unmei toitsuka yobe ru nichi made
Believe My Soul かけがえのないあなたの (Believe My Soul 你是不可取代的)
Believe My Soul かけがえのないあなたの
believe my soul kakegaenonaianatano
かけがえのない人になって行きたい (我也想成为你不可取代的那个人)
かけがえのないひとになってゆきたい
kakegaenonai nin ninatte iki tai
Dream On Dream On Dream Of You ()
Dream On Dream On Dream Of You
dream on dream on dream of you
Ding Dong Ding Dong Longest Night ()
Ding Dong Ding Dong Longest Night
ding dong ding dong longest night
泣きそうな自分に负けないで (不要输给爱哭的自己)
なきそうなじぶんにまけないで
naki souna jibun ni make naide
それなりに やってきた (就这样地结束了)
それなりに やってきた
sorenarini yattekita
経験を叹くより チャンとしたい (与其感叹著过去 我宁愿振作起来)
けいけんをなげくより チャンちゃんとしたい
keiken wo nageku yori chan toshitai
不器用にしか 振る舞えなくたって (只有太过笨拙 才会装模作样)
ぶきようにしか ふるまえなくたって
bukiyou nishika furu mae nakutatte
一途な爱なら (只要是一心一意的爱情)
いっとなあいなら
ichizu na ai nara
谁にも负けないように (就不会输给任何人)
だれにもまけないように
dare nimo make naiyouni
あぁ 风が冷たくて (啊 寒风刺骨)
あぁ かぜがつめたくて
aa kaze ga tsumeta kute
かじかむ心 抱きしめてるよ (抱紧这颗冻僵的心吧)
かじかむこころ だきしめてるよ
kajikamu kokoro daki shimeteruyo
喧騒から逃れても (就算从这喧嚣中逃了出来)
けんそうからのがれても
kensou kara nogare temo
ひとりには なりたくなくて 今日は (现在 我还是不想一个人)
ひとりには なりたくなくて きょうは
hitoriniha naritakunakute konnichiha
世界中の时を止めて (把世上的时间停住)
せかいじゅうのときをとめて
sekaijuu no toki wo tome te
あなたと 见つめ合えたら (一旦和你眼神交会)
あなたと みつめあえたら
anatato mitsu me ae tara
二度と戻れない 遥か 远くまで つれていって (就被带到了那不可能再回来的 遥远的彼方)
にどともどれない はるか とおくまで つれていって
nido to modore nai haruka tooku made tsureteitte
Believe My Soul 冻えそうな今夜は (Believe My Soul 冻结的今晚)
Believe My Soul こごえそうなこんやは
believe my soul kogoe souna konya ha
せめて梦で逢いたい (至少要在梦中和你相见)
せめてゆめであいたい
semete yume de ai tai
Dream On Dream On Dream Of You ()
Dream On Dream On Dream Of You
dream on dream on dream of you
'cause It's a Lonely Silent Night ()
'cause It's a Lonely Silent Night
'cause it's a lonely silent night
ありったけの爱を捧げたい！ (想奉献所有的爱！)
ありったけのあいをささげたい！
arittakeno ai wo sasage tai ！
Love Revolution ()
Love Revolution
love revolution
あきらめない力 身につけたい!! (想把源源不绝的力量 灌注在我的身体里!!)
あきらめないちから みにつけたい!!
akiramenai chikara mini tsuketai!!
Believe My Soul! Believe My Love! ()
Believe My Soul! Believe My Love!
believe my soul! believe my love!
Believe Your Kiss 今は辛くても (Believe Your Kiss 不管现在有多艰难)
Believe Your Kiss いまはつらくても
believe your kiss ima ha tsuraku temo
だんだん良くなっていくよ (事情一定会渐渐好转的)
だんだんよくなっていくよ
dandan yoku natteikuyo
想い続けてれば きっと叶うから (因为只要继续去爱 就一定会成真)
おもいつづけてれば きっとかなうから
omoi tsuzuke tereba kitto kanau kara
そうだよね (没错 就是这样)
そうだよね
soudayone
世界中でたったひとりの あなたに出逢えたこと (在这世上 遇见了独一无二的你)
せかいじゅうでたったひとりの あなたにであえたこと
sekaijuu detattahitorino anatani deae takoto
偶然じゃなく 运命といつか 呼べる日まで (绝不是偶然的 那一天不知不觉间 已被命运所注定)
ぐうぜんじゃなく うんめいといつか よべるひまで
guuzen janaku unmei toitsuka yobe ru nichi made
Believe My Soul かけがえのないあなたの (Believe My Soul 你是不可取代的)
Believe My Soul かけがえのないあなたの
believe my soul kakegaenonaianatano
かけがえのない人になって行きたい (我也想成为你不可取代的那个人)
かけがえのないひとになっていきたい
kakegaenonai nin ninatte iki tai
Dream On Dream On Dream Of You ()
Dream On Dream On Dream Of You
dream on dream on dream of you
Ding Dong Ding Dong Longest Night ()
Ding Dong Ding Dong Longest Night
ding dong ding dong longest night
こみあげてく 想いに (一鼓作气的去爱)
こみあげてく おもいに
komiageteku omoi ni
泣きそうな自分に 负けないで (不要输给爱哭的自己)
なきそうなじぶんに まけないで
naki souna jibun ni make naide
WANNA BE YOUR STEADY! ()
WANNA BE YOUR STEADY!
wanna be your steady!
