《Precious》中文歌词翻译及音译整理
Precious - May J. - 歌词翻译及罗马音译整理
Precious - May J.
心が见えなくて 不安な日もあった (也曾有过心看不见 惊慌的日子)
こころがみえなくて ふあんなひもあった
kokoro ga mie nakute fuan na nichi moatta
谁かを爱する意味 自分なりに决めた (爱人的意义 凭自己决定)
だれかをあいするいみ じぶんなりにきめた
dareka wo aisu ru imi jibun narini kime ta
すべてを信じ抜くこと (坚信一切)
すべてをしんじぬくこと
subetewo shinji nuku koto
I promise you もう迷わない (I promise you 再也不逃避)
I promise you もうまよわない
i promise you mou mayowa nai
强くなる… あなたに证すよ (要坚强起来… 向你证明)
つよくなる… あなたにあかすよ
tsuyoku naru … anatani shousu yo
逃げないで 向き合っていく (别逃避 勇敢面对)
にげないで むきあっていく
nige naide muki atsu teiku
姿を见せてくれた to heart (让我看见你 to heart)
すがたをみせてくれた to heart
sugata wo mise tekureta to heart
信じよう (相信吧)
しんじよう
shinji you
ふたりだから 爱しあえる (因为有伴 所以能爱)
ふたりだから あいしあえる
futaridakara itoshia eru
あの空へ 愿いが 届くように (就像心愿飞向天)
あのそらへ ねがいが とどくように
ano sora he negai ga todoku youni
见つめあい 祈る two of us (注视彼此 祈祷 two of us)
みつめあい いのる two of us
mitsu meai inoru two of us
ふたつ重ねた想いが 今 (交会的心意 如今)
ふたつかさねたおもいが いま
futatsu omone ta omoi ga ima
ひとつの形に変わる (正渐渐合而为一)
ひとつのかたちにかわる
hitotsuno katachi ni kawa ru
Your precious love ()
Your precious love
your precious love
幼かった ひとりよがりの爱 (年少时 独善其身的爱)
おさなかった ひとりよがりのあい
osanaka tta hitoriyogarino ai
今は 强く信じあえる There can be truth (如今已是坚定的互信 There can be truth)
いまは つよくしんじあえる There can be truth
ima ha tsuyoku shinji aeru there can be truth
新しい始まり I want to be one with you (新的开始 I want to be one with you)
あたらしいはじまり I want to be one with you
atarashi i hajimari i want to be one with you
信じよう (相信吧)
しんじよう
shinji you
ふたりは 今 (你我此刻)
ふたりは いま
futariha ima
爱しあい 此処にいる (在此相爱)
あいしあい ここにいる
itoshia i koko niiru
光が 満ちるように (如同光辉满室)
ひかりが みちるように
hikari ga michi ruyouni
抱きしめる あなたを (我紧紧拥抱你)
だきしめる あなたを
daki shimeru anatawo
信じよう (相信吧)
しんじよう
shinji you
ふたりだから 爱しあえる (因为有伴 所以能爱)
ふたりだから あいしあえる
futaridakara itoshia eru
あの空へ 愿いが 届くように (就像心愿飞向天)
あのそらへ ねがいが とどくように
ano sora he negai ga todoku youni
见つめあい 祈る two of us (注视彼此 祈祷 two of us)
みつめあい いのる two of us
mitsu meai inoru two of us
ふたつ重ねた想いが 今 (交会的心意 如今)
ふたつかさねたおもいが いま
futatsu omone ta omoi ga ima
ひとつの形に変わる (正渐渐合而为一)
ひとつのかたちにかわる
hitotsuno katachi ni kawa ru
Your precious love ()
Your precious love
your precious love
