《Love Is In The Air》中文歌词及音译
Love Is In The Air - AAA - 歌词翻译及罗马音译整理
Love Is In The Air - AAA
Feel In The Air 心の键は外して (Feel In The Air 解开内心的枷锁)
Feel In The Air こころのかぎははずして
feel in the air kokoro no kagi ha hazushi te
singing oh oh eh oh ()
singing oh oh eh oh
singing oh oh eh oh
singing oh oh eh oh ()
singing oh oh eh oh
singing oh oh eh oh
退屈が一転 (一扫无聊)
たいくつがいってん
taikutsu ga itten
君といれば毎日がウィークエンド (只要与你在一起 每天都是周末)
きみといればまいにちがウィークエンドうぃーくえんど
kun toireba mainichi ga ui-kuendo
singing oh oh eh oh ()
singing oh oh eh oh
singing oh oh eh oh
singing oh oh eh oh ()
singing oh oh eh oh
singing oh oh eh oh
Summer is coming again! ()
Summer is coming again!
summer is coming again!
胸の高鸣る季节に "Love is in the air" (在这内心澎湃不已的季节 "Love is in the air")
むねのたかなるきせつに "Love is in the air"
mune no takanaru kisetsu ni "love is in the air"
苦さも甘さも I went through (不论是苦是甜 I went through)
にがさもあまさも I went through
kurusa mo amasa mo i went through
また恋に落ちてく "Love is in the air" (再次坠入爱河"Love is in the air")
またこいにおちてく "Love is in the air"
mata koi ni ochi teku "love is in the air"
気になり始めるともう (一旦开始注意到你)
きになりはじめるともう
kini nari hajime rutomou
君の姿追いかけてしまう (就紧追着你的身影不放)
きみのすがたおいかけてしまう
kun no sugata oi kaketeshimau
瞳が交わるたびに弾ける (每当眼神交会总是令我雀跃)
ひとみがまじわるたびにはじける
hitomi ga majiwa rutabini hike ru
My heart is beating ()
My heart is beating
my heart is beating
Baby, you gotta feel feel feel ()
Baby, you gotta feel feel feel
baby, you gotta feel feel feel
鼓动 动きだすこの瞬间 (心跳 开始行动的这个瞬间)
こどう うごきだすこのしゅんかん
kodou ugoki dasukono shunkan
So I gotta feel feel feel ()
So I gotta feel feel feel
so i gotta feel feel feel
胸を焦がす such a hot summer day (令人心焦不已 such a hot summer day)
むねをこがす such a hot summer day
mune wo koga su such a hot summer day
静かな予感がふたりのEyes (静静的预感 将两人的眼)
しずかなよかんがふたりのEyes
shizuka na yokan gafutarino eyes
彩って (绘上色彩)
いろどって
sai tte
Baby, you gotta feel feel feel ()
Baby, you gotta feel feel feel
baby, you gotta feel feel feel
ふたりの夏は始まってる (属于我们两人的夏天就此开始)
ふたりのなつははじまってる
futarino natsu ha hajima tteru
Before we know it, summer days ()
Before we know it, summer days
before we know it, summer days
何回目の夏かな? (这是第几次的夏天?)
なんかいめのなつかな?
nankaime no natsu kana ?
またやって来たね "Love is in the air" (又再度来到 "Love is in the air")
またやってきたね "Love is in the air"
matayatte kita ne "love is in the air"
思い出も期待も under the sun (不论是回忆还是期待 under the sun)
おもいでもきたいも under the sun
omoide mo kitai mo under the sun
重なる君の声 "Love is in the air" (都与你的声音重叠 "Love is in the air")
かさなるきみのこえ "Love is in the air"
omona ru kun no koe "love is in the air"
髪を抚でていく风を (仿佛轻抚你发丝的风一般的)
かみをなでていくかぜを
kami wo nade teiku kaze wo
追いかけてくような Summer story (追逐著Summer story)
おいかけてくような Summer story
oi kaketekuyouna summer story
駆け抜ける季节をいま掴んで (此刻抓住即将逝去的季节)
かけぬけるきせつをいまつかんで
kake nuke ru kisetsu woima tsukan de
Love in the sunshine ()
Love in the sunshine
love in the sunshine
Baby, you gotta feel feel feel ()
Baby, you gotta feel feel feel
baby, you gotta feel feel feel
恋に落ちてくこの瞬间 (坠入爱情的这瞬间)
こいにおちてくこのしゅんかん
koi ni ochi tekukono shunkan
So I gotta feel feel feel ()
So I gotta feel feel feel
so i gotta feel feel feel
胸に刻む such a hot summer day (铭记在心 such a hot summer day)
むねにきざむ such a hot summer day
mune ni kizamu such a hot summer day
せつないMagicがふたりのHearts 热くする (无可奈何的Magic温热了两人的Hearts)
せつないMagicがふたりのHearts あつくする
setsunai magic gafutarino hearts atsuku suru
Baby, you gotta feel feel feel ()
Baby, you gotta feel feel feel
baby, you gotta feel feel feel
忘れられない 夏になるよ (这将会是个令人难忘的夏天)
わすれられない なつになるよ
wasure rarenai natsu ninaruyo
何でも无い様な会话の端から (就算是平凡无奇的对话)
なんでもないようなかいわのはしから
nande mo nai youna kaiwa no haji kara
端まで逃したく无い (也不想漏掉一字一句)
はしまでのがしたくない
haji made nogashi taku nai
终わりは无い…来させたく无い!! (永不结束…不想让它结束!!)
おわりはない…きさせたくない!!
owari ha nai …kisa setaku nai!!
ドツボの恋患い (完全点中死穴的恋爱烦恼)
ドツボどつぼのこいわずらい
dotsubo no koi wazurai
鼓动がもう届きそうな (心跳就快要传达到你身边)
こどうがもうとどきそうな
kodou gamou todoki souna
ちょっと未来を想像しよう (让我们稍微想像一下未来)
ちょっとみらいをそうぞうしよう
chotto mirai wo souzou shiyou
前年比倍の彩りを 约束された一时を (要比往年更加精彩 我们如此约定的那一刻)
ぜんねんひばいのいろどりを やくそくされたひとときを
zennenhi bai no irodori wo yakusoku sareta ichiji wo
加速していくLove Trainのように (有如逐渐加速的Love Train)
かそくしていくLove Trainのように
kasoku shiteiku love train noyouni
急接近して発热する (急速接近温度升高)
きゅうせっきんしてはつねつする
kyuu sekkinshi te hatsunetsu suru
Can you hear me now? ()
Can you hear me now?
can you hear me now?
My heart is beating ()
My heart is beating
my heart is beating
Baby, you gotta feel feel feel ()
Baby, you gotta feel feel feel
baby, you gotta feel feel feel
鼓动 动きだすこの瞬间 (心跳 开始行动的这个瞬间)
こどう うごきだすこのしゅんかん
kodou ugoki dasukono shunkan
So I gotta feel feel feel ()
So I gotta feel feel feel
so i gotta feel feel feel
胸を焦がす such a hot summer day (令人心焦不已 such a hot summer day)
むねをこがす such a hot summer day
mune wo koga su such a hot summer day
静かな予感がふたりのEyes (静静的预感将两人的眼)
しずかなよかんがふたりのEyes
shizuka na yokan gafutarino eyes
彩って (绘上色彩)
いろどって
sai tte
Baby, you gotta feel feel feel ()
Baby, you gotta feel feel feel
baby, you gotta feel feel feel
ふたりの夏は始まってる (属于我们两人的夏天就此开始)
ふたりのなつははじまってる
futarino natsu ha hajima tteru
Before we know it, summer days ()
Before we know it, summer days
before we know it, summer days
So feel it now... ()
So feel it now...
so feel it now...
