《Hi Five!》拼音罗马音译
Hi Five! - LiSA - 歌词翻译及罗马音译整理
Hi Five! - LiSA
愿い星掴んだ 汗だくのTシャツが光って (双手抓住了许愿星 被汗水浸湿的T恤反射著光芒)
ねがいぼしつかんだ あせだくのTシャツしゃつがひかって
negai hoshi tsukan da ase dakuno t shatsu ga hikatsu te
この目に飞び込むのは 今も梦色の空 (飞入眼廉中的景像 现在仍是梦色之空)
このめにとびこむのは いまもゆめいろのそら
kono meni tobikomu noha ima mo yumeiro no sora
ブローもpassのmy hair 振り乱すハイテンションでオーライ (不需要整理my hair 情绪亢奋头发甩乱也alright)
ブローぶろーもpassのmy hair ふりみだすハイはいテンションてんしょんでオーライおーらい
buro- mo pass no my hair furi midasu haitenshon de o-rai
息つく暇なんてないや 狙い定めて 街中かき回せ (连喘口气的闲暇也没有 下定决心 混入了街道中)
いきつくひまなんてないや ねらいさだめて まちじゅうかきまわせ
iki tsuku hima nantenaiya nerai sadame te machinaka kaki mawase
谛めない 正真正铭のハートがつむいだシンフォニー (我不会放弃 正气之心所编织的交响乐)
あきらめない しょうしんしょうめいのハートはーとがつむいだシンフォニーしんふぉにー
akirame nai shoushinshoumei no ha-to gatsumuida shinfoni-
期待はずれだった运命も 楽しめたら 最强の证になるでしょ? (就算命运令人期待落空 只要尽情享受就是最强的证明)
きたいはずれだったうんめいも たのしめたら さいきょうのあかしになるでしょ?
kitai hazuredatta unmei mo tanoshi metara saikyou no shou ninarudesho ?
响け、Hi FiVE! (响彻吧 Hi FiVE!)
ひびけ、Hi FiVE!
hibike、 hi five!
いつでもギリギリの世界中で (在这危机四伏的世界中)
いつでもギリギリぎりぎりのせかいじゅうで
itsudemo girigiri no sekaijuu de
绝対に仆だけ 仆だけにできること (只有我才办得到的事)
ぜったいにぼくだけ ぼくだけにできること
zettai ni boku dake boku dakenidekirukoto
作りだすと誓って颔いて 风もひらり追い越して (我仰首发誓绝对会做到 连风都将被我悄悄超越)
つくりだすとちかってうなずいて かぜもひらりおいこして
tsukuri dasuto chikatsu te unazui te kaze mohirari oikoshi te
飞び出した一歩が 谁かの希望になるなら (我飞奔而出的这一步 若能成为某人的希望)
とびだしたいっぽが だれかのきぼうになるなら
tobidashi ta ippo ga dareka no kibou ninarunara
いつか来る最后のその时まで 油断しちゃダメ (直到哪天 最后的那一刻来临 也不能掉以轻心)
いつかくるさいごのそのときまで ゆだんしちゃダメだめ
itsuka kuru saigo nosono toki made yudan shicha dame
高鸣る鼓动 合図にして 始まる 予测不能なドラマが待ってる (亮亢的鼓动 成为了信号 开始啰 无法预知的剧情等待着我)
たかなるこどう あいずにして はじまる よそくふのうなドラマどらまがまってる
takanaru kodou aizu nishite hajima ru yosokufunou na dorama ga matsu teru
Hello, Hi FiVE! 准备は要らない (Hello, Hi FiVE! 不需要准备)
Hello, Hi FiVE! じゅんびはいらない
hello, hi five! junbi ha ira nai
Hello, Hi FiVE! 简単なla-lu-la (Hello, Hi FiVE! 简单的la-lu-la)
Hello, Hi FiVE! かんたんなla-lu-la
hello, hi five! kantan na la-lu-la
Hello, Hi FiVE! 行けるとこまでloud! and go far away! (Hello, Hi FiVE! 能去多远就去多远吧 loud! and go far away!)
Hello, Hi FiVE! いけるとこまでloud! and go far away!
hello, hi five! ike rutokomade loud! and go far away!
乱気流の毎日に 乱されても (就算宛如乱流的每天 将生活打乱了)
らんきりゅうのまいにちに みだされても
rankiryuu no mainichi ni midasa retemo
段违いの怪物が道塞いでも (即使开外挂的怪物挡住了路)
だんちがいのかいぶつがみちふさいでも
danchigai no kaibutsu ga michi fusai demo
唱える“ココロ オドレ” (唱吧“我的心 跳舞吧”)
となえる「ココロこころ オドレおどれ」
tonae ru 「 kokoro odore 」
それだけで仆を夸れるから 行ける! まっすぐほら踏み込んで (只有这才是我的骄傲 可以的! 笔直前进)
それだけでぼくをほこれるから いける! まっすぐほらふみこんで
soredakede boku wo hokore rukara ike ru! massuguhora fumikon de
鸣り响け Hi FiVE! (继续响彻 Hi FiVE!)
なりひびけ Hi FiVE!
nari hibike hi five!
いつでもギリギリの世界中で (在这危机四伏的世界中)
いつでもギリギリぎりぎりのせかいじゅうで
itsudemo girigiri no sekaijuu de
绝対に仆だけ 仆だけにできること (只有我才办得到的事)
ぜったいにぼくだけ ぼくだけにできること
zettai ni boku dake boku dakenidekirukoto
作りだすと誓って颔いて 风もひらり追い越して (我仰首发誓绝对会做到 连风都将被我悄悄超越)
つくりだすとちかってうなずいて かぜもひらりおいこして
tsukuri dasuto chikatsu te unazui te kaze mohirari oikoshi te
选び出す一歩で 谁かと生きられるなら (我选择踏出的这一步 若能帮助某人继续活下去)
えらびだすいっぽで だれかといきられるなら
erabi dasu ippo de dareka to iki rarerunara
いつか来る最后のその时まで 油断しちゃダメ (直到哪天 最后的那一刻来临 也不能掉以轻心)
いつかくるさいごのそのときまで ゆだんしちゃダメだめ
itsuka kuru saigo nosono toki made yudan shicha dame
高鸣る鼓动 合図にして 始まる 予测不能なドラマが待ってる (亮亢的鼓动 成为了信号 开始啰 无法预知的剧情等待着我天)
たかなるこどう あいずにして はじまる よそくふのうなドラマどらまがまってる
takanaru kodou aizu nishite hajima ru yosokufunou na dorama ga matsu teru
Hello, Hi FiVE! 旅を続けよう (Hello, Hi FiVE! 旅途仍会继续)
Hello, Hi FiVE! たびをつづけよう
hello, hi five! tabi wo tsuzuke you
Hello, Hi FiVE! 纯粋にla-lu-la (Hello, Hi FiVE! 纯粹的la-lu-la)
Hello, Hi FiVE! じゅんすいにla-lu-la
hello, hi five! junsui ni la-lu-la
Hello, Hi FiVE! 声が続くまでloud! and go far away! (Hello, Hi FiVE! 声嘶力竭为止 loud! and go far away!)
Hello, Hi FiVE! こえがつづくまでloud! and go far away!
hello, hi five! koe ga tsuzuku made loud! and go far away!
响け、Hi FiVE! (响彻吧 Hi FiVE!)
ひびけ、Hi FiVE!
hibike、 hi five!
