《最高かよ》拼音罗马音译
最高かよ - HKT48 - 歌词翻译及罗马音译整理
- HKT48
I wanna do! (I wanna do!) ()
I wanna do! (I wanna do!)
i wanna do! (i wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!) ()
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
i wanna kiss! (i wanna kiss!)
(君って! 君って! 最高かよ!) ((你啊! 你啊! 最棒了唷!))
(きみって! きみって! さいこうかよ!)
( kun tte! kun tte! saikou kayo!)
(恋って! 恋って! 最高かよ!) ((恋爱! 恋爱! 最棒了唷!))
(こいって! こいって! さいこうかよ!)
( koitsu te! koitsu te! saikou kayo!)
(纯情よろしく!) ((纯情请多指教!))
(じゅんじょうよろしく!)
( junjou yoroshiku!)
(感情よろしく!) ((感情请多指教!))
(かんじょうよろしく!)
( kanjou yoroshiku!)
(あーよっしゃ行くぞー!) ((啊～上吧!))
(あーよっしゃいくぞー!)
( a - yossha iku zo -!)
(タイガー! ファイヤー! サイバー! ファイバー! ()
(タイガーたいがー! ファイヤーふぁいやー! サイバーさいばー! ファイバーふぁいばー!
( taiga-! faiya-! saiba-! faiba-!
ダイバー! バイバー! ジャージャー!) ()
ダイバーだいばー! バイばいバーばー! ジャージャーじゃーじゃー!)
daiba-! baiba-! ja-ja-!)
梦の中まで 现れる (连梦里都出现)
ゆめのなかまで あらわれる
yume no naka made araware ru
ときめきは消えることがない (悸动没有消失过)
ときめきはきえることがない
tokimekiha kie rukotoganai
意识したのは いつからだろう (是从哪时起意识到的呢)
いしきしたのは いつからだろう
ishiki shitanoha itsukaradarou
君が好きだよ OH! YEAH! (喜欢你唷 OH! YEAH!)
きみがすきだよ OH! YEAH!
kun ga suki dayo oh! yeah!
风に膨らむ (オ〜! オ〜!) (风儿鼓起 (OH~! OH~!))
かぜにふくらむ (お～! お～!)
kaze ni fukuramu ( o 〜! o 〜!)
窗のカーテン (オ〜!超绝眩しい!) (窗户的窗帘 (OH~! 超级耀眼!))
まどのカーテンかーてん (お～!ちょうぜつまぶしい!)
mado no ka-ten ( o 〜! chouzetsu mabushi i!)
日差しは 何を知ってるのか? (阳光知道些什么呢?)
ひざしは なにをしってるのか?
hizashi ha naniwo shitte runoka ?
(知らないふりして!もう、いや〜ん! いじわるしないで!) ((装做不知的样子! 真讨厌! 别戏弄我啦!))
(しらないふりして!もう、いや～ん! いじわるしないで!)
( shira naifurishite! mou、 iya 〜 n! ijiwarushinaide!)
I wanna do! (I wanna do!) ()
I wanna do! (I wanna do!)
i wanna do! (i wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!) ()
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
i wanna kiss! (i wanna kiss!)
君と出会って すべて 変わった (热烈歓迎!恋爱ウェルカム!) (与你相遇后 一切都改变了 (热烈欢迎! 恋爱welcome!))
きみとであって すべて かわった (ねつれつかんげい!れんあいウェルカムうぇるかむ!)
kun to deatsu te subete kawa tta ( netsuretsu kangei! ren'ai uerukamu!)
I wanna do! (I wanna do!) ()
I wanna do! (I wanna do!)
i wanna do! (i wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!) ()
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
i wanna kiss! (i wanna kiss!)
なんてラッキーな人生 (ついてる! ついてる! 运気は上々!) (多么幸运的人生 (真走运! 真走运! 运气顶天!))
なんてラッキーらっきーなじんせい (ついてる! ついてる! うんきは上々じょうじょう!)
nante rakki- na jinsei ( tsuiteru! tsuiteru! un kiha joujou!)
素敌な想いを叫んでる (振られて上等!) (呼喊美妙的想法 (被甩也很好!))
すてきなおもいをさけんでる (ふられてじょうとう!)
suteki na omoi wo saken deru ( fura rete joutou!)
心の底から叫んでる (それでもハッピー!) (发自内心呐喊 (即使如此也快乐!))
こころのそこからさけんでる (それでもハッピーはっぴー!)
kokoro no soko kara saken deru ( soredemo happi-!)
君って最高かよ (你真是最棒了唷)
きみってさいこうかよ
kun tte saikou kayo
OH! YEAH! YEAH! ()
OH! YEAH! YEAH!
oh! yeah! yeah!
何をしていても この胸が (不管在做什么 这内心)
なにをしていても このむねが
naniwo shiteitemo kono mune ga
切なくて苦しくなるんだ (都变得难受又苦闷)
せつなくてくるしくなるんだ
setsuna kute kurushi kunarunda
头の隅に ずっと消えない (在头脑角落一直挥之不去)
あたまのすみに ずっときえない
atama no sumi ni zutto kie nai
君の微笑み OH! YEAH! (是你的微笑 OH! YEAH!)
きみのほほえみ OH! YEAH!
kun no hohoemi oh! yeah!
退屈だった (オ〜!オ〜!) (曾经好无聊 (OH~! OH~!))
たいくつだった (お～!お～!)
taikutsu datta ( o 〜! o 〜!)
仆の日常 (オ〜!超绝ドリーム!) (我的日常 (OH~! 超级梦幻!))
ぼくのにちじょう (お～!ちょうぜつドリームどりーむ!)
boku no nichijou ( o 〜! chouzetsu dori-mu!)
キラキラ 辉いているんだ ( この世はバラ色!ポジティブに!) (现在闪闪发亮闪耀着 (这世界是蔷薇色!积极点!))
キラキラきらきら かがやいているんだ ( このよはバラばらいろ!ポジティブぽじてぃぶに!)
kirakira kagayai teirunda ( kono yo ha bara shoku! pojiteibu ni!)
HEY! HEY! HEY! (妄想胜ち组!) (HEY! HEY! HEY! (妄想胜利组!))
HEY! HEY! HEY! (もうそうかちぐみ!)
hey! hey! hey! ( mousou kachi kumi!)
I wanna do! (I wanna do!) ()
I wanna do! (I wanna do!)
i wanna do! (i wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!) ()
I wanna love! (I wanna love!)
i wanna love! (i wanna love!)
君がいるから 仆は生きている (ロマンス万歳!恋人カムカム!) (有你在我才能活下去 (浪漫万岁!恋人come come!))
きみがいるから ぼくはいきている (ロマンスろまんすばんざい!こいびとカムカムかむかむ!)
kun gairukara bokuha iki teiru ( romansu banzai! koibito kamukamu!)
I wanna do! (I wanna do!) ()
I wanna do! (I wanna do!)
i wanna do! (i wanna do!)
I wanna love! (I wanna love!) ()
I wanna love! (I wanna love!)
i wanna love! (i wanna love!)
なんて素晴らしい世界だ (楽しい!楽しい!気分はマックス!) (多么美好的世界 (好快乐!好快乐!心情大好!))
なんてすばらしいせかいだ (たのしい!たのしい!きぶんはマックスまっくす!)
nante subara shii sekai da ( tanoshi i! tanoshi i! kibun ha makkusu!)
素直な気持ちを声に出そう (Yes で万歳!) (说出坦率的心情吧 (Yes就万岁!))
すなおなきもちをこえにだそう (Yes でばんざい!)
sunao na kimochi wo koe ni daso u (yes de banzai!)
ちゃんと届くように声に出そう (No でもメモリー!) (为了确实传到喊出来吧 (No也是回忆!))
ちゃんととどくようにこえにだそう (No でもメモリーめもりー!)
chanto todoku youni koe ni daso u (no demo memori-!)
君って最高かよ (你真是最棒了唷)
きみってさいこうかよ
kun tte saikou kayo
(あーよっしゃ 行くぞー!) ((啊～上吧!))
(あーよっしゃ いくぞー!)
( a - yossha iku zo -!)
(最高! 最高! 最高! 最高! 最高! 最高!) ((最棒! 最棒! 最棒! 最棒! 最棒! 最棒!))
(さいこう! さいこう! さいこう! さいこう! さいこう! さいこう!)
( saikou! saikou! saikou! saikou! saikou! saikou!)
“最高かよ” (“最棒了唷”)
「さいこうかよ」
「 saikou kayo 」
(虎! 火! 人造! 繊维! 海女! 振动! 化繊! 飞! 除去!) ((虎! 火! 人造! 繊维! 海女! 振动! 化繊! 飞! 除去!))
(とら! ひ! じんぞう! せんい! あま! しんどう! かせん! ひ! じょきょ!)
( tora! hi! jinzou! sen'i! ama! shindou! kasen! hi! jokyo!)
(チャペ! アペ! カラ! キナ! ララ! トゥスケ! ミョーホントゥスケ!) ()
(チャペちゃぺ! アペあぺ! カラから! キナきな! ララらら! トゥスケとぅすけ! ミョーホントゥスケみょーほんとぅすけ!)
( chape! ape! kara! kina! rara! tousuke! myo-hontousuke!)
好きになるって いいもんだ (ハイ!) (喜欢上人是好事 (对!))
すきになるって いいもんだ (ハイはい!)
suki ninarutte iimonda ( hai!)
できることなら 伝えたい (ハイ!) (可以的话想告诉他 (是!))
できることなら つたえたい (ハイはい!)
dekirukotonara tsutae tai ( hai!)
目と目 合ったら 言えないから OH! YEAH! (因为对到眼后说不出口 OH! YEAH!)
めとめ あったら いえないから OH! YEAH!
me to me atsu tara ie naikara oh! yeah!
(ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! ハイ! ハイ!) ((对! 对! 对! 对! 对!对!))
(ハイはい! ハイはい! ハイはい! ハイはい! ハイはい! ハイはい!)
( hai! hai! hai! hai! hai! hai!)
ここの场所から 大声で (ハイ!) (从这地方用大音量 (是!))
ここのばしょから おおごえで (ハイはい!)
kokono basho kara oogoe de ( hai!)
仆の情热 届けよう (传达我的热情吧)
ぼくのじょうねつ とどけよう
boku no jounetsu todoke you
OH! YEAH! OH! YEAH! ()
OH! YEAH! OH! YEAH!
oh! yeah! oh! yeah!
せ〜の! 1! 2! 3! (预备! 1! 2! 3!)
せ～の! 1! 2! 3!
se 〜 no! 1! 2! 3!
I wanna do! (I wanna do!) ()
I wanna do! (I wanna do!)
i wanna do! (i wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!) ()
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
i wanna kiss! (i wanna kiss!)
君と出会って すべて 変わった (热烈歓迎! 恋爱ウェルカム!) (与你相遇后 一切都改变了 (热烈欢迎!恋爱welcome!))
きみとであって すべて かわった (ねつれつかんげい! れんあいウェルカムうぇるかむ!)
kun to deatsu te subete kawa tta ( netsuretsu kangei! ren'ai uerukamu!)
I wanna do! (I wanna do!) ()
I wanna do! (I wanna do!)
i wanna do! (i wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!) ()
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
i wanna kiss! (i wanna kiss!)
なんてラッキーな人生 (ついてる! ついてる! 运気は上々!) (多么幸运的人生 (真走运! 真走运! 运气顶天!))
なんてラッキーらっきーなじんせい (ついてる! ついてる! うんきは上々じょうじょう!)
nante rakki- na jinsei ( tsuiteru! tsuiteru! un kiha joujou!)
素敌な想いを叫んでる (振られて上等!) (呼喊美妙的想法 (被甩也很好!))
すてきなおもいをさけんでる (ふられてじょうとう!)
suteki na omoi wo saken deru ( fura rete joutou!)
心の底から叫んでる (それでもハッピー!) (发自内心呐喊 (即使如此也快乐!))
こころのそこからさけんでる (それでもハッピーはっぴー!)
kokoro no soko kara saken deru ( soredemo happi-!)
君って最高かよ OH! YEAH! YEAH! (你真是最棒了唷 OH! YEAH! YEAH!)
きみってさいこうかよ OH! YEAH! YEAH!
kun tte saikou kayo oh! yeah! yeah!
I wanna do! (I wanna do!) ()
I wanna do! (I wanna do!)
i wanna do! (i wanna do!)
I wanna kiss! (I wanna kiss!) ()
I wanna kiss! (I wanna kiss!)
i wanna kiss! (i wanna kiss!)
(君って! 君って! 最高かよ!) ((你啊! 你啊! 最棒了唷!))
(きみって! きみって! さいこうかよ!)
( kun tte! kun tte! saikou kayo!)
(恋って! 恋って! 最高かよ!) ((恋爱! 恋爱! 最棒了唷!))
(こいって! こいって! さいこうかよ!)
( koitsu te! koitsu te! saikou kayo!)
(こんなに热けりゃ青春本望! 一人じゃないんだ! 応援サンキュー!) ((这么狂热的青春才是夙愿! 我不是一个人! 谢谢支持!))
(こんなにあつけりゃせいしゅんほんもう! ひとりじゃないんだ! おうえんサンキューさんきゅー!)
( konnani atsuke rya seishun honmou! hitori janainda! ouen sankiyu-!)
“みんなぁ〜、最高かよ!” (“各位～，最棒了唷!”)
「みんなぁ～、さいこうかよ!」
「 minnaa 〜、 saikou kayo! 」
