《明日依旧》中文翻译及罗马音译
明日も - MUSH&Co. - 歌词翻译及罗马音译整理
明日依旧 - MUSH&Co.
Tomorrow never knows (面对未知的明天)
Tomorrow never knows
tomorrow never knows
ずっとずっと (我始终一直)
ずっとずっと
zuttozutto
Never give up on my dream (不曾放弃我的梦想)
Never give up on my dream
never give up on my dream
今はじけよう (现在就绽放吧)
いまはじけよう
ima hajikeyou
10年后の未来のことなんてわかんないよ (10年后的未来会怎样 我不知道)
10ねんごのみらいのことなんてわかんないよ
10 nengo no mirai nokotonantewakannaiyo
ねえ难しく考えすぎてない? (欸 是否想得太难了?)
ねえむずかしくかんがえすぎてない?
nee muzukashiku kangae sugitenai ?
でもね明日のことなら (但是啊 若是明天的事)
でもねあしたのことなら
demone ashita nokotonara
ちょっとイメージできるよね (还稍微能想像一下呢)
ちょっとイメージいめーじできるよね
chotto ime-ji dekiruyone
ほら少し笑颜になれるよ (看 稍微露出笑容了)
ほらすこしえがおになれるよ
hora sukoshi egao ninareruyo
こわいものなんて何一つないよ (害怕的事 一个都没了呢)
こわいものなんてなにひとつないよ
kowaimononante nani hitotsu naiyo
だから行こうよ (所以 出发吧)
だからいこうよ
dakara iko uyo
Tomorrow never knows (面对未知的明天)
Tomorrow never knows
tomorrow never knows
ずっとずっと (我始终一直)
ずっとずっと
zuttozutto
Never give up on my dream (不曾放弃我的梦想)
Never give up on my dream
never give up on my dream
确かなリズムで今を駆け抜けてゆこう (用那确切的旋律 飞奔过此刻吧)
たしかなリズムりずむでいまをかけぬけてゆこう
tashika na rizumu de ima wo kake nuke teyukou
仆たちは いつかいつか (我们 总有一天)
ぼくたちは いつかいつか
boku tachiha itsukaitsuka
きっと大人になっていくんだ (一定会变得更成熟)
きっとおとなになっていくんだ
kitto otona ninatteikunda
だから今はじけよう (所以 现在就绽放吧)
だからいまはじけよう
dakara ima hajikeyou
