《Believe》拼音罗马音译
ビリーヴ - シェネルしぇねる - 歌词翻译及罗马音译整理
Believe - シェネル
Destiny… この出会いは奇迹のように (命运… 这场相遇是最美的奇迹)
Destiny… このであいはきせきのように
destiny … kono deai ha kiseki noyouni
ほら、君と二人巡り合えた (寻寻觅觅 终于找到你)
ほら、きみとふたりめぐりあえた
hora、 kun to futari meguri ae ta
Suddenly… You have changed my life (突然… 你改变了我的生命)
Suddenly… You have changed my life
suddenly … you have changed my life
You have changed my life (你改变了我的生命)
You have changed my life
you have changed my life
その全てが、いま きらめきを放つ memories (我的现在 我的一切 萤光舞动的点点滴滴)
そのすべてが、いま きらめきをはなつ memories
sono subete ga、 ima kiramekiwo houttsu memories
明日への ray of light (汇聚遥望未来的条条光束)
あすへの ray of light
ashita heno ray of light
辉く空に続く道 (筑成通向耀眼苍穹不尽的道路)
かがやくそらにつづくみち
kagayaku sora ni tsuzuku michi
离さない (I Believe) このまま (不会离开 (I Believe) 到天荒地老)
はなさない (I Believe) このまま
hanasa nai (i believe) konomama
たとえどんなことがあっても (无论沧海桑田世事变迁)
たとえどんなことがあっても
tatoedonnakotogaattemo
もう离れない (I Believe) 必ず (不会离开你 (I Believe) 绝对)
もうはなれない (I Believe) かならず
mou hanare nai (i believe) kanarazu
君といくよあの场所へと (与你奔向的那片未来)
きみといくよあのばしょへと
kun toikuyoano basho heto
一人じゃない I’ll be by your side (你不是一个人 我会陪在你身旁)
ひとりじゃない I’ll be by your side
hitori janai i ’ll be by your side
信じる勇気を 强く胸に抱いて (把相信的勇气 都紧紧地拥入在我怀中)
しんじるゆうきを つよくむねにだいて
shinji ru yuuki wo tsuyoku mune ni dai te
I Believe (我相信)
I Believe
i believe
Silently… 言叶なんていらないから (默默地… 不需要任何原因 不用说什么)
Silently… ことばなんていらないから
silently … kotoba nanteiranaikara
そう、君がそばにいるのなら (只要 有你能够陪在我的身旁)
そう、きみがそばにいるのなら
sou、 kun gasobaniirunonara
Hand in hand はじめは小さな力でも (手牵手 那怕开始只是微弱的力量 别怕)
Hand in hand はじめはちいさなちからでも
hand in hand hajimeha chiisa na chikara demo
We can make it through 大きくなる (我们可以更坚强 也能让它强大)
We can make it through おおきくなる
we can make it through ookiku naru
希望の ray of light (汇聚希望的条条光束)
きぼうの ray of light
kibou no ray of light
辉く空に続く道 (筑成通向耀眼苍穹不尽的道路)
かがやくそらにつづくみち
kagayaku sora ni tsuzuku michi
変わらない (I Believe) 想いは (永不改变 (I Believe) 我的思念)
かわらない (I Believe) おもいは
kawa ranai (i believe) omoi ha
たとえどんなことがあっても (我们不会因为世界变了而改变)
たとえどんなことがあっても
tatoedonnakotogaattemo
もう怖くない (Don’t be afraid) Cos I’m with you (也不会害怕 (Don’t be afraid) 因为我和你一起)
もうこわくない (Don’t be afraid) Cos I’m with you
mou kowaku nai (don ’t be afraid) cos i ’m with you
共に描く未来の先へ (让我们一同描绘那灿烂的未来)
ともにえがくみらいのさきへ
tomoni egaku mirai no saki he
一人じゃない I’ll be by your side (你不是一个人 我会陪在你身旁)
ひとりじゃない I’ll be by your side
hitori janai i ’ll be by your side
信じる勇気を 强く胸に抱いて (把相信的勇气 都紧紧地拥入在我怀中)
しんじるゆうきを つよくむねにだいて
shinji ru yuuki wo tsuyoku mune ni dai te
I Believe (我相信)
I Believe
i believe
I’ll be strong いまなら (我会变强 就在现在)
I’ll be strong いまなら
i ’ll be strong imanara
振り返らない 乘り越えていく (让我们不回头 就让我们穿过去)
ふりかえらない のりこえていく
furikaera nai norikoe teiku
you and me yeah (你和我)
you and me yeah
you and me yeah
この地球(ほし)の上で 繋げてゆく爱は消えないから (就在这个世界上 也许你和我的爱永远永远不会淹没)
このちきゅう(ほし)のうえで つなげてゆくあいはきえないから
kono chikyuu ( hoshi) no uede tsunage teyuku ai ha kie naikara
I Love You (我爱你)
I Love You
i love you
离さない (I Believe) このまま (不会离开 (I Believe) 到天荒地老)
はなさない (I Believe) このまま
hanasa nai (i believe) konomama
たとえどんなことがあっても (无论沧海桑田世事变迁)
たとえどんなことがあっても
tatoedonnakotogaattemo
もう离れない (I Believe) 必ず (不会离开你 (I Believe) 绝对)
もうはなれない (I Believe) かならず
mou hanare nai (i believe) kanarazu
君といくよあの场所へと (与你奔向的那片未来)
きみといくよあのばしょへと
kun toikuyoano basho heto
一人じゃない I’ll be by your side (你不是一个人 我会陪在你身旁)
ひとりじゃない I’ll be by your side
hitori janai i ’ll be by your side
信じる勇気を 强く胸に抱いて (把相信的勇气 都紧紧地拥入在我怀中)
しんじるゆうきを つよくむねにだいて
shinji ru yuuki wo tsuyoku mune ni dai te
I Believe (我相信)
I Believe
i believe
