《该怎么办》中文翻译及罗马音译
どうしようか? - にしじまたかひろ - 歌词翻译及罗马音译整理
该怎么办 - 西岛隆弘
ありきたりなドジやmistake (微不足道的疏忽和错误)
ありきたりなドジどじやmistake
arikitarina doji ya mistake
どんな姿もかわいくて (这样的姿态都觉得很可爱)
どんなすがたもかわいくて
donna sugata mokawaikute
手を差し伸べる口実をくれよ (你给了我想接触你的借口)
てをさしのべるこうじつをくれよ
te wo sashi nobe ru koujitsu wokureyo
电话越しじゃ足りなそうだ (电话中聊似乎就已足够)
でんわごしじゃたりなそうだ
denwa koshi ja tari nasouda
tonight the night (tonight the night)
tonight the night
tonight the night
今夜の终电に乘り遅れてみない？ (何不尝试错过今晚的末班车?)
こんやのしゅうでんにのりおくれてみない？
konya no shuuden ni nori okure teminai ？
甘すぎるmistake (甜蜜的错误)
あますぎるmistake
amasu giru mistake
一生悬命な君にどうしようか (该拿努力直往的你怎么办呢)
いっしょうけんめいなきみにどうしようか
isshoukenmei na kun nidoushiyouka
助けたい だけれど (想要给你些些帮助)
たすけたい だけれど
tasuke tai dakeredo
仆の少しを 君にあげたい (一点一滴的送给你)
ぼくのすこしを きみにあげたい
boku no sukoshi wo kun niagetai
そんな甘すぎるmistake (这样的错误太过甜蜜)
そんなあますぎるmistake
sonna amasu giru mistake
君をこのまま连れ去るよ (虽然想着这样带走你)
きみをこのままつれさるよ
kun wokonomama tsure saru yo
言えそうで言えないこの思い (但却不能这样说)
いえそうでいえないこのおもい
ie soude ie naikono omoi
もどかしい时间 (这时刻真令我沮丧)
もどかしいじかん
modokashii jikan
全部君のせいだよ (全部都是你的错)
ぜんぶきみのせいだよ
zenbu kun noseidayo
こんな强がりをほどいて (不断提升实力)
こんなつよがりをほどいて
konna tsuyoga riwohodoite
tonight the night (tonight the night)
tonight the night
tonight the night
ほらそろそろ (快看!!那个那个)
ほらそろそろ
horasorosoro
间违い犯そうよ (这是犯规哟)
まちがいおかそうよ
machigai okaso uyo
甘すぎるmistake (甜蜜的错误)
あますぎるmistake
amasu giru mistake
一生悬命な君にどうしようか (该拿努力直往的你怎么办呢)
いっしょうけんめいなきみにどうしようか
isshoukenmei na kun nidoushiyouka
助けたい だけれど (想要一些帮助)
たすけたい だけれど
tasuke tai dakeredo
仆の少しを 君にあげたい (点点滴滴的送给你)
ぼくのすこしを きみにあげたい
boku no sukoshi wo kun niagetai
そんな甘すぎるmistake (这样的错误太过甜蜜)
そんなあますぎるmistake
sonna amasu giru mistake
タイミングとか 理由を待つより (与其有理由不如有时机)
タイミングたいみんぐとか りゆうをまつより
taimingu toka riyuu wo matsu yori
いま手を伸ばそう (现在朝你伸出手来)
いまてをのばそう
ima te wo noba sou
仆のせいだね (是我的错)
ぼくのせいだね
boku noseidane
足踏みなのは ほんと失败が怖くて (害怕失败不敢迈向前)
あしぶみなのは ほんとしっぱいがこわくて
ashifumi nanoha honto shippai ga kowaku te
なかなか动きだせないよ (已经快要无法行动)
なかなかうごきだせないよ
nakanaka ugoki dasenaiyo
そう仆は君に恋をしてるだけ (是的我已爱上你了)
そうぼくはきみにこいをしてるだけ
sou bokuha kun ni koi woshiterudake
ほんとうは ()
ほんとうは
hontouha
助けたいとかじゃないかも (所以是不是可以帮帮我)
たすけたいとかじゃないかも
tasuke taitokajanaikamo
どうしようか (该怎么办)
どうしようか
doushiyouka
甘すぎるmistake (甜蜜的错误)
あますぎるmistake
amasu giru mistake
一生悬命な君にどうしようか (该拿努力直往的你怎么办呢)
いっしょうけんめいなきみにどうしようか
isshoukenmei na kun nidoushiyouka
今すぐ抱きしめたい (现在立刻抱紧你)
いますぐだきしめたい
ima sugu daki shimetai
仆のすべて 君にあげたい (我的全部都送给你)
ぼくのすべて きみにあげたい
boku nosubete kun niagetai
そんな甘すぎるmistake (这甜蜜的错误)
そんなあますぎるmistake
sonna amasu giru mistake
