《食梦馍》中文歌词及音译
ユメクイ - おおつかあい - 歌词翻译及罗马音译整理
食梦馍 - 大冢爱
仆は今 梦旅の中 (此刻我在梦的旅途中)
ぼくはいま ゆめたびのなか
bokuha ima yume tabi no naka
あの星の岛までも飞んでゆける (可以一下飞到那颗星球的岛屿上)
あのほしのしままでもとんでゆける
ano hoshi no shima mademo ton deyukeru
手のりウタうたう仆のユメクイ (我的食梦貘在手掌心上唱着歌)
てのりウタうたうたうぼくのユメクイゆめくい
teno ri uta utau boku no yumekui
君のそばにも辿り着ける (有一天我将能够抵达你的身畔)
きみのそばにもたどりつける
kun nosobanimo tadori tsuke ru
最初に描いた梦を 思いだせなくなったのは (为何无法回想起 最初所描绘的梦)
さいしょにえがいたゆめを おもいだせなくなったのは
saisho ni egai ta yume wo omoi dasenakunattanoha
大人になったから? (是因为长大了吗?)
おとなになったから?
otona ninattakara ?
右か左かでいつまでも迷って (总是迷惘著该选择左边还是右边)
みぎかひだりかでいつまでもまよって
migi ka hidari kadeitsumademo mayotsu te
太阳が反転するまでしゃべりこんだ (终日畅谈直到太阳都反转了方向)
たいようがはんてんするまでしゃべりこんだ
taiyou ga hanten surumadeshaberikonda
一つだけポケットに入れてきたもの (唯一放进了口袋的东西)
ひとつだけポケットぽけっとにいれてきたもの
hitotsu dake poketto ni ire tekitamono
おっきなこの爱を持って (带着这份大大的爱)
おっきなこのあいをもって
okkinakono ai wo motsu te
仆は今 梦旅の中 (此刻我在梦的旅途中)
ぼくはいま ゆめたびのなか
bokuha ima yume tabi no naka
あの星の岛までも飞んでゆける (可以一下飞到那颗星球的岛屿上)
あのほしのしままでもとんでゆける
ano hoshi no shima mademo ton deyukeru
手のりウタうたう仆のユメクイ (我的食梦貘在手掌心上唱着歌)
てのりウタうたうたうぼくのユメクイゆめくい
teno ri uta utau boku no yumekui
君のそばにも辿り着ける (有一天我将能够抵达你的身畔)
きみのそばにもたどりつける
kun nosobanimo tadori tsuke ru
