《指望远镜》中文歌词翻译及音译整理

指望远镜 - のぎざか46 - 歌词翻译及罗马音译整理

指望远镜 - 乃木坂46

覗いてみよう 指望远镜 (从指望远镜里 偷偷的望出去)

のぞいてみよう ゆびぼうえんきょう

nozoi temiyou yubi bouenkyou

目に见える世界は すべて过去の物语さ (眼中所见的世界 全是过去的故事)

めにみえるせかいは すべてかこのものがたりさ

meni mie ru sekai ha subete kako no monogatari sa

辉く未来を见失うなよ (闪耀的未来并没有消失)

かがやくみらいをみうしなうなよ

kagayaku mirai wo miushinau nayo

君には もっといっぱい 梦と希望があるんだ (你还有更多的 幸福与希望)

きみには もっといっぱい ゆめときぼうがあるんだ

kun niha mottoippai yume to kibou gaarunda

ぼーっとしてたら 见逃しちゃうぞ (如果这时候发呆的话 它们可是会逃走喔)

ぼーっとしてたら みのがしちゃうぞ

bo - ttoshitetara minogashi chauzo

できない理由探すより (比起寻找作不到的理由)

できないりゆうさがすより

dekinai riyuu sagasu yori

やってみればいい (全力去做还比较好)

やってみればいい

yattemirebaii

覗いてみよう 指望远镜 (从指望远镜里 偷偷的望出去)

のぞいてみよう ゆびぼうえんきょう

nozoi temiyou yubi bouenkyou

指と指を丸め 両目に当て (两指围成圆圈 放在双眼上)

ゆびとゆびをまるめ りょうめにあて

yubi to yubi wo marume ryoume ni ate

イメージして 探してるもの (想像一下 我在找寻的目标)

イメージいめーじして さがしてるもの

ime-ji shite sagashi terumono

头の中のアドベンチャー (在脑中进行着冒险)

あたまのなかのアドベンチャーあどべんちゃー

atama no nakano adobencha-