《我只要我喜欢的事物》中文歌词及音译
すきなことだけでいいです - あまつき - 歌词翻译及罗马音译整理
我只要我喜欢的事物 - 天月
平日は嫌 休みが好き (讨厌平日 喜欢假期休息)
へいじつはいや やすみがすき
heijitsu ha iya yasumi ga suki
仕事は嫌 二度寝が好き (讨厌工作 喜欢睡回笼觉)
しごとはいや にどねがすき
shigoto ha iya nido ne ga suki
怠けたまま暮らすの无理 (但这样懒惰的生活是不可能的)
なまけたままくらすのむり
namake tamama kura suno muri
远のいていく意识 (意识逐渐远去)
とおのいていくいしき
toono iteiku ishiki
野菜は嫌 ハンバーグが好き (讨厌蔬菜 喜欢汉堡排)
やさいはいや ハンバーグはんばーぐがすき
yasai ha iya hanba-gu ga suki
麦茶は嫌 ジュースが好き (讨厌麦茶 喜欢果汁)
むぎちゃはいや ジュースじゅーすがすき
mugicha ha iya ju-su ga suki
甘えんな でも甘味は好き (别撒娇了啊 不过我喜欢甜食)
あまえんな でもかんみはすき
amae nna demo amami ha suki
生前の１ページ (生前的一页)
せいぜんの１ページぺーじ
seizen no １ pe-ji
好きなことだけ见つめて (只着眼于喜欢的事物)
すきなことだけみつめて
suki nakotodake mitsu mete
だんだん 视力が弱くなる (渐渐地 视力变弱了)
だんだん しりょくがよわくなる
dandan shiryoku ga yowaku naru
好きなことで満たされて (脑内满是自己喜欢的事物)
すきなことでみたされて
suki nakotode mita sarete
だんだん 头が悪くなる (渐渐地 头脑变差了)
だんだん あたまがわるくなる
dandan atama ga waruku naru
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
みんな 好きなことが好きなんです (大家 都喜欢自己喜欢的事物)
みんな すきなことがすきなんです
minna suki nakotoga suki nandesu
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
みんな 嫌なことは嫌なんです (大家 都讨厌自己讨厌的事物)
みんな いやなことはいやなんです
minna iyana kotoha iyana ndesu
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
ほんと すきなことだけでいいです (真的 我只要我喜欢的事物)
ほんと すきなことだけでいいです
honto sukinakotodakedeiidesu
全人类が好きなことやったら 世界は灭亡するけど (虽然要是全人类都随心所欲 世界就会灭亡)
ぜんじんるいがすきなことやったら せかいはめつぼうするけど
zenjinrui ga suki nakotoyattara sekai ha metsubou surukedo
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
君のことが ほんとに好きなんです (我真的是 喜欢着你)
きみのことが ほんとにすきなんです
kun nokotoga hontoni suki nandesu
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
君は违う谁かが好きなんです (你却喜欢着别的某人)
きみはちがうだれかがすきなんです
kun ha chigau dareka ga suki nandesu
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
やっぱ それだけじゃ难しいです (果然 唯有这一点很难实现啊)
やっぱ それだけじゃむずかしいです
yappa soredakeja muzukashii desu
全人类が幸せになったら 宇宙が迷惑するから (因为要是全人类都得到幸福的话 宇宙会迷惑起来的啊)
ぜんじんるいがしあわせになったら うちゅうがめいわくするから
zenjinrui ga shiawase ninattara uchuu ga meiwaku surukara
天使は嫌 悪魔が好き (讨厌天使 喜欢恶魔)
てんしはいや あくまがすき
tenshi ha iya akuma ga suki
天国は嫌 地狱が好き (讨厌天国 喜欢地狱)
てんごくはいや じごくがすき
tengoku ha iya jigoku ga suki
あべこべだった 君の趣味 (你那颠倒的趣味)
あべこべだった きみのしゅみ
abekobedatta kun no shumi
人それぞれのクレイジー (人们都各自变得疯狂起来)
ひとそれぞれのクレイジーくれいじー
nin sorezoreno kureiji-
生物は嫌 机械が好き (讨厌生物 喜欢机械)
せいぶつはいや きかいがすき
seibutsu ha iya kikai ga suki
リアルは嫌 虚像が好き (讨厌真实 喜欢幻像)
リアルりあるはいや きょぞうがすき
riaru ha iya kyozou ga suki
偏っていた 君の趣味 (你那偏颇的趣味)
かたよっていた きみのしゅみ
katayotsu teita kun no shumi
悪化して思考停止 (逐渐恶化思考停止)
あっかしてしこうていし
akka shite shikouteishi
好きなことに囲まれて (身边满是喜欢的事物)
すきなことにかこまれて
suki nakotoni kakoma rete
嫌なことが许せなくなる (变得无法接受讨厌的事物)
いやなことがゆるせなくなる
iyana kotoga yuruse nakunaru
好きなことだけで生きて (只是以喜欢的事物生活着)
すきなことだけでいきて
suki nakotodakede iki te
どこかの谁かに恨まれる (被在某处的某人怨恨着)
どこかのだれかにうらまれる
dokokano dareka ni urama reru
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
みんな 好きなことが好きなんです (大家 都喜欢自己喜欢的事物)
みんな すきなことがすきなんです
minna suki nakotoga suki nandesu
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
みんな 嫌なことは嫌なんです (大家 都讨厌自己讨厌的事物)
みんな いやなことはいやなんです
minna iyana kotoha iyana ndesu
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
ほんと すきなことだけでいいです (真的 我只要我喜欢的事物)
ほんと すきなことだけでいいです
honto sukinakotodakedeiidesu
全人类が好きなことやったら 世界は灭亡するけど (虽然要是全人类都随心所欲 世界就会灭亡)
ぜんじんるいがすきなことやったら せかいはめつぼうするけど
zenjinrui ga suki nakotoyattara sekai ha metsubou surukedo
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
ずっと 仲间と笑っていたいんです (想要永远 与同伴一同欢笑)
ずっと なかまとわらっていたいんです
zutto nakama to waratsu teitaindesu
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
だけど 仲间が全然いないんです (然而 同伴什么的根本就不存在)
だけど なかまがぜんぜんいないんです
dakedo nakama ga zenzen inaindesu
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
やっぱ それだけじゃ难しいです (果然 唯有这一点很难实现啊)
やっぱ それだけじゃむずかしいです
yappa soredakeja muzukashii desu
全人类の愿いが叶ったら 地球が爆発するから (因为要是全人类的愿望都得以实现 地球就要爆炸了)
ぜんじんるいのねがいがかなったら ちきゅうがばくはつするから
zenjinrui no negai ga kanatsu tara chikyuu ga bakuhatsu surukara
待ち合わせの约束があった (有约定好了的约会)
まちあわせのやくそくがあった
machiawase no yakusoku gaatta
雨が嫌だから 行かなかった (因为讨厌下雨 所以没有去)
あめがいやだから いかなかった
ame ga iyada kara ika nakatta
出かけてたら 良いことあったかな (要是外出的话 就会遇上些什么好事吗)
でかけてたら いいことあったかな
deka ketetara yoi kotoattakana
今际の际の走马灯 (眼前浮现弥留之际的走马灯)
いまわのきわのそうまとう
ima saino saino soumatou
好きなことだけでいいです… (我只要我喜欢的事物…)
すきなことだけでいいです…
suki nakotodakedeiidesu …
全人类が好きなことやったら 世界は灭亡するけど (虽然要是全人类都随心所欲 世界就会灭亡)
ぜんじんるいがすきなことやったら せかいはめつぼうするけど
zenjinrui ga suki nakotoyattara sekai ha metsubou surukedo
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
みんな 好きなことが好きでした (大家 都曾喜欢自己喜欢的事物)
みんな すきなことがすきでした
minna suki nakotoga suki deshita
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
みんな 嫌なことは嫌でした (大家 都曾讨厌自己讨厌的事物)
みんな いやなことはいやでした
minna iyana kotoha iyade shita
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
ほんと すきなことだけでいいです (真的 我只要我喜欢的事物)
ほんと すきなことだけでいいです
honto sukinakotodakedeiidesu
全人类が好きなことやったら 世界は灭亡したけど (虽然要是全人类都随心所欲 世界就会灭亡)
ぜんじんるいがすきなことやったら せかいはめつぼうしたけど
zenjinrui ga suki nakotoyattara sekai ha metsubou shitakedo
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
君のことが ほんとに好きでした (我真的是 曾喜欢着你)
きみのことが ほんとにすきでした
kun nokotoga hontoni suki deshita
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
君は违う谁かが好きでした (但你却喜欢了别的某人)
きみはちがうだれかがすきでした
kun ha chigau dareka ga suki deshita
すきなことだけでいいです (我只要我喜欢的事物)
すきなことだけでいいです
sukinakotodakedeiidesu
やっぱ それだけじゃ难しいです (果然 唯有这一点很难实现啊)
やっぱ それだけじゃむずかしいです
yappa soredakeja muzukashii desu
全人类が幸せになったら 宇宙が迷惑するから (因为要是全人类都得到幸福的话 宇宙会迷惑起来的啊)
ぜんじんるいがしあわせになったら うちゅうがめいわくするから
zenjinrui ga shiawase ninattara uchuu ga meiwaku surukara
