《Keep on》中文翻译及罗马音译
Keep on - まえだあい - 歌词翻译及罗马音译整理
Keep on - 前田爱
振り向かないで 走り続けようSunshine day (不往后看地继续跑 Sunshine day)
ふりむかないで はしりつづけようSunshine day
furimuka naide hashiri tsuzuke you sunshine day
擦りむいた痛みに 负けられないAdventure (不屈服于膝盖擦伤的痛楚 Adventure)
すりむいたいたみに まけられないAdventure
suri muita itami ni make rarenai adventure
立ち向かおう 恐れることはないMy future (面对着 没有东西可害怕的 My future)
たちむかおう おそれることはないMy future
tachi muka ou osore rukotohanai my future
干いたノドに うるおいをくれるYour smile (那干渴的喉咙 给润湿了 因为有 Your smile)
かわいたノドのどに うるおいをくれるYour smile
kawai ta nodo ni uruoiwokureru your smile
心の奥に住んでる 弱虫な自分に (向那住在内心深处的 懦弱的自己)
こころのおくにすんでる よわむしなじぶんに
kokoro no oku ni sun deru yowamushi na jibun ni
别れ告げまたひとつ 强くなれるはずさ (告别说再见 令自己一点点地便得坚强)
わかれつげまたひとつ つよくなれるはずさ
wakare tsuge matahitotsu tsuyoku nareruhazusa
今こそ飞び立つ 勇気をもって (就是现在 带着勇气高飞)
いまこそとびたつ ゆうきをもって
ima koso tobi tatsu yuuki womotte
心の羽広げて まだ见ぬ未来へ (展开那心的翅膀 飞向未知的未来)
こころのはねひろげて まだみぬみらいへ
kokoro no hane hiroge te mada minu mirai he
今から果てしない 宇宙(そら)へ向かって (从现在起 被带往那没尽头的天空)
いまからはてしない うちゅう(そら)へむかって
ima kara hate shinai uchuu ( sora) he muka tte
まだ始まったばかりさ 梦への冒険 (只是刚刚开始 奔向梦的冒险)
まだはじまったばかりさ ゆめへのぼうけん
mada hajima ttabakarisa yume heno bouken
la la la… ()
la la la…
la la la …
