《Damage》中文歌词及音译
Damage - しみずしょうた - 歌词翻译及罗马音译整理
Damage - 清水翔太
あの时の一秒 (那瞬间的一秒)
あのときのいちびょう
ano tokino ichibyou
あの时の表情 (那时候的表情)
あのときのひょうじょう
ano tokino hyoujou
二度と戻りはしない (再也无法挽回)
にどともどりはしない
nido to modori hashinai
君が行ってしまう (你走了)
きみがいってしまう
kun ga itsu teshimau
その列车に乘る为のチケットを (能搭上那班列车的车票)
そのれっしゃにのるためのチケットちけっとを
sono ressha ni noru tameno chiketto wo
仆は持っていない (我并不拥有)
ぼくはもっていない
bokuha motsu teinai
同じ风が吹く度に 君を思いだすから (每当相同的风吹起 我总会想起你)
おなじかぜがふくたびに きみをおもいだすから
onaji kaze ga fuku do ni kun wo omoi dasukara
Damage Damage Woo Baby Lovin’you ()
Damage Damage Woo Baby Lovin’you
damage damage woo baby lovin ’you
忘れられないよ (无法忘怀)
わすれられないよ
wasure rarenaiyo
同じ梦を见る度に 君を抱きしめるから (每当我做了相同的梦 我总是紧抱着你)
おなじゆめをみるたびに きみをだきしめるから
onaji yume wo miru do ni kun wo daki shimerukara
Damage Damage Woo Baby Once again ()
Damage Damage Woo Baby Once again
damage damage woo baby once again
Damage… ()
Damage…
damage …
ただ话したい ただ触れたい (只是想要说说话 只是想要碰触你)
ただはなしたい ただふれたい
tada hanashi tai tada fureta i
愿い事はたった一つだけ (我的愿望只有一个)
ねがいごとはたったひとつだけ
negaigoto hatatta hitotsu dake
君に会いたい 君に会いたい (我想见你 我想见你)
きみにあいたい きみにあいたい
kun ni ai tai kun ni ai tai
ただ话したい ただ触れたい (只是想要说说话 只是想要碰触你)
ただはなしたい ただふれたい
tada hanashi tai tada fureta i
愿い事はたった一つだけ (我的愿望只有一个)
ねがいごとはたったひとつだけ
negaigoto hatatta hitotsu dake
君に会いたい 君に会いたい (我想见你 我想见你)
きみにあいたい きみにあいたい
kun ni ai tai kun ni ai tai
please… ()
please…
please …
同じ风が吹く度に 君を思いだすから (每当相同的风吹起 我总会想起你)
おなじかぜがふくたびに きみをおもいだすから
onaji kaze ga fuku do ni kun wo omoi dasukara
Damage Damage Woo Baby Lovin’you ()
Damage Damage Woo Baby Lovin’you
damage damage woo baby lovin ’you
忘れられないよ (无法忘怀)
わすれられないよ
wasure rarenaiyo
同じ梦を见る度に 君を抱きしめるから (每当我做了相同的梦 我总是紧抱着你)
おなじゆめをみるたびに きみをだきしめるから
onaji yume wo miru do ni kun wo daki shimerukara
Damage Damage Woo Baby Once again ()
Damage Damage Woo Baby Once again
damage damage woo baby once again
Damage… ()
Damage…
damage …
