《FUJIYAMA DISCO》中文歌词及音译
フジヤマディスコ - SILENT SIREN - 歌词翻译及罗马音译整理
FUJIYAMA DISCO - SILENT SIREN
FUJIYAMA DISCO ()
FUJIYAMA DISCO
fujiyama disco
FUJIYAMA DISCO ()
FUJIYAMA DISCO
fujiyama disco
FUJIYAMA DISCO ()
FUJIYAMA DISCO
fujiyama disco
他の谁かと同じじゃ 気が済まないのに (和其他的谁人一样 明明对此感到不满)
ほかのだれかとおなじじゃ きがすまないのに
hokano dareka to onaji ja kiga suma nainoni
谁かと违うと心细い そんな咒缚を解いて (却要在意不要与众不同 想解开那样的束缚)
だれかとちがうとこころぼそい そんなじゅばくをといて
dareka to chigau to kokorobosoi sonna jubaku wo toi te
堪えず溢れ出る欲求 人生はまだまだ迷宫 (忍耐住满溢的欲望 人生还是一座迷宫)
たえずあふれでるよっきゅう じんせいはまだまだめいきゅう
kotae zu afure deru yokkyuu jinsei hamadamada meikyuu
近道なんてどこにもない (捷径哪里都不存在)
ちかみちなんてどこにもない
chikamichi nantedokonimonai
张り巡るこの感情 どんどん乱れる情绪 (围绕延伸的这种感情 越来越多的不安情绪)
はりめぐるこのかんじょう どんどんみだれるじょうちょ
hari meguru kono kanjou dondon midare ru jousho
苦しくて不治の病みたい (有如痛苦的不治之症)
くるしくてふじのやまいみたい
kurushi kute fuji no yami tai
这い上がれ FUJIYAMA DISCO (爬上去吧 FUJIYAMA DISCO)
はいあがれ FUJIYAMA DISCO
hai aga re fujiyama disco
駆け上がれ もっと高いところまで (跑上去吧 登上更高的地方)
かけあがれ もっとたかいところまで
kake aga re motto takai tokoromade
谁もまだ 见たことない景色を (谁也没有看过的景色)
だれもまだ みたことないけしきを
daremo mada mita kotonai keshiki wo
谁もまだ 踏み込んでいない场所を (谁也没踏足过的地方)
だれもまだ ふみこんでいないばしょを
daremo mada fumikon deinai basho wo
この手で この目で 自分で 确かめたい (想用这双手用这双眼亲自去确认)
このてで このめで じぶんで たしかめたい
kono tede kono mede jibun de tashika metai
谁もまだ 见たことない景色を (谁也没有看过的景色)
だれもまだ みたことないけしきを
daremo mada mita kotonai keshiki wo
谁もまだ 踏み込んでいない场所を (谁也没踏足过的地方)
だれもまだ ふみこんでいないばしょを
daremo mada fumikon deinai basho wo
掴んで 辉く あの富士の山のように (抓住吧这道光芒 就像那座富士山一般)
つかんで かがやく あのふじのやまのように
tsukan de kagayaku ano fuji no yama noyouni
FUJIYAMA DISCO ()
FUJIYAMA DISCO
fujiyama disco
FUJIYAMA DISCO ()
FUJIYAMA DISCO
fujiyama disco
なんでもかんでも 世间のルールに従うような (这也好那也好 就像跟从这个世界的规则)
なんでもかんでも せけんのルールるーるにしたがうような
nandemokandemo seken no ru-ru ni shitagau youna
いい子ちゃんだなんて くだらない勘违いはしないで (“真是好孩子呢”这种赞誉 真是无聊透顶不要误会了)
いいこちゃんだなんて くだらないかんちがいはしないで
ii ko chandanante kudaranai kanchigai hashinaide
Highになって体温が上升 灰になっても気分上々 (变得嗨起来气温上升 就算挥尽力气还是气氛高涨)
Highになってたいおんがじょうしょう はいになってもきぶん上々じょうじょう
high ninatte taion ga joushou hai ninattemo kibun joujou
逃げ场なんてもんは必要ない (逃避的场所是不必要的)
にげばなんてもんはひつようない
nige ba nantemonha hitsuyou nai
x x x x 油断しないで いつまでも子供じゃないの (x x x x 别粗心大意 一直都不是小孩子)
x x x x ゆだんしないで いつまでもこどもじゃないの
x x x x yudan shinaide itsumademo kodomo janaino
左右されない 不治の病には (别被人左右没主见是不治之症)
さゆうされない ふじのやまいには
sayuu sarenai fuji no yani ha
这い上がれ FUJIYAMA DISCO (爬上去吧 FUJIYAMA DISCO)
はいあがれ FUJIYAMA DISCO
hai aga re fujiyama disco
駆け上がれ もっと高いところまで (跑上去吧 登上更高的地方)
かけあがれ もっとたかいところまで
kake aga re motto takai tokoromade
谁もまだ 见たことない景色を (谁也没有看过的景色)
だれもまだ みたことないけしきを
daremo mada mita kotonai keshiki wo
谁もまだ 踏み込んでいない场所を (谁也没踏足过的地方)
だれもまだ ふみこんでいないばしょを
daremo mada fumikon deinai basho wo
この手で この目で 自分で 确かめたい (想用这双手用这双眼亲自去确认)
このてで このめで じぶんで たしかめたい
kono tede kono mede jibun de tashika metai
谁もまだ 见たことない景色を (谁也没有看过的景色)
だれもまだ みたことないけしきを
daremo mada mita kotonai keshiki wo
谁もまだ 踏み込んでいない场所を (谁也没踏足过的地方)
だれもまだ ふみこんでいないばしょを
daremo mada fumikon deinai basho wo
掴んで 辉く あの富士の山のように (抓住吧这道光芒 就像那座富士山一般)
つかんで かがやく あのふじのやまのように
tsukan de kagayaku ano fuji no yama noyouni
FUJIYAMA DISCO ()
FUJIYAMA DISCO
fujiyama disco
能动的な冲动を 正直に受け入れるの (主动的冲动 老实地接受)
のうどうてきなしょうどうを しょうじきにうけいれるの
noudouteki na shoudou wo shoujiki ni ukeire runo
舍てる 迷いを I know You know (舍弃吧迷惘 I know You know)
すてる まよいを I know You know
sute ru mayoi wo i know you know
分かっている? 简単なこと (明白了吧? 这么简单的事情)
わかっている? かんたんなこと
waka tteiru ? kantan nakoto
You know? FUJIYAMA DISCO ()
You know? FUJIYAMA DISCO
you know? fujiyama disco
駆け上がれ もっと高いところまで (跑上去吧 登上更高的地方)
かけあがれ もっとたかいところまで
kake aga re motto takai tokoromade
FUJIYAMA DISCO ()
FUJIYAMA DISCO
fujiyama disco
谁もまだ 见たことない景色を (谁也没有看过的景色)
だれもまだ みたことないけしきを
daremo mada mita kotonai keshiki wo
谁もまだ 踏み込んでいない场所を (谁也没踏足过的地方)
だれもまだ ふみこんでいないばしょを
daremo mada fumikon deinai basho wo
この手で この目で 自分で 确かめたい (想用这双手用这双眼亲自去确认)
このてで このめで じぶんで たしかめたい
kono tede kono mede jibun de tashika metai
君がまだ 见たことない景色を (你还没有看过的景色)
きみがまだ みたことないけしきを
kun gamada mita kotonai keshiki wo
君がまだ 踏み込んでいない场所を (你还没踏足过的地方)
きみがまだ ふみこんでいないばしょを
kun gamada fumikon deinai basho wo
掴んで 辉く あの富士の山のように (抓住吧这道光芒 就像那座富士山一般)
つかんで かがやく あのふじのやまのように
tsukan de kagayaku ano fuji no yama noyouni
望み高く てっぺんを目指す (目标更高 目指顶端)
のぞみたかく てっぺんをめざす
nozomi takaku teppenwo mezasu
FUJIYAMA DISCO ()
FUJIYAMA DISCO
fujiyama disco
FUJIYAMA DISCO ()
FUJIYAMA DISCO
fujiyama disco
FUJIYAMA DISCO ()
FUJIYAMA DISCO
fujiyama disco
