あっぱれが正义。 - わがっきバンドばんど - 歌词翻译及罗马音译整理

嗨爆才是正义。 - 和楽器バンド

こっそり集めた梦握り缔めて (紧握悄悄收集起来的梦想)

こっそりあつめたゆめにぎりしめて

kossori atsume ta yume nigiri shime te

手の中にあるのは? (在手中有着什么?)

てのなかにあるのは?

teno nakani arunoha ?

谁にも言えない特别な日だけ (只有在不能告知他人的特别日子)

だれにもいえないとくべつなひだけ

dare nimo ie nai tokubetsu na nichi dake

お目见えのタイミング (大好时机才会现身)

おめみえのタイミングたいみんぐ

o me mie no taimingu

1.2.3の合図待って ここらでいっちょ声揃えて (等待1.2.3的暗号 大家在这里齐声)

1.2.3のあいずまって ここらでいっちょこえそろえて

1.2.3 no aizu matsu te kokoradeitcho koe soroe te

SAY HO! HO! ねぇ足りないな (´・Д・)” (SAY HO! HO! 欸 声音不够大 (´・Д・)”)

SAY HO! HO! ねぇたりないな (´・Д・)」

say ho! ho! nee tari naina ( ´. д .) 」

限界まで振り绞って 眠れぬ夜は仆のせいで (倾尽全力喊出声来 夜晚睡不着都怪我)

げんかいまでふりしぼって ねむれぬよるはぼくのせいで

genkai made furi shibotsu te nemure nu yoru ha boku noseide

SAY HO! HO! AM12时(てっぺん)超えたら (SAY HO! HO! 超过AM12:00后)

SAY HO! HO! AM12じ(てっぺん)こえたら

say ho! ho! am12 toki ( teppen) koe tara

いよいよ本番 トテチテタ! (终于要正式上场了 起步走!)

いよいよほんばん トテチテタとてちてた!

iyoiyo honban totechiteta!

一富士二鹰三茄子! (一富士二鹰三茄子!)

いちふじにたかさんなすび!

ichi fuji ni taka san nasu!

Everybodyあっぱれ ゲン担ぎ! (Everybody 嗨爆 讨吉利!)

Everybodyあっぱれ ゲンげんかつぎ!

everybody appare gen katsugi!

猪突猛进が正义。景気出せ チャンスは逃さない (突飞猛进才是正义。景气旺旺 绝不错失良机)

ちょとつもうしんがせいぎ。けいきだせ チャンスちゃんすはのがさない

chototsumoushin ga seigi。 keiki dase chansu ha nogasa nai

时计の针をほんのちょっと戻して (稍微让时钟指针逆转一点点)

とけいのはりをほんのちょっともどして

tokei no hari wohonnochotto modoshi te

物语の続きは? (故事的后续呢?)

ものがたりのつづきは?

monogatari no tsuzuki ha ?

真相が気になる 大胆な时だけ (真相让人在意得不得了 只有在胆大时刻)

しんそうがきになる だいたんなときだけ

shinsou ga kini naru daitan na toki dake

欲张りなデンジャラス (才会有贪心的危机)

よくばりなデンジャラスでんじゃらす

yokubari na denjarasu

3.2.1でいざ降临 ハマった角度ポーズとって (3.2.1 后大举降临 乔好喜欢的角度摆好姿势)

3.2.1でいざこうりん ハマはまったかくどポーズぽーずとって

3.2.1 deiza kourin hama tta kakudo po-zu totte

SAY YEAH!! YEAH!! ねぇ足りないな (´・Д・)” (SAY YEAH!! YEAH!! 欸 声音不够大 (´・Д・)”)

SAY YEAH!! YEAH!! ねぇたりないな (´・Д・)」

say yeah!! yeah!! nee tari naina ( ´. д .) 」

自慢の笑颜 100% 威力全开君だけのヒーロー (自满的笑容 100% 只属于你的英雄威力满点)

じまんのえがお 100% いりょくぜんかいきみだけのヒーローひーろー

jiman no egao 100% iryoku zenkai kun dakeno hi-ro-

SAY YEAH!! YEAH!! いっぺんハグして (SAY YEAH!! YEAH!! 抱个一下)

SAY YEAH!! YEAH!! いっぺんハグはぐして

say yeah!! yeah!! ippen hagu shite

たびたび痹れる トテチテタ! (每次都让人酥麻 起步走!)

たびたびしびれる トテチテタとてちてた!

tabitabi shibire ru totechiteta!

一松ニ竹三ガ梅 (一松二竹三梅)

いちまつにたけさんがうめ

ichimatsu ni take san ga ume

Happy day たっぷり 夜祭り (Happy day 精彩的 夜晚祭典)

Happy day たっぷり よまつり

happy day tappuri yoru matsuri

一粒万倍で决め手。本気出せ 狙いは外さない (运气绝赞决胜招。拿出真本事 目标必定得手)

いちりゅうまんばいできめて。ほんきだせ ねらいははずさない

hitotsubu manbai de kimete。 honki dase nerai ha hazusa nai

东京mid night あっぱれ (东京mid night 嗨爆)

とうきょうmid night あっぱれ

toukyou mid night appare

What's up? (What's up?)

What's up?

what's up?

大家嗨吗? 嗨起来! ()

大家嗨嗎? 嗨起來!

大家嗨嗎 ? 嗨起來 !

一富士二鹰三茄子! (一富士二鹰三茄子!)

いちふじにたかさんなすび!

ichi fuji ni taka san nasu!

Everybodyあっぱれ ゲン担ぎ! (Everybody 嗨爆 讨吉利!)

Everybodyあっぱれ ゲンげんかつぎ!

everybody appare gen katsugi!

猪突猛进が正义。景気出せ チャンスは逃さない (突飞猛进才是正义。景气旺旺 绝不错失良机)

ちょとつもうしんがせいぎ。けいきだせ チャンスちゃんすはのがさない

chototsumoushin ga seigi。 keiki dase chansu ha nogasa nai

 桂ICP备15001694号-2