《10 YEARS AFTER》中文翻译及罗马音译
10 YEARS AFTER - よねくらちひろ - 歌词翻译及罗马音译整理
10 YEARS AFTER - 米仓千寻
10 YEARS AFTER (希望十年之后)
10 YEARS AFTER
10 years after
10年后の あなたを みつめてみたい (渴望看到十年之后的你)
10ねんごの あなたを みつめてみたい
10 nengo no anatawo mitsumetemitai
STAY TOGETHER その时 (聚在一起 那时)
STAY TOGETHER そのとき
stay together sono toki
きっとそばで 微笑んでいたい (彼此一定会会心地微笑)
きっとそばで ほほえんでいたい
kittosobade hohoen deitai
幼い顷から そう今日までの SO MANY DAYS (从小时侯到今天 那么多日子)
おさないころから そうきょうまでの SO MANY DAYS
osanaikoro kara sou kyou madeno so many days
振り返れば いろんなことに めぐり逢った (回忆起来 有幸遇到那么多事情)
ふりかえれば いろんなことに めぐりあった
furikaere ba ironnakotoni meguri atsu ta
泣いたり笑ったり 喧哗したり梦みたり (有泪 有笑 有打过架也有做过梦)
ないたりわらったり けんかしたりゆめみたり
nai tari waratsu tari kenka shitari yume mitari
ちょっとハードな失恋も 辉く MY HISTORY (连有点紧张的失恋 也是我辉煌的历史)
ちょっとハードはーどなしつれんも かがやく MY HISTORY
chotto ha-do na shitsuren mo kagayaku my history
几つもの出逢いと别れ くぐり抜けて (不管多少次的相聚和分离)
いくつものであいとわかれ くぐりぬけて
ikutsu mono deai to wakare kuguri nuke te
爱するあなたにそうよ LOVE めぐり逢えた (只要能和我心爱的你再相逢)
あいするあなたにそうよ LOVE めぐりあえた
aisu ruanatanisouyo love meguri ae ta
WOE- 10 YEARS AFTER (十年之后)
WOE- 10 YEARS AFTER
woe- 10 years after
10年后の 私は どうしてるだろう (十年之后的我会怎样)
10ねんごの わたしは どうしてるだろう
10 nengo no watashi ha doushiterudarou
どんなふうに あなたを 好きでいるだろう (无论怎样还是会喜欢你吧)
どんなふうに あなたを すきでいるだろう
donnafuuni anatawo suki deirudarou
WOE- 10 YEARS AFTER (十年之后)
WOE- 10 YEARS AFTER
woe- 10 years after
10年后の あなたを みつめてみたい (渴望看到十年之后的你)
10ねんごの あなたを みつめてみたい
10 nengo no anatawo mitsumetemitai
STAY TOGETHER その时 (聚在一起 那时)
STAY TOGETHER そのとき
stay together sono toki
きっとそばで 微笑んでいたい (彼此一定会会心地微笑)
きっとそばで ほほえんでいたい
kittosobade hohoen deitai
この胸の宇宙に広がる 无敌の未来 (敞开胸怀 精彩的未来)
このむねのうちゅうにひろがる むてきのみらい
kono mune no uchuu ni hiroga ru muteki no mirai
あなたとなら见事に 近づいてゆける (和你在一起的话 一定能靠近)
あなたとならみごとに ちかづいてゆける
anatatonara migoto ni chikazu iteyukeru
幸せは 明日にめぐり逢う力 (幸福是明日相逢的动力)
しあわせは あしたにめぐりあうちから
shiawase ha ashita nimeguri au chikara
信じる强さをいつも BELIEVE 胸に抱いて (胸中一直抱着强烈的信念)
しんじるつよさをいつも BELIEVE むねにだいて
shinji ru tsuyosa woitsumo believe mune ni dai te
WOE- 10 YEARS AFTER (十年之后)
WOE- 10 YEARS AFTER
woe- 10 years after
10年后の あなたと私のために (为了十年之后的你和我)
10ねんごの あなたとわたしのために
10 nengo no anatato watashi notameni
悲しみも迷わず 抱きしめていこう (即使悲哀也不要迷惑 紧抱着信念前进)
かなしみもまよわず だきしめていこう
kanashimi mo mayowa zu daki shimeteikou
WOE- 10 YEARS AFTER (十年之后)
WOE- 10 YEARS AFTER
woe- 10 years after
10年后の ふたりを 信じていたい (要相信十年之后的你我)
10ねんごの ふたりを しんじていたい
10 nengo no futariwo shinji teitai
STAY FOREVER ときめくたびに もっと (聚在一起 乘着运势)
STAY FOREVER ときめくたびに もっと
stay forever tokimekutabini motto
辉いていたい (绽放更亮的光芒)
かがやいていたい
kagayai teitai
10 YEARS AFTER (十年之后)
10 YEARS AFTER
10 years after
10年后の 私は どうしてるだろう (十年之后的我会怎样)
10ねんごの わたしは どうしてるだろう
10 nengo no watashi ha doushiterudarou
どんなふうに あなたを 好きでいるだろう (无论怎样还是会喜欢你吧)
どんなふうに あなたを すきでいるだろう
donnafuuni anatawo suki deirudarou
WOE- 10 YEARS AFTER (十年之后)
WOE- 10 YEARS AFTER
woe- 10 years after
10年后の あなたを みつめてみたい (渴望看到十年之后的你)
10ねんごの あなたを みつめてみたい
10 nengo no anatawo mitsumetemitai
STAY TOGETHER その时 (聚在一起 那时)
STAY TOGETHER そのとき
stay together sono toki
きっとそばで 微笑んでいたい (彼此一定会会心地微笑)
きっとそばで ほほえんでいたい
kittosobade hohoen deitai
10 YEARS AFTER (十年之后)
10 YEARS AFTER
10 years after
10年后の あなたをみつめてみたい (渴望看到十年之后的你)
10ねんごの あなたをみつめてみたい
10 nengo no anatawomitsumetemitai
STAY TOGETHER その时 (聚在一起 那时)
STAY TOGETHER そのとき
stay together sono toki
きっとそばで 微笑んでいたい (彼此一定会会心地微笑)
きっとそばで ほほえんでいたい
kittosobade hohoen deitai
