《アイデンティティ》中文歌词及音译
アイデンティティ - いきものがかり - 歌词翻译及罗马音译整理
アイデンティティ - いきものがかり
わたしは今 わたしは今 (我现在 我现在)
わたしはいま わたしはいま
watashiha ima watashiha ima
梦中で生きていくんだ (要不顾一切的活下去)
むちゅうでいきていくんだ
muchuu de iki teikunda
こころよ自由になれ (让心自由吧)
こころよじゆうになれ
kokoroyo jiyuu ninare
どうして上手に生きられないんだろう (为什么活得不尽如人意呢)
どうしてじょうずにいきられないんだろう
doushite jouzu ni iki rarenaindarou
爱しいものさえ大事にできずに (就连喜欢的东西都不能珍惜)
いとしいものさえだいじにできずに
itoshii monosae daiji nidekizuni
あなたが笑えば それでいいのに (明明只要你笑了就足够了)
あなたがわらえば それでいいのに
anataga warae ba soredeiinoni
无理していくつも望んでいたんだ (总是勉强地期待着)
むりしていくつものぞんでいたんだ
muri shiteikutsumo nozon deitanda
风吹く街はみんな ひとりきり (刮风的街道上 每个人都是独自一人)
かぜふくまちはみんな ひとりきり
fubuki ku machi haminna hitorikiri
悩みもがいて明日を探している (苦恼挣扎地探寻着明天)
なやみもがいてあすをさがしている
nayami mogaite ashita wo sagashi teiru
わたしの胸も止まらず动いている (我的心也不会停止跳动)
わたしのむねもとまらずうごいている
watashino mune mo toma razu ugoi teiru
だから梦は终わりはしない (所以梦想不会结束)
だからゆめはおわりはしない
dakara yume ha owari hashinai
わたしは今 わたしは今 (我现在 我现在)
わたしはいま わたしはいま
watashiha ima watashiha ima
梦中で生きていくんだ 闘って 闘って (要不顾一切的活下去 奋斗吧 奋斗吧)
むちゅうでいきていくんだ たたかって たたかって
muchuu de iki teikunda tatakatsu te tatakatsu te
かわりのない ものがたりを (将那无可替代的故事)
かわりのない ものがたりを
kawarinonai monogatariwo
この手でつくりつづける (用这只手继续创作)
このてでつくりつづける
kono tede tsukuritsuzukeru
こころよ自由になれ (让心自由吧)
こころよじゆうになれ
kokoroyo jiyuu ninare
