《Beat your Heart》中文歌词翻译及音译整理
Beat your Heart - すずきこのみ - 歌词翻译及罗马音译整理
Beat your Heart - 铃木このみ
When I was a kid, in a crazy dream (年幼之时 一个疯狂的梦里)
When I was a kid, in a crazy dream
when i was a kid, in a crazy dream
I was gazin' up to the Promised Land (我凝望着那片应许之地)
I was gazin' up to the Promised Land
i was gazin' up to the promised land
仆らのユメの形 ザワメキ出す Heart! Beat! (我们梦的雏型 在喧嚷中孕育而出 Heart! Beat!)
ぼくらのユメゆめのかたち ザワざわメキめきだす Heart! Beat!
bokura no yume no katachi zawameki dasu heart! beat!
Come on let's go to that place (来吧一起去那里)
Come on let's go to that place
come on let's go to that place
I just can't stop anymore (我再也无法停止脚步)
I just can't stop anymore
i just can't stop anymore
飞びだせ 仄暗い空 fly into the light (飞翔吧 穿越灰暗的天空 跃向光明)
とびだせ ほのぐらいそら fly into the light
tobi dase honogurai sora fly into the light
信じたいこの世界に生まれたことが幸せってこと (想要确信诞生于这世上是件幸福的事)
しんじたいこのせかいにうまれたことがしあわせってこと
shinji taikono sekai ni umare takotoga shiawase ttekoto
新时代へ続く扉を开けるんだ (通往新时代的大门将陆续开启)
しんじだいへつづくとびらをあけるんだ
shinjidai he tsuzuku tobira wo hirake runda
wow wow oh oh oh. (wow wow oh oh oh)
wow wow oh oh oh.
wow wow oh oh oh.
なぁ、わかってるんだろう? (呐 你是知道的吧?)
なぁ、わかってるんだろう?
naa、 wakatterundarou ?
仆らはいつだって伤だらけで (我们始终伤痕累累)
ぼくらはいつだってきずだらけで
bokura haitsudatte kizu darakede
悲しみのルーツ断ち切って (断绝所有悲伤的根源)
かなしみのルーツるーつたちきって
kanashimi no ru-tsu tachi kitsu te
怖くないよ いつでも傍に感じるから (不要再害怕了 无论何时都感受你在身旁)
こわくないよ いつでもそばにかんじるから
kowaku naiyo itsudemo bou ni kanji rukara
だから もっと もっと (所以 更加地 更加地)
だから もっと もっと
dakara motto motto
热い 力が心満たしてく (心中沸腾的力量将溢满而出)
あつい ちからがこころみたしてく
atsui chikara ga kokoro mita shiteku
1,2,3,4,5 (1,2,3,4,5)
1,2,3,4,5
1,2,3,4,5
Wake! Up! Your! Heart! Beat! (Wake! Up! Your! Heart! Beat!)
Wake! Up! Your! Heart! Beat!
wake! up! your! heart! beat!
Blazeに生きていくんだ (于炙炎中活下去吧)
Blazeにいきていくんだ
blaze ni iki teikunda
ドキドキ感じて Burning! (感觉脉动在燃烧)
ドキドキどきどきかんじて Burning!
dokidoki kanji te burning!
Brave and boiling heart (勇敢和沸腾之心)
Brave and boiling heart
brave and boiling heart
绊を示せ (High!!) (展现出我们的羁绊 (High!!))
きずなをしめせ (High!!)
kizuna wo shimese (high!!)
Blazeに生きていくんだ (于炙炎中活下去吧)
Blazeにいきていくんだ
blaze ni iki teikunda
ドキドキ感じて Burning! (感觉脉动在燃烧)
ドキドキどきどきかんじて Burning!
dokidoki kanji te burning!
Over Boost! (过度赞美!)
Over Boost!
over boost!
This is a real deal! No more liars (但是货真价实! 不再有骗子)
This is a real deal! No more liars
this is a real deal! no more liars
Ignition's ON, my heart is on Fire Fire Fire (一旦点燃 我的心跟着也开始跳动 Fire Fire Fire)
Ignition's ON, my heart is on Fire Fire Fire
ignition's on, my heart is on fire fire fire
My blood will burn on (我的血液也将会燃起)
My blood will burn on
my blood will burn on
ah fight on! (ah fight on!)
ah fight on!
ah fight on!
