《两人的魔法》中文翻译及罗马音译

ふたりのまほう - May J. - 歌词翻译及罗马音译整理

两人的魔法 - May J.

ふたりが远くなっても (无论两人相隔多远)

ふたりがとおくなっても

futariga tooku nattemo

あの日が远くなっても (无论那一天相隔多远)

あのひがとおくなっても

ano nichi ga tooku nattemo

わすれられない (都将不会被忘记)

わすれられない

wasurerarenai

消えたりもしない (也不会消失)

きえたりもしない

kie tarimoshinai

抱きついて泣いて笑った (曾抱着又哭又笑)

だきついてないてわらった

daki tsuite nai te waratsu ta

ぬくもりがあるから・・・ (是因为有温暖・・・)

ぬくもりがあるから・・・

nukumorigaarukara ...

抱きしめ合うって魔法 (彼此拥抱的魔法)

だきしめあうってまほう

daki shime au tte mahou

私の勇気の场所 (是我勇气所在地方)

わたしのゆうきのばしょ

watashi no yuuki no basho

何度だって生まれかわる (无论多少次都要再次重生)

なんどだってうまれかわる

nando datte umare kawaru

梦に叹く时代が (对梦想感叹的时代是)

ゆめになげくじだいが

yume ni nageku jidai ga

私を试すけど (是对我的考验)

わたしをためすけど

watashi wo tamesu kedo

ひとりじゃない 私は (我不是孤独一个人)

ひとりじゃない わたしは

hitorijanai watashi ha

まちがわないように (希望不会犯错)

まちがわないように

machigawanaiyouni

后悔しないように (希望不会后悔)

こうかいしないように

koukai shinaiyouni

まっすぐ生きていたいけど (想一直活下去)

まっすぐいきていたいけど

massugu iki teitaikedo

歩き出す勇気も (跨出那步的勇气)

あるきだすゆうきも

aruki dasu yuuki mo

立ち止まる勇気も (停下来的勇气)

たちどまるゆうきも

tachi toma ru yuuki mo

未来への条件・・・きっと (都是通往未来的条件···必定是)

みらいへのじょうけん・・・きっと

mirai heno jouken ... kitto