《飞竜の骑士》拼音罗马音译
飞竜の骑士 - TRUE - 歌词翻译及罗马音译整理
- TRUE
Fight for the sky!!! (Fight for the sky!!!)
Fight for the sky!!!
fight for the sky!!!
溢れだす感情もう止まらない (满溢而出的感情 早已难以抑制)
あふれだすかんじょうもうとまらない
afure dasu kanjou mou toma ranai
胸に抱いた仆らの幻想 (我们的幻想 潜藏在心中)
むねにいだいたぼくらのげんそう
mune ni dai ta bokura no gensou
(just revolution) ((just revolution))
just revolution
(just revolution)
消えない痣に怯えていても (即使畏惧著不会消逝的伤痕)
きえないあざにおびえていても
kie nai shi ni obie teitemo
时が无情に过ぎてくだけ (时间依旧不会回首怜悯)
ときがむじょうにすぎてくだけ
toki ga mujou ni sugi tekudake
进めよう (Let's burst up) あるがまま (前进吧 (let's Burst up) 保持自我)
すすめよう (Let's burst up) あるがまま
susume you (let's burst up) arugamama
今こそ (Let's boost up) 変わる时 (此刻正是 (let's Boost up) 改变之际)
いまこそ (Let's boost up) かわるとき
ima koso (let's boost up) kawa ru toki
革命の钟の音が 何処までも响いてゆく (To be the soldier) (革命的钟声 正逐渐传向四方 (To be the soldier, To be the soldier))
かくめいのかねのねが どこまでもひびいてゆく (To be the soldier)
kakumei no kane no oto ga doko mademo hibii teyuku (to be the soldier)
もう (To be the soldier) 此処には居られない (此刻(To be the soldier) 我的心早已飞向远方)
もう (To be the soldier) ここにはいられない
mou (to be the soldier) koko niha ira renai
风を切ってゆけ 生きてゆけ 飞竜の如く (有如那飞龙 逆风而行)
かぜをきってゆけ いきてゆけ ひりゅうのごとく
kaze wo kitsu teyuke iki teyuke hiryuu no gotoku
创世が 満ちるまま 伝说になれ (任由创世之力充斥 成就传说)
はじまりが みちるまま でんせつになれ
sou yo ga michi rumama densetsu ninare
解き放って行け 飞んで行け 命をたぎらせて (解放一切束缚 尽情翱翔 让生命沸腾)
ときはなってゆけ とんでゆけ いのちをたぎらせて
toki houtsutsu te ike ton de ike inochi wotagirasete
选ばれし者を 待つ世界は 终わりだ New age (等待被选中之人的世界是终结的 New age)
えらばれしものを まつせかいは おわりだ New age
eraba reshi mono wo matsu sekai ha owari da new age
Break for the sky!!! (Break for the sky!!!)
Break for the sky!!!
break for the sky!!!
苛立つ 念い 溃されてゆく (急不可待的思念 已逐渐被磨灭)
いらだつ おもい つぶされてゆく
iradatsu nen i tsubusa reteyuku
数えきれない 期待を背にして (身负起无数的期待)
かぞえきれない きたいをせにして
kazoe kirenai kitai wo se nishite
(Get evolution) ((Get evolution))
(Get evolution)
(get evolution)
谁かの 泪 拭えるのなら (若可以拭去某人的泪水)
だれかの なみだ ぬぐえるのなら
dareka no namida nugue runonara
罪よ 痛みよ 正义になれ (罪孽啊 痛苦啊 皆化作正义)
つみよ いたみよ せいぎになれ
tsumi yo itami yo seigi ninare
怯むな (let's Burst up!!) 剣をとれ (无需畏惧 (let's Burst up!!) 举起剑吧)
ひるむな (let's Burst up!!) けんをとれ
kyou muna (let's burst up!!) tsurugi wotore
いざ往け (let's Boost up!!) 高らかに (一往无前 (let's Boost up!!) 向那高峰)
いざゆけ (let's Boost up!!) たからかに
iza yuke (let's boost up!!) taka rakani
哀しみの 残响が 覚悟の下に 散るまで (To be the soldier) (直到悲伤的残响在我的觉悟之下驱散 (To be the soldier))
かなしみの ざんきょうが かくごのとに ちるまで (To be the soldier)
kanashi mino zankyou ga kakugo no shitani chiru made (to be the soldier)
この (To be the soldier) 想いは揺るがない (这份 (To be the soldier) 意志绝不动摇)
この (To be the soldier) おもいはゆるがない
kono (to be the soldier) omoi ha yuru ganai
燃えたぎってゆけ 升ってゆけ 飞翔の果てに (燃烧吧 腾飞吧 直到那天空的尽头)
もえたぎってゆけ のぼってゆけ ひしょうのはてに
moe tagitteyuke nobotsu teyuke hishou no hate ni
涌き上がる 冲动よ 勇敢であれ (涌起的冲动啊 化作勇气吧)
わきあがる しょうどうよ ゆうかんであれ
waki aga ru shoudou yo yuukan deare
突き进んでゆけ 超えてゆけ 漆黒い羽根ひろげて (突进吧 超越吧 展开漆黑的羽翼吧)
つきすすんでゆけ こえてゆけ くろいはねひろげて
tsuki susun deyuke koe teyuke shikkoku i hane hirogete
仆らが时代の 革命者だ 行くんだ New world (我们就是时代的革命者 前进吧 New world)
ぼくらがじだいの かくめいしゃだ ゆくんだ New world
bokura ga jidai no kakumei mono da iku nda new world
命の限り爱を知ろう (捧げよう) (在有限的生命中去体会爱吧 (为你献上))
いのちのかぎりあいをしろう (ささげよう)
inochi no kagiri ai wo shiro u ( sasage you)
力や技じゃ魂は 计れない (裁けない) (仅凭力量与技能无法计算心灵 (无法裁决))
ちからやわざじゃこころは はかれない (さばけない)
chikara ya waza ja tamashii ha hakare nai ( sabake nai)
护りたいものがあるなら 强くあれ (正邪であれ) (如果你有要守护之物 就变强吧 (无论正邪))
まもりたいものがあるなら つよくあれ (せいじゃであれ)
mamori taimonogaarunara tsuyoku are ( seija deare)
决意の フラグを 振りかざせ Fight for the sky!!! (挥起决意之旗帜 Fight for the sky!!!)
けついの フラグふらぐを ふりかざせ Fight for the sky!!!
ketsui no furagu wo furi kazase fight for the sky!!!
风を切ってゆけ 生きてゆけ 飞竜の如く (有如那飞龙 逆风而行)
かぜをきってゆけ いきてゆけ ひりゅうのごとく
kaze wo kitsu teyuke iki teyuke hiryuu no gotoku
创世(はじまり)が 満ちるまま 伝说になれ (任由创世之力充斥 成就传说)
そうせい(はじまり)が みちるまま でんせつになれ
sou yo ( hajimari) ga michi rumama densetsu ninare
解き放ってゆけ 飞んでゆけ 命をたぎらせて (解放一切束缚 尽情翱翔 让生命沸腾)
ときはなってゆけ とんでゆけ いのちをたぎらせて
toki houtsutsu teyuke ton deyuke inochi wotagirasete
最弱无败の戦士よ 世界を断て (最弱无败的战士啊 斩断世界)
さいじゃくむはいのせんしよ せかいをたて
saijaku muhai no senshi yo sekai wo tate
燃えたぎってゆけ 升ってゆけ 飞翔の果てに (燃烧吧 腾飞吧 直到那天空的尽头)
もえたぎってゆけ のぼってゆけ ひしょうのはてに
moe tagitteyuke nobotsu teyuke hishou no hate ni
涌き上がる 冲动よ 勇敢であれ (涌起的冲动啊 化作勇气吧)
わきあがる しょうどうよ ゆうかんであれ
waki aga ru shoudou yo yuukan deare
突き进んでゆけ 超えてゆけ 漆黒い羽根ひろげて (突进吧 超越吧 展开漆黑的羽翼吧)
つきすすんでゆけ こえてゆけ くろいはねひろげて
tsuki susun deyuke koe teyuke shikkoku i hane hirogete
仆らが时代の 革命者だ 行くんだ New world (我们就是时代的革命者 前进吧 New world)
ぼくらがじだいの かくめいしゃだ ゆくんだ New world
bokura ga jidai no kakumei mono da iku nda new world
飞竜の如く 羽撃け New age (有如飞龙 震翅高飞 New age)
ひりゅうのごとく はばたけ New age
hiryuu no gotoku hatatake new age
