《百鬼夜行》拼音罗马音译
百鬼夜行 - Hello Sleepwalkers - 歌词翻译及罗马音译整理
百鬼夜行 - Hello Sleepwalkers
あれからお化けはびくとも动かない (自那以后妖怪们动也不动)
あれからおばけはびくともうごかない
arekarao bake habikutomo ugoka nai
姿を见せない怪物やヒーロー (怪物与英雄一一隐去身影)
すがたをみせないかいぶつやヒーローひーろー
sugata wo mise nai kaibutsu ya hi-ro-
仆らは随分大きくなったけれど (虽然我们已算长大成人)
ぼくらはずいぶんおおきくなったけれど
bokura ha zuibun ookiku nattakeredo
大人の仲间になりきれないままだ (却总难以融入大人之流)
おとなのなかまになりきれないままだ
otona no nakama ninarikirenaimamada
解明され尽くした筈の世界におやすみ (向理应毫无悬念的世界道声晚安)
かいめいされつくしたはずのせかいにおやすみ
kaimei sare tsukushi ta hazu no sekai nioyasumi
科学者 眠りこけたら さあさあ集え 始めよう (在科学家们酣睡之时 快来相聚 开启夜宴)
かがくしゃ ねむりこけたら さあさあつどえ はじめよう
kagakusha nemuri koketara saasaa tsudoe hajime you
また おかしい夜が巡るよ ゴースト 连れてって (光怪陆离的夜幕仍会降临 带上魑魅魍魉纵情狂欢)
また おかしいよるがめぐるよ ゴーストごーすと つれてって
mata okashii yoru ga meguru yo go-suto tsure tette
窗の外 踊るのだあれ? (是谁在窗外载歌载舞?)
まどのそと おどるのだあれ?
mado no soto odoru nodaare ?
きっと 少年少女 いつか ちょっとずつ忘れてって (少年少女一定 有一天会渐渐淡忘)
きっと しょうねんしょうじょ いつか ちょっとずつわすれてって
kitto shounenshoujo itsuka chottozutsu wasure tette
思い出せない夏が终わるだけ (只剩终被忘却的夏日迎来终结)
おもいだせないなつがおわるだけ
omoidase nai natsu ga owa rudake
テレビは赈わう くだらないスキャンダルで (电视荧屏上喧嚣著无关紧要的丑闻)
テレビてれびはにぎわう くだらないスキャンダルすきゃんだるで
terebi ha nigiwa u kudaranai sukiyandaru de
物知り颜したリアリスト (现实主义者摆出一副通晓世事的嘴脸)
ものしりがおしたリアリストりありすと
monoshiri kao shita riarisuto
仆らの饮み下す 常识や责任感が (在我们欲言又止的常识或责任感)
ぼくらののみくだす じょうしきやせきにんかんが
bokura no nomi kudasu joushiki ya sekininkan ga
懐かしい景色を踏み荒らす前に (摧毁昔日景色之前)
なつかしいけしきをふみあらすまえに
natsukashi i keshiki wo fumi ara su mae ni
解明され尽くした筈の世界におやすみ (向理应毫无悬念的世界道声晚安)
かいめいされつくしたはずのせかいにおやすみ
kaimei sare tsukushi ta hazu no sekai nioyasumi
天狗に河童 ろくろ首も さあさあ集え 始めよう (天狗河童与辘轳首 快来相聚 开启夜宴)
てんぐにかっぱ ろくろくびも さあさあつどえ はじめよう
tengu ni kappa rokuro kubi mo saasaa tsudoe hajime you
また おかしい夜が巡るよ ゴースト 连れてって (光怪陆离的夜幕仍会降临 带上魑魅魍魉纵情狂欢)
また おかしいよるがめぐるよ ゴーストごーすと つれてって
mata okashii yoru ga meguru yo go-suto tsure tette
窗の外 踊るのだあれ? (是谁在窗外载歌载舞?)
まどのそと おどるのだあれ?
mado no soto odoru nodaare ?
きっと 少年少女 いつか ちょっとずつ忘れてって (少年少女一定 有一天会渐渐淡忘)
きっと しょうねんしょうじょ いつか ちょっとずつわすれてって
kitto shounenshoujo itsuka chottozutsu wasure tette
思い出せない夏が终わるだけ (只剩终被忘却的夏日迎来终结)
おもいだせないなつがおわるだけ
omoidase nai natsu ga owa rudake
また巡る また巡る また巡る 思い出して (仍会降临 仍会降临 仍会降临 回想起来吧)
まためぐる まためぐる まためぐる おもいだして
mata meguru mata meguru mata meguru omoidashi te
解明され尽くした筈の世界におやすみ (向理应毫无悬念的世界道声晚安)
かいめいされつくしたはずのせかいにおやすみ
kaimei sare tsukushi ta hazu no sekai nioyasumi
フランケン 魔女 ゾンビも皆 さあさあ集え 始めよう (科学怪人 魔女丧尸 快来相聚 开启夜宴)
フランふらんケンけん まじょ ゾンビぞんびもみんな さあさあつどえ はじめよう
furanken majo zonbi mo mina saasaa tsudoe hajime you
また おかしい夜が巡るよ ゴースト 连れてって (光怪陆离的夜幕仍会降临 带上魑魅魍魉纵情狂欢)
また おかしいよるがめぐるよ ゴーストごーすと つれてって
mata okashii yoru ga meguru yo go-suto tsure tette
窗の外 踊るのだあれ? (是谁在窗外载歌载舞?)
まどのそと おどるのだあれ?
mado no soto odoru nodaare ?
きっと 少年少女 いつか ちょっとずつ忘れてって (少年少女一定 有一天会渐渐淡忘)
きっと しょうねんしょうじょ いつか ちょっとずつわすれてって
kitto shounenshoujo itsuka chottozutsu wasure tette
思い出せない夏が终わるけど (虽然终被忘却的夏日迎来终结)
おもいだせないなつがおわるけど
omoidase nai natsu ga owa rukedo
また おかしい夜を始めよう もう一度 连れてって (光怪陆离的夜晚又将开始 再带我陶醉一次)
また おかしいよるをはじめよう もういちど つれてって
mata okashii yoru wo hajime you mou ichido tsure tette
窗の外 飞び出した影 (渴望的身影奔出窗外)
まどのそと とびだしたかげ
mado no soto tobidashi ta kage
きっと 少年少女 いつか ちょっとずつ忘れてって (少年少女一定 有一天会渐渐淡忘)
きっと しょうねんしょうじょ いつか ちょっとずつわすれてって
kitto shounenshoujo itsuka chottozutsu wasure tette
思い出せない夏が终わるだけ (只剩终被忘却的夏日迎来终结)
おもいだせないなつがおわるだけ
omoidase nai natsu ga owa rudake
