《星星中的你》中文翻译及罗马音译
星の中の君 - Uru - 歌词翻译及罗马音译整理
星星中的你 - Uru
君のすべては 君の心に (你的一切都藏在你的心里)
きみのすべては きみのこころに
kun nosubeteha kun no kokoro ni
今は しまってあるから (如今 紧闭着内心)
いまは しまってあるから
ima ha shimattearukara
君のすべては 君の心に (你的一切都藏在你的心里)
きみのすべては きみのこころに
kun nosubeteha kun no kokoro ni
今は しまってあるから (如今 紧闭着内心)
いまは しまってあるから
ima ha shimattearukara
星の光が 今君を染める (星光将你涂上色彩)
ほしのひかりが いまきみをそめる
hoshi no hikari ga ima kun wo some ru
声にならないほど 今君は绮丽だよ (现在你这般美丽 无法用言语形容)
こえにならないほど いまきみはきれいだよ
koe ninaranaihodo ima kun ha kirei dayo
空を见上げる君の邻で (我站在仰望着天空的你的身旁)
そらをみあげるきみのとなりで
sora wo miage ru kun no tonari de
仆は君だけを见ている (目不转睛的注视着你)
ぼくはきみだけをみている
bokuha kun dakewo mite iru
君の元へ 届くように (希望能将这份心情传递给你)
きみのもとへ とどくように
kun no moto he todoku youni
この空より ずっと 想うから (比起眼前的这片天空 我一直感觉)
このそらより ずっと おもうから
kono sora yori zutto omou kara
星の辉き 今君と共に (你和这片星光同样闪耀)
ほしのかがやき いまきみとともに
hoshi no kagayaki ima kun to tomoni
消えてしまいそうなほど 今君は绮丽だよ (这一切即将消失 现在你这般美丽)
きえてしまいそうなほど いまきみはきれいだよ
kie teshimaisounahodo ima kun ha kirei dayo
今君は绮丽だよ (现在你这般美丽)
いまきみはきれいだよ
ima kun ha kirei dayo
