《命运》拼音罗马音译

Destiny - Che'Nelle - 歌词翻译及罗马音译整理

命运 - Che'Nelle

伤つくことには 惯れているけど (虽然早已习惯被人伤害)

きずつくことには なれているけど

kizutsu kukotoniha nare teirukedo

かなしむ人を无视できるほど 器用にはできてない (那只不过是能够让人无视悲伤而已 一点用处也没有)

かなしむひとをむしできるほど きようにはできてない

kanashimu nin wo mushi dekiruhodo kiyou nihadekitenai

はじめから気づいていたの (从一开始便已发觉)

はじめからきづいていたの

hajimekara kizu iteitano

嘘で守れる真実なんて 真実じゃないことを (用谎言来守护的真实 并不是真实)

うそでまもれるしんじつなんて しんじつじゃないことを

uso de mamore ru shinjitsu nante shinjitsu janaikotowo

罪と罚 爱の定义さえ 人が决めるものよ (罪与罚 就连爱的定义都是人们定下的)

つみとばつ あいのていぎさえ ひとがきめるものよ

tsumi to batsu ai no teigi sae nin ga kime rumonoyo

通りすぎた时间だけを ただ懐かしむのは好きじゃない (我并不喜欢仅仅是怀念著太过久远的时光)

とおりすぎたじかんだけを ただなつかしむのはすきじゃない

touri sugita jikan dakewo tada natsukashi munoha suki janai

梦みていた未来たちと ちがう景色を见て ちがう人爱した (背负着梦中所见的未来 看着错误的景色 爱着错误的人)

ゆめみていたみらいたちと ちがうけしきをみて ちがうひとあいした

yume miteita mirai tachito chigau keshiki wo mite chigau nin itoshi ta

それでもまだ运命を信じてる (即使如此依然相信着命运)

それでもまださだめをしんじてる

soredemomada unmei wo shinji teru

It's my, it's my destiny… ()

It's my, it's my destiny…

it's my, it's my destiny …

あばれる気持ちに 键をかけてた (将混乱的心情锁起来)

あばれるきもちに かぎをかけてた

abareru kimochi ni kagi wokaketeta