《ミツボシ☆☆★》中文歌词及音译
ミツボシ☆☆★ - しんでんみなみ(すざきあや) - 歌词翻译及罗马音译整理
ミツボシ☆☆★ - 新田美波(洲崎绫)
なやみゴト尽きない时代だ (这是烦恼不断的时代)
なやみゴトごとつきないじだいだ
nayami goto kotogotoki nai jidai da
そばにいてくれる友达に感谢 (对在我身边的朋友感谢)
そばにいてくれるともだちにかんしゃ
sobaniitekureru tomodachi ni kansha
“どんな时も仲间がいるから” (不管何时都有伙伴在我身边)
「どんなときもなかまがいるから」
「 donna toki mo nakama gairukara 」
なんて照れちゃう事 (这种害羞的事)
なんててれちゃうこと
nante tere chau koto
真颜で言えちゃう (也可以认真的说)
まがおでいえちゃう
magao de ie chau
梦に梦见た 大フライト (在梦里梦见的 大飞行)
ゆめにゆめみた だいフライトふらいと
yume ni yumemi ta dai furaito
手をつないだら (只要一牵手)
てをつないだら
te wotsunaidara
大気圏突入も 怖くない (就算是突入大气层也不怕)
たいきけんとつにゅうも こわくない
taikiken totsunyuu mo kowaku nai
ミツボシ☆☆★→パッて弾けて (三个星星 弹跳开来)
ミツボシみつぼし☆☆★→パッぱってはじけて
mitsuboshi ☆☆★→ patsu te hike te
飞び乘って 流星 (可以乘坐的 流星)
とびのって りゅうせい
tobi notte ryuusei
君と梦と爱を (跟你跟梦想跟爱)
きみとゆめとあいを
kun to yume to ai wo
目指し行くよ 今すぐ (当作目标前进 现在马上)
めざしゆくよ いますぐ
mezashi iku yo ima sugu
ミツボシ☆☆★=そろって光って (三个星星 在一起)
ミツボシみつぼし☆☆★=そろってひかって
mitsuboshi ☆☆★= sorotte hikatsu te
まぶしい!って YOU SAY? (好耀眼! 是你说的吗?)
まぶしい!って YOU SAY?
mabushii! tte you say?
前を向いて ノンストップ&ダッシュ (面对前方 不停冲)
まえをむいて ノンストップのんすとっぷ&ダッシュだっしゅ
mae wo mui te nonsutoppu & dasshu
走れミツボシ☆☆★ (跑吧 三个星星)
はしれミツボシみつぼし☆☆★
hashire mitsuboshi ☆☆★
届け纯情!キュートでクールな世代 (传达吧纯情的 可爱有帅气的世代)
とどけじゅんじょう!キュートきゅーとでクールくーるなせだい
todoke junjou! kiyu-to de ku-ru na sedai
燃やせ友情!パッションはミツボシ☆☆★ (燃烧吧友情! 热情的三个星星)
もやせゆうじょう!パッションぱっしょんはミツボシみつぼし☆☆★
moya se yuujou! passhon ha mitsuboshi ☆☆★
仲良きことは美しいけど (感情好虽然是好事)
なかよきことはうつくしいけど
nakayoki kotoha utsukushi ikedo
それでも绝対 负けたくないから (就算是这样 也绝对不想输)
それでもぜったい まけたくないから
soredemo zettai make takunaikara
火花散らして 大パレード (放着烟火的 大游行)
ひばなちらして だいパレードぱれーど
hibana chira shite dai pare-do
もう 远虑はしない (已经 不再想太多)
もう えんりょはしない
mou enryo hashinai
スペースオペラがはじまるよ (宇宙歌剧就要开始了)
スペースすぺーすオペラおぺらがはじまるよ
supe-suopera gahajimaruyo
ミツボシ☆☆★→ガチって泣いて (三个星星 真的哭了)
ミツボシみつぼし☆☆★→ガチがちってないて
mitsuboshi ☆☆★→ gachi tte nai te
ぶつかって 友情 (撞击再一起的 友情)
ぶつかって ゆうじょう
butsukatte yuujou
悔し涙 嬉し涙 (不甘心的泪水 高兴的泪水)
くやしなみだ うれしなみだ
kuyashinamida ureshi namida
全部がお宝 (全部都是宝物)
ぜんぶがおたから
zenbu gao takara
ミツボシ☆☆★=ぎゅってシチュって (三个星星 抱在一起的时候)
ミツボシみつぼし☆☆★=ぎゅってシチュしちゅって
mitsuboshi ☆☆★= gyutte shichu tte
ハズカシー!って YOU KNOW? (好害羞的 你知道吗)
ハズカシーはずかしー!って YOU KNOW?
hazukashi-! tte you know?
地固まって レイニー&サンシャイン (雨过天晴的 雨跟阳光)
ちかたまって レイニーれいにー&サンシャインさんしゃいん
chi katama tte reini- & sanshain
行くぞミツボシ☆☆★ (出发吧 三个星星)
ゆくぞミツボシみつぼし☆☆★
iku zo mitsuboshi ☆☆★
君がくれた勇気に ありがとう! (谢谢你给我的勇气)
きみがくれたゆうきに ありがとう!
kun gakureta yuuki ni arigatou!
邻に并ぶ みんなの笑颜に感谢 (对在我身边的大家笑着感谢)
となりにならぶ みんなのえがおにかんしゃ
tonari ni narabu minnano egao ni kansha
ありがとう!!! (谢谢)
ありがとう!!!
arigatou!!!
ミツボシ☆☆★ (三个星星)
ミツボシみつぼし☆☆★
mitsuboshi ☆☆★
やっと出会えた 鸣り响く歓声 (终于遇到了响彻云霄的欢呼)
やっとであえた なりひびくかんせい
yatto deae ta nari hibiku kansei
夜空中の流れ星に (对着夜空中的流星)
よぞらちゅうのながれぼしに
yozora nakano nagareboshi ni
梦を宣誓 (以梦想发誓)
ゆめをせんせい
yume wo sensei
ミツボシ☆☆★=愿って顽张って (三个星星 又祈祷又努力)
ミツボシみつぼし☆☆★=ねがってがんばって
mitsuboshi ☆☆★= negatsu te ganbatsu te
叶えちゃえ!って CAN SAY! (实现吧 可以这么说)
かなえちゃえ!って CAN SAY!
kanae chae! tte can say!
上を目指し チャージ&ハイジャンプ (目标上方 蓄力跳越)
うえをめざし チャージちゃーじ&ハイジャンプはいじゃんぷ
ue wo mezashi cha-ji & haijanpu
翔けるミツボシ☆☆★ (飞吧三个星星)
かけるミツボシみつぼし☆☆★
kake ru mitsuboshi ☆☆★
届け纯情!キュートでクールな世代 (传达吧纯情的 可爱有帅气的世代)
とどけじゅんじょう!キュートきゅーとでクールくーるなせだい
todoke junjou! kiyu-to de ku-ru na sedai
燃やせ友情!パッションは (燃烧吧友情! 热情的三个星星)
もやせゆうじょう!パッションぱっしょんは
moya se yuujou! passhon ha
カオスでラブリーなミツボシ☆☆★ (乱七八糟又可爱的三个星星)
カオスかおすでラブリーらぶりーなミツボシみつぼし☆☆★
kaosu de raburi- na mitsuboshi ☆☆★
キラリ スーパースター (发光的 超级明星)
キラリきらり スーパーすーぱースターすたー
kirari su-pa-suta-
目指すは六ツ星☆☆☆☆★★ (目标是六颗星星)
めざすはむっつせい☆☆☆☆★★
mezasu ha roku tsu hoshi ☆☆☆☆★★
