After School Navigators - にこりんぱな - 歌词翻译及罗马音译整理

After School Navigators - にこりんぱな

甘い甘くなあれ?キャラメリーゼされて (要不要甜一点? 加一点焦糖)

あまいあまくなあれ?キャラメリーゼきゃらめりーぜされて

amai amaku naare ? kiyarameri-ze sarete

辛いのはやめとく?ちょっとだけが刺激的 (不想吃太辣的? 只想稍微尝试刺激感)

からいのはやめとく?ちょっとだけがしげきてき

tsurai nohayametoku ? chottodakega shigekiteki

“でも…だって…”じゃなく (别再“不过…可是…”了)

「でも…だって…」じゃなく

「 demo …datte …」 janaku

好きなら大好きだっていいじゃない (顺从自己的喜好有什么不好)

すきならだいすきだっていいじゃない

suki nara daisuki datteiijanai

后悔は似合いません (少女可不需要后悔的权力)

こうかいはにあいません

koukai ha niai masen

楽しいねって毎日言いたいな (想要每天都喊著今天真开心)

たのしいねってまいにちいいたいな

tanoshi inette mainichi ii taina

ささやかだけど幸せだよこの瞬间が (尽管只有我听见 这瞬间却是幸福无比的)

ささやかだけどしあわせだよこのしゅんかんが

sasayakadakedo shiawase dayokono shunkan ga

楽しいなって毎日言いたいね (想要每天都喊著今天真开心)

たのしいなってまいにちいいたいね

tanoshi inatte mainichi ii taine

なかよしだから分かち合える“とってもおいしい!” (正因为亲密无间才能相互分享战利品“真的好好吃!”)

なかよしだからわかちあえる「とってもおいしい!」

nakayoshidakara waka chi ae ru 「 tottemooishii! 」

mgmgとまらないんだもん (咀嚼咀嚼 嘴巴停不下来)

mgmgとまらないんだもん

mgmg tomaranaindamon

pkpkおかわりでしょ (狼吞虎咽 再来一碗)

pkpkおかわりでしょ

pkpk okawaridesho

gkgk同じタイミング (优雅啜饮 只要一放学)

gkgkおなじタイミングたいみんぐ

gkgk onaji taimingu

after school, We are NAVIGATORS! (我们就会化身为领航员!)

after school, We are NAVIGATORS!

after school, we are navigators!

 桂ICP备15001694号-2