《共鸣》中文歌词及音译
Resonance - T.M.Revolution - 歌词翻译及罗马音译整理
共鸣 - T.M.Revolution
繋いだ魂の灯が 胸を指すなら (紧紧牵绊的魂之灯 在心中点燃的话)
つないだたましいのひが むねをさすなら
tsunai da tamashii no tomoshibi ga mune wo sasu nara
言叶よりもっと 强い响きが 今 闻こえるか? (比起言语更加嘹亮的呐喊 现在 你听见了吗?)
ことばよりもっと つよいひびきが いま きこえるか?
kotoba yorimotto shii hibiki ga ima kiko eruka ?
ロクに眼も合わさず 运命にまで络んでく (即使视线未曾有交集 命运也依然紧密相连)
ロクろくにめもあわさず うんめいにまでからんでく
roku ni me mo awa sazu unmei nimade karan deku
行き先モロ カブッてる 喰えない夜を并走れ (结伴而行 在吞噬不尽的夜色中并肩而行)
ゆきさきモロもろ カブッかぶってる くえないよるをはしれ
ikisaki moro kabutsu teru kue nai yoru wo heisou re
深追いし过ぎた 眩しさが 悪い梦に 続いても (那过分深究眩光的恶梦仍然不断出现)
ふかおいしすぎた まぶしさが わるいゆめに つづいても
shin oi shi sugi ta mabushi saga warui yume ni tsuzui temo
繋いだ魂の灯が 胸を指すなら (紧紧牵绊的魂之灯 在心中点燃的话)
つないだたましいのひが むねをさすなら
tsunai da tamashii no tomoshibi ga mune wo sasu nara
言叶よりもっと 强い响きが 今闻こえるか? (比言语更加嘹亮的呐喊 现在 你听见了吗?)
ことばよりもっと つよいひびきが いまきこえるか?
kotoba yorimotto shii hibiki ga ima kiko eruka ?
出逢った理由はどうだっていい 魅きつけられて (相遇的理由怎样都好 只会被魅惑束缚)
であったわけはどうだっていい みきつけられて
deatsu ta riyuu hadoudatteii hiki tsukerarete
触れた瞬间のキズの分だけ 确かになれる (唯有被触摸瞬间的伤痛 确实感受到了)
ふれたしゅんかんのキズきずのぶんだけ たしかになれる
fureta shunkan no kizu no fun dake tashikani nareru
嘘も伪装もある ヨレた世界をケリつけて (一同去终结 这遍地虚伪的世界)
うそもぎそうもある ヨレよれたせかいをケリけりつけて
uso mo gisou moaru yore ta sekai wo keri tsukete
もろとも ぶっ壊れそな 梦中の果てが视たい (一同去追寻 这脆弱梦幻的终点)
もろとも ぶっこわれそな むちゅうのはてがみたい
morotomo butsu koware sona muchuu no hate ga mita i
“一人にしない”と 掴む腕は 优しさから 远过ぎて (尽管握着你的手 不让你孤单 依然离那份温柔太过遥远)
「ひとりにしない」と つかむては やさしさから とおすぎて
「 hitori nishinai 」 to tsukamu ude ha yasashi sakara tousugi te
すべてを约束できる 明日はないから (我能许下任何誓言 因为已经没有明天)
すべてをやくそくできる あすはないから
subetewo yakusoku dekiru ashita hanaikara
昨日よりちょっと マシな绊を信じてみようか? (比起昨天更深的羁绊 你是否愿意相信)
きのうよりちょっと マシましなきずなをしんじてみようか?
kinou yorichotto mashi na kizuna wo shinji temiyouka ?
繋いだ魂の灯が 胸を指すなら (紧紧牵绊的魂之灯 在心中点燃的话)
つないだたましいのひが むねをさすなら
tsunai da tamashii no tomoshibi ga mune wo sasu nara
言叶よりもっと强い响きが 今闻こえるか? (比言语更加嘹亮的呐喊 现在 你听见了吗?)
ことばよりもっとつよいひびきが いまきこえるか?
kotoba yorimotto shii hibiki ga ima kiko eruka ?
出逢った理由はどうだっていい 魅きつけられて (相遇的理由怎样都好 只会被魅惑束缚)
であったわけはどうだっていい みきつけられて
deatsu ta riyuu hadoudatteii hiki tsukerarete
触れた瞬间のキズの分だけ 确かになれる (唯有被触摸瞬间的伤痛 确实感受到了)
ふれたしゅんかんのキズきずのぶんだけ たしかになれる
fureta shunkan no kizu no fun dake tashikani nareru
