おかえりなさい - さかもとまあや - 歌词翻译及罗马音译整理

欢迎回来 - 坂本真绫

夏の残り雨に 駅まで走ってった君のうしろ姿 (在夏天的残雨中 看见奔跑到车站的 你的背影)

なつののこりあめに えきまではしってったきみのうしろすがた

natsu no nokori ame ni eki made hashitsu tetta kun noushiro sugata

半袖の制服 慌てて追いかけた まつげに水玉はじけて (校服抽起半袖 慌张的拼命追赶 从眼睫毛滴下小水点)

はんそでのせいふく あわてておいかけた まつげにみずたまはじけて

hansode no seifuku awate te oi kaketa matsugeni mizutama hajikete

世界中の优しいもの 美しい色を知ってた (世界上最体贴的东西 最美的景色 我都知道了)

せかいじゅうのやさしいもの うつくしいいろをしってた

sekaijuu no yasashii mono utsukushi i shoku wo shitte ta

でも世界は知らなかった あの顷 (然而这个世界却不知道 那些最美的日子)

でもせかいはしらなかった あのころ

demo sekai ha shira nakatta ano goro

おかえりなさい 思い出に (欢迎你回来 我的回忆之中)

おかえりなさい おもいでに

okaerinasai omoide ni

泣きたいとき 会いたいとき ここにいるよ (无论是想放声大哭的时候 想见面的时候 我也在这里喔)

なきたいとき あいたいとき ここにいるよ

naki taitoki ai taitoki kokoniiruyo

おかえりなさい 私たちが (欢迎你回来 我们曾经)

おかえりなさい わたしたちが

okaerinasai watashitachi ga

梦见たもの 爱したもの 今も君を守ってるよ (一起看过的梦境 一起爱过的东西 现在也在守护着你)

ゆめみたもの あいしたもの いまもきみをまもってるよ

yumemi tamono itoshi tamono ima mo kun wo mamotsu teruyo

 桂ICP备15001694号-2