《Distance》拼音罗马音译
Distance - FictionJunction - 歌词翻译及罗马音译整理
Distance - FictionJunction
巡り会った心が (邂逅的心灵)
めぐりあったこころが
meguri atsu ta kokoro ga
呼びあうよ远い真実 (相唤著遥远的真实)
よびあうよとおいしんじつ
yobi auyo tooi shinjitsu
逆巻く波を隔て (相隔翻卷的波涛)
さかまくなみをへだて
sakamaku nami wo hedate
同じ梦を叫んだ (呐喊同样的梦想)
おなじゆめをさけんだ
onaji yume wo saken da
どうしようもなく (迫不得已相互掠夺著)
どうしようもなく
doushiyoumonaku
夺い合う日々だから (掠夺著正因在这样的日子里)
うばいあう日々ひびだから
ubai au hibi dakara
ただ頬に触れて (仅是触碰脸颊)
ただほおにふれて
tada hoo ni furete
少しだけ微笑んだ (也会微笑起来)
すこしだけほほえんだ
sukoshi dake hohoen da
ここにいるから (因为置身此地)
ここにいるから
kokoniirukara
见えない星の歌 (隐翳的星之歌)
みえないほしのうた
mie nai hoshi no uta
爱と言う名の幻を奏でて (奏响名为爱的梦幻)
あいというなのまぼろしをかなでて
ai to iu mei no maboroshi wo kanade te
离れていた心が (相隔的心灵)
はなれていたこころが
hanare teita kokoro ga
呼びあうよ远い真実 (相唤遥远的真实)
よびあうよとおいしんじつ
yobi auyo tooi shinjitsu
逆巻く空の向こう (在云海翻腾的苍穹对面)
さかまくそらのむこう
sakamaku sora no mukou
同じ光を见てる (凝望着同样的光芒)
おなじひかりをみてる
onaji hikari wo mite ru
やわらかな指で (以柔软的手指)
やわらかなゆびで
yawarakana yubi de
悲しみを暖めて (温暖悲伤)
かなしみをあたためて
kanashimi wo atatame te
幸福の种が (愿幸福的种子抽芽)
こうふくのたねが
koufuku no tane ga
一つだけ芽吹くように (哪怕只有一粒也好)
ひとつだけめぶくように
hitotsu dake me fuku youni
花のようだね (如同花朵)
はなのようだね
hana noyoudane
散って行く光は (四散开来的光芒)
ちってゆくひかりは
chitsu te iku hikari ha
爱を信じて何処まで行けるだろう (相信着爱 究竟能走到何方)
あいをしんじてどこまでゆけるだろう
ai wo shinji te doko made ike rudarou
明日を照らす歌が (愿照亮明日的歌谣)
あしたをてらすうたが
ashita wo tera su uta ga
贵方にも响くように (也能抵达你的耳畔)
あなたにもひびくように
anata nimo hibiku youni
切なくまだ眩しく (如此悲伤 却又如此耀眼)
せつなくまだまぶしく
setsuna kumada mabushi ku
慰めを歌ってる (歌唱着慰藉)
なぐさめをうたってる
nagusame wo utatsu teru
懐かしい瞳 (令人怀念的瞳眸)
なつかしいひとみ
natsukashi i hitomi
失われた星の (失落星辰的祈祷)
うしなわれたほしの
ushinawa reta hoshi no
祈りが未来へ 届くまで (最终能抵达未来)
いのりがみらいへ とどくまで
inori ga mirai he todoku made
初めて见た光を 取り戻す为の真実 (为了取回初见光芒的真实)
はじめてみたひかりを とりもどすためのしんじつ
hajimete mita hikari wo tori modosu tameno shinjitsu
世界はまだ激しく (世界仍然激荡著)
せかいはまだはげしく
sekai hamada hageshiku
安らぎを梦见てる (做着安然的梦境)
やすらぎをゆめみてる
yasura giwo yumemi teru
离れていた心が (相隔的心灵)
はなれていたこころが
hanare teita kokoro ga
手を伸ばす胸の真実 (伸出手 心中的真实)
てをのばすむねのしんじつ
te wo noba su mune no shinjitsu
逆巻く空を超えて (越过云海翻腾的苍穹)
さかまくそらをこえて
sakamaku sora wo koe te
同じ光の方へ (飞向同样的光之彼方)
おなじひかりのほうへ
onaji hikari no hou he
