《一起去看日出》拼音罗马音译
朝日を见に行こうよ - SMAP - 歌词翻译及罗马音译整理
一起去看日出 - SMAP
眠れない夜は 仆を起こして欲しい (难以入眠的夜里 希望你能叫醒我)
ねむれないよるは ぼくをおこしてほしい
nemure nai yoru ha boku wo oko shite hoshii
一人きりの真夜中って とても寂しいでしょ (独自一人在深夜里 是非常寂寞的吧)
ひとりきりのまよなかって とてもさびしいでしょ
hitori kirino mayonaka tte totemo sabishi idesho
夜空の星に 愿いを込めてみれば (对着夜空的星星 许愿的话)
よぞらのほしに ねがいをこめてみれば
yozora no hoshi ni negai wo kome temireba
いつかきっとかなう日が 君には来るだろう (总有一天会如愿吧)
いつかきっとかなうひが きみにはくるだろう
itsukakittokanau nichi ga kun niha kuru darou
いつか大人になって恋をして 心が変わっていても (有一天当你长大谈了恋爱 即使心变了)
いつかおとなになってこいをして こころがかわっていても
itsuka otona ninatte koi woshite kokoro ga kawa tteitemo
今见てる风景(もの)の様に 変わらないものもある (眼前的画面 也不会改变)
いまみてるふうけい(もの)のように かわらないものもある
ima mite ru fuukei ( mono) no youni kawa ranaimonomoaru
仆とこの先の海へ 朝日を见に行こうよ (和我一起到前面的海 去看日出吧)
ぼくとこのさきのうみへ あさひをみにいこうよ
boku tokono sakino umi he asahi wo miniiko uyo
きっと忘れないで その澄んだ心を大切にね (千万别忘了 珍惜那颗清爽的心)
きっとわすれないで そのすんだこころをたいせつにね
kitto wasure naide sono sun da kokoro wo taisetsu nine
悲しいことも いつかきっとあるはず (悲伤当然是一定会有的)
かなしいことも いつかきっとあるはず
kanashi ikotomo itsukakittoaruhazu
でも梦を舍てるなんて とても马鹿なこと (但最笨的就是把梦丢弃)
でもゆめをすてるなんて とてもばかなこと
demo yume wo sute runante totemo baka nakoto
手をつないで歩いたことなんて とっくに忘れていても (即使早已忘记那手牵手漫步的情景)
てをつないであるいたことなんて とっくにわすれていても
te wotsunaide arui takotonante tokkuni wasure teitemo
"きれいね"とつぶやいた そのままでいて欲しい ("好美喔"那喃喃自语 希望就一直这样)
"きれいね"とつぶやいた そのままでいてほしい
" kireine " totsubuyaita sonomamadeite hoshii
いつかこの桟桥まで 朝日を见においでよ (有一天再到这码头来看日出吧)
いつかこのさんばしまで あさひをみにおいでよ
itsukakono sanbashi made asahi wo mini oideyo
あの日口ずさんだ 歌が聴こえるでしょう (那一天就能听到 你哼的歌吧)
あのひくちずさんだ うたがきこえるでしょう
ano nichi kuchi zusanda uta ga kiko erudeshou
そうさ戻っておいでよ 时がずっと流れても (要回来喔 即使时光不断的流逝)
そうさもどっておいでよ ときがずっとながれても
sousa modotsu teoideyo toki gazutto nagare temo
Oh この朝日は変わらないよ いつでも待ってる (Oh 这个日出是不会改变的 一直在等着妳)
Oh このあさひはかわらないよ いつでもまってる
oh kono asahi ha kawa ranaiyo itsudemo matsu teru
仆とこの先の海へ 朝日を见に行こうよ (和我一起到前面的海 去看日出吧)
ぼくとこのさきのうみへ あさひをみにいこうよ
boku tokono sakino umi he asahi wo miniiko uyo
きっと忘れないで その澄んだ心を大切にね (千万别忘了 珍惜那颗清爽的心)
きっとわすれないで そのすんだこころをたいせつにね
kitto wasure naide sono sun da kokoro wo taisetsu nine
いつまでも… (直到永远…)
いつまでも…
itsumademo …
