Dan Dan 心魅かれてく - しょうかいChild のKey - 歌词翻译及罗马音译整理

• 小孩Child のKey

DAN DAN 心 魅(ひ)かれてく (DAN DAN 心渐渐被迷惑)

DAN DAN こころ み(ひ)かれてく

dan dan kokoro mi ( hi) kareteku

その 眩しい 笑颜に (被你那迷人的笑脸)

その まぶしい えがおに

sono mabushi i egao ni

果てない 暗闇(やみ)から 飞び 出そう Hold my hand (我们一起逃离这无尽头的黑暗之中吧 抓紧我的手)

はてない くらやみ(やみ)から とび だそう Hold my hand

hate nai kurayami ( yami) kara tobi daso u hold my hand

君と 出会ったとき (当我再见到你的时候)

きみと であったとき

kun to deatsu tatoki

子供のころ 大切に 想っていた 景色(ばしょ)を 思い 出したんだ (在我孩提时代非常珍惜的那些回忆 不禁又扶上了心头)

こどものころ たいせつに おもっていた けしき(ばしょ)を おもい だしたんだ

kodomo nokoro taisetsu ni omotsu teita keshiki ( basho) wo omoi dashi tanda

仆と 踊ってくれないか (和我共舞一曲好吗?)

ぼくと おどってくれないか

boku to odotsu tekurenaika

光と 影の Winding Road 今でも あいつに 梦中なの? (充满光和影的 Winding Road 你现在还是深爱着他吗?)

ひかりと かげの Winding Road いまでも あいつに むちゅうなの?

hikato kage no winding road ima demo aitsuni muchuu nano ?

少しだけ 振り 向きたくなるような 时もあるけど (虽然有时我也会想就此转身离去)

すこしだけ ふり むきたくなるような ときもあるけど

sukoshi dake furi muki takunaruyouna toki moarukedo

爱と 勇気と 夸りを 持って 闘うよ (但我会用爱与勇气和自信堂堂正正的决斗)

あいと ゆうきと ほこりを もって たたかうよ

ai to yuuki to hokori wo motsu te tatakau yo

DAN DAN 心 魅(ひ)かれてく (DAN DAN 心渐渐被迷惑)

DAN DAN こころ み(ひ)かれてく

dan dan kokoro mi ( hi) kareteku

この 宇宙(ほし)の 希望のかけら (在这宇宙希望的碎片)

この うちゅう(ほし)の きぼうのかけら

kono uchuu ( hoshi) no kibou nokakera

きっと 谁もが 永远を 手に 入れたい (我想不论是谁一定都想得到永远)

きっと だれもが えいえんを てに いれたい

kitto daremo ga eien wo teni ire tai

ZEN ZEN 気にしない フリしても (ZEN ZEN 虽然装作毫不在乎的样子)

ZEN ZEN きにしない フリふりしても

zen zen kini shinai furi shitemo

ほら 君に 恋してる (但其实我还是深爱着你的)

ほら きみに こいしてる

hora kun ni koishi teru

果てない 暗闇(やみ)から 飞び 出そう Hold your hand (我们一起逃离这无尽头的黑暗之中吧 抓紧你的手)

はてない くらやみ(やみ)から とび だそう Hold your hand

hate nai kurayami ( yami) kara tobi daso u hold your hand

怒った 颜も 疲れてる 君も 好きだけど (无论是生气或疲倦的你 我都喜欢)

おこった かおも つかれてる きみも すきだけど

ikatsu ta kao mo tsukare teru kun mo suki dakedo

あんなに 飞ばして 生きて 大丈夫かなと 思う (但那样放纵的生活方式真的没问题吗?)

あんなに とばして いきて だいじょうぶかなと おもう

annani toba shite iki te daijoubu kanato omou

仆は… 何気ない 行动(しぐさ)に 振り 回されてる (我…被不经意的行为弄得晕头转向)

ぼくは… なにげない こうどう(しぐさ)に ふり まわされてる

bokuha … nanigena i koudou ( shigusa) ni furi mawasa reteru

sea side blue それでも あいつに 梦中なの? (sea side blue 即使如此 还是迷恋着他吗?)

sea side blue それでも あいつに むちゅうなの?

sea side blue soredemo aitsuni muchuu nano ?

もっと 闻きたいことがあったのに (明明有更想问的事)

もっと ききたいことがあったのに

motto kiki taikotogaattanoni

二人の 会话が 车の 音にはばまれて 通りに 舞うよ (但两人的对话 被车声阻扰而掠过了哟)

ふたりの かいわが くるまの おとにはばまれて とおりに まうよ

futari no kaiwa ga kuruma no oto nihabamarete touri ni mau yo

DAN DAN 心 魅(ひ)かれてく (DAN DAN 心渐渐被迷惑)

DAN DAN こころ み(ひ)かれてく

dan dan kokoro mi ( hi) kareteku

自分でも 不思议なんだけど (连自己都觉得不可思议)

じぶんでも ふしぎなんだけど

jibun demo fushigi nandakedo

何かあると 一番(すぐ)に 君に 电话したくなる (只要一发生什么事 就立刻想打电话给你)

なにかあると いちばん(すぐ)に きみに でんわしたくなる

nanika aruto ichiban ( sugu) ni kun ni denwa shitakunaru

ZEN ZEN 気のない フリしても (ZEN ZEN 虽然装作毫不在乎的样子)

ZEN ZEN きのない フリふりしても

zen zen kino nai furi shitemo

结局 君のことだけ 见ていた (结果 只注意着你的事情而已)

けっきょく きみのことだけ みていた

kekkyoku kun nokotodake mite ita

海の 彼方へ 飞び 出そうよ Hold my hand (往大海的彼方飞翔去吧 抓紧我的手)

うみの かなたへ とび だそうよ Hold my hand

umi no kanata he tobi daso uyo hold my hand

Dan Dan 心魅かれてく - しょうかいChild のKey - 歌词翻译及罗马音译整理

• 小孩Child のKey

DAN DAN 心 魅(ひ)かれてく (DAN DAN 心渐渐被迷惑)

DAN DAN こころ み(ひ)かれてく

dan dan kokoro mi ( hi) kareteku

その 眩しい 笑颜に (被你那迷人的笑脸)

その まぶしい えがおに

sono mabushi i egao ni

果てない 暗闇(やみ)から 飞び 出そう Hold my hand (我们一起逃离这无尽头的黑暗之中吧 抓紧我的手)

はてない くらやみ(やみ)から とび だそう Hold my hand

hate nai kurayami ( yami) kara tobi daso u hold my hand

君と 出会ったとき (当我再见到你的时候)

きみと であったとき

kun to deatsu tatoki

子供のころ 大切に 想っていた 景色(ばしょ)を 思い 出したんだ (在我孩提时代非常珍惜的那些回忆 不禁又扶上了心头)

こどものころ たいせつに おもっていた けしき(ばしょ)を おもい だしたんだ

kodomo nokoro taisetsu ni omotsu teita keshiki ( basho) wo omoi dashi tanda

仆と 踊ってくれないか (和我共舞一曲好吗?)

ぼくと おどってくれないか

boku to odotsu tekurenaika

光と 影の Winding Road 今でも あいつに 梦中なの? (充满光和影的 Winding Road 你现在还是深爱着他吗?)

ひかりと かげの Winding Road いまでも あいつに むちゅうなの?

hikato kage no winding road ima demo aitsuni muchuu nano ?

少しだけ 振り 向きたくなるような 时もあるけど (虽然有时我也会想就此转身离去)

すこしだけ ふり むきたくなるような ときもあるけど

sukoshi dake furi muki takunaruyouna toki moarukedo

爱と 勇気と 夸りを 持って 闘うよ (但我会用爱与勇气和自信堂堂正正的决斗)

あいと ゆうきと ほこりを もって たたかうよ

ai to yuuki to hokori wo motsu te tatakau yo

DAN DAN 心 魅(ひ)かれてく (DAN DAN 心渐渐被迷惑)

DAN DAN こころ み(ひ)かれてく

dan dan kokoro mi ( hi) kareteku

この 宇宙(ほし)の 希望のかけら (在这宇宙希望的碎片)

この うちゅう(ほし)の きぼうのかけら

kono uchuu ( hoshi) no kibou nokakera

きっと 谁もが 永远を 手に 入れたい (我想不论是谁一定都想得到永远)

きっと だれもが えいえんを てに いれたい

kitto daremo ga eien wo teni ire tai

ZEN ZEN 気にしない フリしても (ZEN ZEN 虽然装作毫不在乎的样子)

ZEN ZEN きにしない フリふりしても

zen zen kini shinai furi shitemo

ほら 君に 恋してる (但其实我还是深爱着你的)

ほら きみに こいしてる

hora kun ni koishi teru

果てない 暗闇(やみ)から 飞び 出そう Hold your hand (我们一起逃离这无尽头的黑暗之中吧 抓紧你的手)

はてない くらやみ(やみ)から とび だそう Hold your hand

hate nai kurayami ( yami) kara tobi daso u hold your hand

怒った 颜も 疲れてる 君も 好きだけど (无论是生气或疲倦的你 我都喜欢)

おこった かおも つかれてる きみも すきだけど

ikatsu ta kao mo tsukare teru kun mo suki dakedo

あんなに 飞ばして 生きて 大丈夫かなと 思う (但那样放纵的生活方式真的没问题吗?)

あんなに とばして いきて だいじょうぶかなと おもう

annani toba shite iki te daijoubu kanato omou

仆は… 何気ない 行动(しぐさ)に 振り 回されてる (我…被不经意的行为弄得晕头转向)

ぼくは… なにげない こうどう(しぐさ)に ふり まわされてる

bokuha … nanigena i koudou ( shigusa) ni furi mawasa reteru

sea side blue それでも あいつに 梦中なの? (sea side blue 即使如此 还是迷恋着他吗?)

sea side blue それでも あいつに むちゅうなの?

sea side blue soredemo aitsuni muchuu nano ?

もっと 闻きたいことがあったのに (明明有更想问的事)

もっと ききたいことがあったのに

motto kiki taikotogaattanoni

二人の 会话が 车の 音にはばまれて 通りに 舞うよ (但两人的对话 被车声阻扰而掠过了哟)

ふたりの かいわが くるまの おとにはばまれて とおりに まうよ

futari no kaiwa ga kuruma no oto nihabamarete touri ni mau yo

DAN DAN 心 魅(ひ)かれてく (DAN DAN 心渐渐被迷惑)

DAN DAN こころ み(ひ)かれてく

dan dan kokoro mi ( hi) kareteku

自分でも 不思议なんだけど (连自己都觉得不可思议)

じぶんでも ふしぎなんだけど

jibun demo fushigi nandakedo

何かあると 一番(すぐ)に 君に 电话したくなる (只要一发生什么事 就立刻想打电话给你)

なにかあると いちばん(すぐ)に きみに でんわしたくなる

nanika aruto ichiban ( sugu) ni kun ni denwa shitakunaru

ZEN ZEN 気のない フリしても (ZEN ZEN 虽然装作毫不在乎的样子)

ZEN ZEN きのない フリふりしても

zen zen kino nai furi shitemo

结局 君のことだけ 见ていた (结果 只注意着你的事情而已)

けっきょく きみのことだけ みていた

kekkyoku kun nokotodake mite ita

海の 彼方へ 飞び 出そうよ Hold my hand (往大海的彼方飞翔去吧 抓紧我的手)

うみの かなたへ とび だそうよ Hold my hand

umi no kanata he tobi daso uyo hold my hand