《リザレクション》中文歌词翻译及音译整理
リザレクション - BACK-ON - 歌词翻译及罗马音译整理
リザレクション - BACK-ON
耳を塞いでも 聴こえる鼓动 加速してく ()
みみをふさいでも きこえるこどう かそくしてく
mimi wo fusai demo kiko eru kodou kasoku shiteku
导き出す正解 答えなんてない ()
みちびきだすせいかい こたえなんてない
michibikidasu seikai kotae nantenai
Hey daddy tell me "I wonder why those people fight?" ()
Hey daddy tell me "I wonder why those people fight?"
hey daddy tell me "i wonder why those people fight?"
For their name? for their cash? or for their pride? ()
For their name? for their cash? or for their pride?
for their name? for their cash? or for their pride?
饰らない真っ直ぐ突き刺す Your eyes ()
かざらないまっすぐつきさす Your eyes
kazara nai massugu gu tsuki sasu your eyes
I'm going down! ()
I'm going down!
i'm going down!
But everybody's saying "we're right" all the time! ()
But everybody's saying "we're right" all the time!
but everybody's saying "we're right" all the time!
Cuz 绝対的正义を掲げたい ()
Cuz ぜったいてきせいぎをかかげたい
cuz zettaiteki seigi wo kakage tai
They're never turning back 否定されたくない ()
They're never turning back ひていされたくない
they're never turning back hitei saretakunai
But It's falling down! ()
But It's falling down!
but it's falling down!
开いた伤に 过去を擦り込んで ()
ひらいたきずに かこをすりこんで
hirai ta kizu ni kako wo suri kon de
忘れられない 痛み思い出して ()
わすれられない いたみおもいだして
wasure rarenai itami omoidashi te
抜き放つ My blade ()
ぬきはなつ My blade
nuki houttsu my blade
今 HERO になって‘この世界を救う’とか ()
いま HERO になって『このせかいをすくう』とか
ima hero ninatte 『 kono sekai wo sukuu 』 toka
そんなんじゃなくて 声枯れるまで ()
そんなんじゃなくて こえかれるまで
sonnanjanakute koe kare rumade
邻で泣き虫なキミが笑う未来を歌いたいから ()
となりでなきむしなキミきみがわらうみらいをうたいたいから
tonari de naki mushi na kimi ga warau mirai wo utai taikara
戦い続ける ()
たたかいつづける
tatakai tsuzuke ru
"You made a wise choice"って褒められてたい? ()
"You made a wise choice"ってほめられてたい?
"you made a wise choice" tte home raretetai ?
Wav. みたいにそれって重くない? ()
Wav. みたいにそれっておもくない?
wav. mitainisorette omoku nai ?
大人的形式に动けず ()
おとなてきけいしきにうごけず
otona teki keishiki ni ugoke zu
未だ Downloading now! ()
まだ Downloading now!
imada downloading now!
But everybody says "You have to realize!" ()
But everybody says "You have to realize!"
but everybody says "you have to realize!"
このままじゃ Never change そう変わらない ()
このままじゃ Never change そうかわらない
konomamaja never change sou kawa ranai
They don't wanna be all "wrong" 认めたくない ()
They don't wanna be all "wrong" みとめたくない
they don't wanna be all "wrong" mitome takunai
I won't be back! ()
I won't be back!
i won't be back!
描いた理想に、ただ振り回され ()
えがいたりそうに、ただふりまわされ
egai ta risou ni、 tada furimawasa re
忘れたくない 悔しさ募らせて ()
わすれたくない くやしさつのらせて
wasure takunai kuyashi sa tsunora sete
走り出す In the rain! ()
はしりだす In the rain!
hashiri dasu in the rain!
いつかキミと未来で‘あの时はつらかった’って ()
いつかキミきみとみらいで『あのときはつらかった』って
itsuka kimi to mirai de 『 ano toki hatsurakatta 』 tte
笑い合える様な世界にしたくて ()
わらいあえるようなせかいにしたくて
warai ae ru youna sekai nishitakute
打ちつける雨の中 晴れ渡るキミに想い焦がして ()
うちつけるあめのなか はれわたるキミきみにおもいこがして
uchi tsukeru ame no naka hare wataru kimi ni omoi koga shite
戦いつづける ()
たたかいつづける
tatakai tsuzukeru
Who the fuck do you think you're talking to? dumb ass! ()
Who the fuck do you think you're talking to? dumb ass!
who the fuck do you think you're talking to? dumb ass!
Don't get carried away 鼻垂れがこじらす ()
Don't get carried away はなたれがこじらす
don't get carried away hana tare gakojirasu
活きは良いが、とりま Should I kick 'em asses? ()
いきはよいが、とりま Should I kick 'em asses?
iki ha yoi ga、 torima should i kick 'em asses?
声が小せぇーな Whacha say huh? ()
こえがしょうせぇーな Whacha say huh?
koe ga chiise e - na whacha say huh?
When I close my eyes キミの涙が 焼き付いて ()
When I close my eyes キミきみのなみだが やきついて
when i close my eyes kimi no namida ga yaki tsui te
胸に强く誓い もう迷いはない! ()
むねにつよくちかい もうまよいはない!
mune ni tsuyoku chikai mou mayoi hanai!
今 HERO になって‘この世界を救う’とか ()
いま HERO になって『このせかいをすくう』とか
ima hero ninatte 『 kono sekai wo sukuu 』 toka
そんなんじゃなくて 声枯れるまで ()
そんなんじゃなくて こえかれるまで
sonnanjanakute koe kare rumade
邻で泣き虫なキミが笑う未来を歌いたいから ()
となりでなきむしなキミきみがわらうみらいをうたいたいから
tonari de naki mushi na kimi ga warau mirai wo utai taikara
いつかキミと未来で‘あの时はつらかった’って ()
いつかキミきみとみらいで『あのときはつらかった』って
itsuka kimi to mirai de 『 ano toki hatsurakatta 』 tte
笑い合える様な世界にしたくて ()
わらいあえるようなせかいにしたくて
warai ae ru youna sekai nishitakute
打ちつける雨の中 晴れ渡るキミへ想い焦がして ()
うちつけるあめのなか はれわたるキミきみへおもいこがして
uchi tsukeru ame no naka hare wataru kimi he omoi koga shite
戦いつづける ()
たたかいつづける
tatakai tsuzukeru
