《fantastic dreamer》中文翻译及罗马音译
fantastic dreamer - Machico - 歌词翻译及罗马音译整理
fantastic dreamer - Machico
君と见た世界 (与你看见的世界)
きみとみたせかい
kun to mita sekai
さあ 始まりの钟が鸣る (看 响起了开始的钟声)
さあ はじまりのかねがなる
saa hajimari no kane ga naru
We are fantastic dreamer! (We are fantastic dreamer!)
We are fantastic dreamer!
we are fantastic dreamer!
无邪気に手渡された 理不尽な未来を (天真无邪中经由手传递 那不合理的未来之中)
むじゃきにてわたされた りふじんなみらいを
mujaki ni tewatasa reta rifujin na mirai wo
游び尽くせる 覚悟が出来たかな? (玩的欢乐畅快 已做好觉悟了吗?)
あそびつくせる かくごができたかな?
asobi tsukuse ru kakugo ga dekita kana ?
时计の针は见ない (看不见时钟的指针)
とけいのはりはみない
tokei no hari ha mina i
心が刻むリズムだけ信じてみてよ (仅相信心中所刻印的韵律)
こころがきざむリズムりずむだけしんじてみてよ
kokoro ga kizamu rizumu dake shinji temiteyo
弾むリズム for Life 繋がってくんだ (带来惊喜的韵律 for Life 交连在一起)
はずむリズムりずむ for Life つながってくんだ
hazumu rizumu for life tsunaga ttekunda
ほら ココを信じていいんだよ (看吧 相信此刻当下就好)
ほら ココここをしんじていいんだよ
hora koko wo shinji teiindayo
素晴らしき世界!! (这美好的世界!!)
すばらしきせかい!!
subara shiki sekai!!
さあ 始まりの调べを鸣らせ (看 响出了开始的旋律)
さあ はじまりのしらべをならせ
saa hajimari no shirabe wo nara se
全力で今を使い果たせば (全力以赴此时若能发挥实力)
ぜんりょくでいまをつかいはたせば
zenryoku de ima wo tsukai hata seba
色付くのさいつだって (即使未附上色彩先前)
いろづくのさいつだって
irozuke kunosaitsudatte
限界さえも追い越して 君の手だけ握って (就算超越极限也能追上去 仅紧握住你的手)
げんかいさえもおいこして きみのてだけにぎって
genkai saemo oikoshi te kun no teda ke nigitsu te
そうさ We are fantastic dreamer! (没错 We are fantastic dreamer!)
そうさ We are fantastic dreamer!
sousa we are fantastic dreamer!
