《恋人同士》拼音罗马音译
恋人同士 - MACO - 歌词翻译及罗马音译整理
恋人同士 - MACO
Show me your love, show me your love ()
Show me your love, show me your love
show me your love, show me your love
Love me love me now, baby please stay ()
Love me love me now, baby please stay
love me love me now, baby please stay
Love me love me now, don't go away ()
Love me love me now, don't go away
love me love me now, don't go away
なにをしても どこにいても (不管在做什么 不管我在哪里)
なにをしても どこにいても
naniwoshitemo dokoniitemo
头の中ずっと离れない (你总是占据我脑海挥之不去)
あたまのなかずっとはなれない
atama no naka zutto hanare nai
横颜も无邪気に笑う颜も (你的侧脸你天真无邪的笑脸)
よこがおもむじゃきにわらうかおも
yokogao mo mujaki ni warau kao mo
目に焼き付けておこう (全部我都要深深铭记在眼底)
めにやきつけておこう
meni yakitsuke teokou
肩并べ 歩きながら 君の话にうなずく (和你肩并肩一起走 倾听你的每一句话)
かたならべ あるきながら きみのはなしにうなずく
kata narabe aruki nagara kun no hanashi niunazuku
痛い靴ずれも 忘れてるの (甚至忘了被鞋子磨痛的脚后跟)
いたいくつずれも わすれてるの
itai kutsu zuremo wasure teruno
いまこの瞬间が 梦みたいで ドキドキしちゃうよ (现在这个瞬间就像是一场梦 让我没来由地怦然心动)
いまこのしゅんかんが ゆめみたいで ドキドキどきどきしちゃうよ
imakono shunkan ga yume mitaide dokidoki shichauyo
抱きしめてよ、ねぇ いつもそばで (拥抱我 可以一直陪在我身边吗)
だきしめてよ、ねぇ いつもそばで
daki shimeteyo、 nee itsumosobade
あたしだけ爱していてほしいの (希望你可以只爱我一个人)
あたしだけあいしていてほしいの
atashidake itoshi teitehoshiino
ワガママだけど 一秒も 离れて欲しくないの (虽然这是我任性的请求 哪怕是一秒 我也不准你离开我)
ワガママわがままだけど いちびょうも はなれてほしくないの
wagamama dakedo ichibyou mo hanare te hosshi kunaino
恋は形を変えていくけど (虽说爱的形式总是多变的)
こいはかたちをかえていくけど
koi ha katachi wo kae teikukedo
そばにいれるだけで嬉しいよ (但只要待在你身边我好开心)
そばにいれるだけでうれしいよ
sobaniirerudakede ureshi iyo
二人だけの世界にいたいの (只想待在我和你独处的二人世界)
ふたりだけのせかいにいたいの
futari dakeno sekai niitaino
Looking for love ()
Looking for love
looking for love
君の髪が 风にゆれる (你的头发在风中飘扬)
きみのかみが かぜにゆれる
kun no kami ga kaze niyureru
指络めて 繋いだ手 (我们手牵着手十指相扣)
ゆびからめて つないだて
yubi karame te tsunai da te
今日は久しぶりのデートだから 着る服に迷ったよ (今天是时隔许久的约会 穿什么才好纠结了好久)
きょうはひさしぶりのデートでーとだから きるふくにまよったよ
konnichiha hisashi burino de-to dakara kiru fuku ni mayotsu tayo
终电の时间 近づくほど (眼看末班电车就要来到)
しゅうでんのじかん ちかづくほど
shuuden no jikan chikazu kuhodo
胸がソワソワするの (我的心却越发忐忑不安)
むねがソワソワそわそわするの
mune ga sowasowa suruno
改札の前 离れる手と手 (在剪票口前松开你的手)
かいさつのまえ はなれるてとて
kaisatsu no mae hanare ru te to te
まだまだ一绪にいたかったんだ、 気付いて欲しいよ (我还想继续和你在一起 真希望你能察觉我的心)
まだまだいっしょにいたかったんだ、 きづいてほしいよ
madamada isshoni itakattanda、 kizui te hoshii yo
抱きしめてよ、ねぇ いつもそばで (拥抱我 可以一直陪在我身边吗)
だきしめてよ、ねぇ いつもそばで
daki shimeteyo、 nee itsumosobade
あたしをギュッと爱して欲しいの (希望你能用力地爱我)
あたしをギュッとぎゅっとあいしてほしいの
atashiwo giyutsu to itoshi te hoshii no
耻ずかしいから 言えないけど 赖りにしてるんだよ (因为不好意思 一直没有说出口 其实你一直是我的支柱)
はずかしいから いえないけど たよりにしてるんだよ
hazukashi ikara ie naikedo tayori nishiterundayo
距离や时间は いじわるだけど (距离时间 总是爱捉弄人)
きょりやじかんは いじわるだけど
kyori ya jikan ha ijiwarudakedo
少しずつ思い出を重ねよう (让我们一点点累积回忆)
すこしずつおもいでをかさねよう
sukoshi zutsu omoide wo omone you
二人だけの未来をみたいの (想要看到我和你的未来)
ふたりだけのみらいをみたいの
futari dakeno mirai womitaino
逢えない时间も 浮かぶ君の笑颜 (在见不到你的日子 也能想起你的笑容)
あえないじかんも うかぶきみのえがお
ae nai jikan mo uka bu kun no egao
本当の幸せを知ったから 寂しさも乘り越えられるんだ (因为我知道什么是真正的幸福 所以寂寞的心情也能轻松跨越)
ほんとうのしあわせをしったから さびしさものりこえられるんだ
hontou no shiawase wo shitsu takara sabishi samo norikoe rarerunda
Love me love me now, baby please stay ()
Love me love me now, baby please stay
love me love me now, baby please stay
Love me love me now, don't go away ()
Love me love me now, don't go away
love me love me now, don't go away
Love me love me now, baby please stay ()
Love me love me now, baby please stay
love me love me now, baby please stay
Cuz I can give you whatever you want ()
Cuz I can give you whatever you want
cuz i can give you whatever you want
抱きしめてよ、ねぇ いつもそばで (拥抱我 可以一直陪在我身边吗)
だきしめてよ、ねぇ いつもそばで
daki shimeteyo、 nee itsumosobade
あたしだけ爱していてほしいの (希望你可以只爱我一个人)
あたしだけあいしていてほしいの
atashidake itoshi teitehoshiino
ワガママだけど 一秒も 离れて欲しくないの (虽然这是我任性的请求 哪怕是一秒 也不想你离开我)
ワガママわがままだけど いちびょうも はなれてほしくないの
wagamama dakedo ichibyou mo hanare te hosshi kunaino
恋は形を変えていくけど (虽说爱的形式总是多变的)
こいはかたちをかえていくけど
koi ha katachi wo kae teikukedo
そばにいれるだけで嬉しいよ (但只要待在你身边我就好开心)
そばにいれるだけでうれしいよ
sobaniirerudakede ureshi iyo
二人だけの世界にいたいの (只想待在我和你独处的二人世界)
ふたりだけのせかいにいたいの
futari dakeno sekai niitaino
Looking for love, looking for love ()
Looking for love, looking for love
looking for love, looking for love
