最高速Fall in Love - ミーアみーあ(あめみやそら)、パピぱぴ(おざわあり)、セントレアせんとれあ(あいかわなつひめ)、スーすー(のむらまことはるか)、メロめろ(やまざきはるか)、ラクネラらくねら(なかむらさくら) - 歌词翻译及罗马音译整理

  • ミーア(雨宫天)、パピ(小泽亜李)、セントレア(相川奈都姫)、スー(野村真悠华)、メロ(山崎はるか)、ラクネラ(中村桜)

モンスター モンスター (Monster Monster)

モンスターもんすたー モンスターもんすたー

monsuta- monsuta-

モンモンモンモンモンスター (Mon Mon Mon Mon Monster)

モンもんモンもんモンもんモンもんモンスターもんすたー

monmonmonmonmonsuta-

モンスター モンスター (Monster Monster)

モンスターもんすたー モンスターもんすたー

monsuta- monsuta-

モンモンモンモンモンスターズライフ (Mon Mon Mon Mon Monster Life)

モンもんモンもんモンもんモンもんモンスターズもんすたーずライフらいふ

monmonmonmonmonsuta-zuraifu

一つ、人目ばっかり気にしてないで (第一、不要在意人们的眼光)

ひとつ、ひとめばっかりきにしてないで

hitotsu、 hitome bakkari kini shitenaide

大胆に、かつ慎重にターゲットを决める (大胆地、以及慎重的选定目标)

だいたんに、かつしんちょうにターゲットたーげっとをきめる

daitan ni、 katsu shinchou ni ta-getto wo kime ru

二つ、あいさつはほどほどに (第二、要适当地问候)

ふたつ、あいさつはほどほどに

futatsu、 aisatsuhahodohodoni

ココロの准备が済んだら、いざ寻常に! (当心中已经做好准备的话、那就上吧!)

ココロこころのじゅんびがすんだら、いざじんじょうに!

kokoro no junbi ga sun dara、 iza jinjou ni!

三つ、见つけた隙は即座に狙い定め (第三、只要看到身边有空隙 就要立刻锁定)

みっつ、みつけたすきはそくざにねらいさだめ

mitsu、 mitsu keta geki ha sokuza ni nerai sadame

撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし! (贴上去 贴上去 贴上去 贴上去!)

うつべしうつべしうつべしうつべし!

utsu beshi utsu beshi utsu beshi utsu beshi!

四つ、远虑は必要ないさ (第四、什么都不需要去顾忌)

よっつ、えんりょはひつようないさ

yotsu、 enryo ha hitsuyou naisa

あとは确実にハートを仕留めるだけで (再来就只要确实地留下他的心而已)

あとはかくじつにハートはーとをしとめるだけで

atoha kakujitsu ni ha-to wo shitome rudakede

爱だったら、ほんのちょっとでいい (如果是你的爱的话、就算只有一点点也没关系)

あいだったら、ほんのちょっとでいい

meda ttara、 honnochottodeii

それより何より、欲望のおもむくまま、さぁ (比起那个最好就是、一起随着欲望沉沦、来吧)

それよりなにより、よくぼうのおもむくまま、さぁ

soreyori nani yori、 yokubou noomomukumama、 saa

ねぇだぁりん (呐 达令)

ねぇだぁりん

needaarin

キミがいるから最强じゃない? (因为有你在 所以不就是最强的吗?)

キミきみがいるからさいきょうじゃない?

kimi gairukara saikyou janai ?

ずっと一绪なら最高じゃない? (如果能永远在一起 不就是最棒的吗?)

ずっといっしょならさいこうじゃない?

zutto isshona ra saikou janai ?

この先何があったって (就算在我们前方有任何阻饶)

このさきなにがあったって

kono saki nani gaattatte

キミとならAll OK! (只要有你的话 一切都没问题!)

キミきみとならAll OK!

kimi tonara all ok!

もはやこれは纷れもない (已经没有任何东西比)

もはやこれはまぎれもない

mohayakoreha magire monai

宇宙で一番のLOVEなんじゃない? (我们宇宙第一的爱更棒了对吧?)

うちゅうでいちばんのLOVEなんじゃない?

uchuu de ichiban no love nanjanai ?

答え待ちきれないんだよ、もう (等不及你的回答、我们已经)

こたえまちきれないんだよ、もう

kotae machi kirenaindayo、 mou

最高速Fall in Love! (最高速坠入爱河!)

さいこうそくFall in Love!

saikousoku fall in love!

 桂ICP备15001694号-2