《DECORATOR》中文歌词及音译
DECORATOR - はつねミクみく - 歌词翻译及罗马音译整理
DECORATOR - 初音ミク
どんな完璧な计算式できても (无论怎样完美的公式也好)
どんなかんぺきなけいさんしきできても
donna kanpeki na keisanshiki dekitemo
君のちょっとで答えは変わるの (都会因为你稍微回应而改变)
きみのちょっとでこたえはかわるの
kun nochottode kotae ha kawa runo
それだけ 谁かの想いは 强いからきっと ねぇ (因此 某人强烈的意志一定能)
それだけ だれかのおもいは つよいからきっと ねぇ
soredake dareka no omoi ha shii karakitto nee
明日をつくるの (创造出明天)
あすをつくるの
ashita wotsukuruno
仆らが今歩いてる 知らない道は (我们现在走着 未知的道路)
ぼくらがいまあるいてる しらないみちは
bokura ga ima arui teru shira nai michi ha
谁かが作ろうとして できたものじゃないから (并不是谁想做出来 就能做出来的东西)
だれかがつくろうとして できたものじゃないから
dareka ga tsukuro utoshite dekitamonojanaikara
もし君の求めるモノが 无かったとしても (就算你所追求之物 并不存在也好)
もしきみのもとめるモノものが なかったとしても
moshi kun no motome ru mono ga naka ttatoshitemo
次の今日は 君の手で (往后的今天 用你的手)
つぎのきょうは きみのてで
tsugino konnichiha kun no tede
饰り付けるんだ (去添上修饰就行了)
かざりつけるんだ
kazari tsukeru nda
どんな完璧なスケジュールを组んでも (怎样完美的时间表也好)
どんなかんぺきなスケジュールすけじゅーるをくんでも
donna kanpeki na sukeju-ru wo kun demo
君のちょっとで5分后は変わる (都会因为你的“再５分钟”而改变)
きみのちょっとで5ふんごはかわる
kun nochottode 5 fungo ha kawa ru
それだけ 谁かの未来は 弱いからきっと ねぇ (因此 某人脆弱的未来是一定)
それだけ だれかのみらいは よわいからきっと ねぇ
soredake dareka no mirai ha yowai karakitto nee
明日ができるの (在明日改变)
あすができるの
ashita gadekiruno
仆らが今歩いてる 知らない道は (我们现在走着 未知的道路)
ぼくらがいまあるいてる しらないみちは
bokura ga ima arui teru shira nai michi ha
谁かが作ろうとして できたものじゃないから (并不是谁想做出来 就能做出来的东西)
だれかがつくろうとして できたものじゃないから
dareka ga tsukuro utoshite dekitamonojanaikara
もし君の求めるモノが 无かったとしても (就算你所追求之物 并不存在也好)
もしきみのもとめるモノものが なかったとしても
moshi kun no motome ru mono ga naka ttatoshitemo
次の今日は 君の手で (往后的今天 用你的手)
つぎのきょうは きみのてで
tsugino konnichiha kun no tede
饰り付けるんだ (去添上修饰就行了)
かざりつけるんだ
kazari tsukeru nda
か细くても 君のその声が (你的声音 就算微弱也好)
かぼそくても きみのそのこえが
ka komaku temo kun nosono koe ga
谁かに必要なんだって 気付いて (都会被某人所需要著 快注意到吧)
だれかにひつようなんだって きづいて
dareka ni hitsuyou nandatte kizui te
仆らが今歩いてる 知らない道は (我们现在走着 未知的道路)
ぼくらがいまあるいてる しらないみちは
bokura ga ima arui teru shira nai michi ha
谁かが作ろうとして できたものじゃないから (并不是谁想做出来 就能做出来的东西)
だれかがつくろうとして できたものじゃないから
dareka ga tsukuro utoshite dekitamonojanaikara
もし君の求めるモノが 无かったとしても (就算你所追求之物 并不存在也好)
もしきみのもとめるモノものが なかったとしても
moshi kun no motome ru mono ga naka ttatoshitemo
次の今日は 君の手で (往后的今天 用你的手)
つぎのきょうは きみのてで
tsugino konnichiha kun no tede
饰り付けるんだ (去添上修饰就行了)
かざりつけるんだ
kazari tsukeru nda
