《新しい朝》中文翻译及罗马音译
新しい朝 - はやみさおり - 歌词翻译及罗马音译整理
- 早见沙织
ああ ふり返れば 涙に暮れた ()
ああ ふりかえれば なみだにくれた
aa furi kaere ba namida ni kure ta
いくつもの夜さえも 想い出と 霞んでく ()
いくつものよるさえも おもいでと かすんでく
ikutsumono yoru saemo omoide to kasun deku
ああ 変わり果てた 街もやがては ()
ああ かわりはてた まちもやがては
aa kawari hate ta machi moyagateha
その息吹 とり戻し 再び动き出す ()
そのいぶき とりもどし ふたたびうごきだす
sono ibuki tori modoshi futatabi ugoki dasu
人は运命を 受け入れて ()
ひとはさだめを うけいれて
nin ha unmei wo ukeire te
それぞれに 生き続けてゆくの ()
それぞれに いきつづけてゆくの
sorezoreni ikitsuzuke teyukuno
哀しみ愈してくれた 友达よ ()
かなしみいやしてくれた ともだちよ
kanashi mi iyashi tekureta tomodachi yo
はなれてゆく前に ありがとうを言わせて ()
はなれてゆくまえに ありがとうをいわせて
hanareteyuku mae ni arigatouwo iwa sete
ああ 人も时代も 移り変われば ()
ああ ひともじだいも うつりかわれば
aa nin mo jidai mo utsuri kawa reba
いつか皆 过去になる 空だけがそのままで… ()
いつかみんな かこになる そらだけがそのままで…
itsuka mina kako ninaru sora dakegasonomamade …
ああ どんな时も 一缕の望み ()
ああ どんなときも いちるののぞみ
aa donna toki mo ichiru no nozomi
舍てないで生きてきた 爱だけは信じて ()
すてないでいきてきた あいだけはしんじて
sute naide iki tekita meda keha shinji te
つなぎ合った心 忘れずに ()
つなぎあったこころ わすれずに
tsunagi atsu ta kokoro wasure zuni
また会える日まで 元気でね ()
またあえるひまで げんきでね
mata ae ru nichi made genki dene
いのちある限り 道は続いてく ()
いのちあるかぎり みちはつづいてく
inochiaru kagiri michi ha tsuzui teku
梦をもう一度だけ 见つけ出すために ()
ゆめをもういちどだけ みつけだすために
yume womou ichido dake mitsu ke dasu tameni
行く手に待つのは 新しい朝(あした) ()
ゆくてにまつのは あたらしいあさ(あした)
iku teni matsu noha atarashi i asa ( ashita)
どこからか闻こえる 希望の歌声 ()
どこからかきこえる きぼうのうたごえ
dokokaraka kiko eru kibou no utagoe
LaLaLa……… ()
LaLaLa………
lalala ………
