LOVE GOOD TIME - SpecialThanks - 歌词翻译及罗马音译整理

LOVE GOOD TIME - SpecialThanks

爱あることなんて (爱情这种东西)

あいあることなんて

ai arukotonante

もとめたりしないよ (我从来不去追求)

もとめたりしないよ

motometarishinaiyo

ただ、あなたに従うの (我只是想跟随着你)

ただ、あなたにしたがうの

tada、 anatani shitagau no

爱の“あ”の字なんて (爱的“第一个”字什么的)

あいの「あ」のじなんて

ai no 「 a 」 no ji nante

もとから知らないよ (原本我就不知道)

もとからしらないよ

motokara shira naiyo

ただ、あなたといたい Oh Why (我只是 想和你在一起 Oh Why)

ただ、あなたといたい Oh Why

tada、 anatatoitai oh why

“はい”のかわりは“ワン”でしょ? (你希望我用“汪汪”代替“好的”对吧?)

「はい」のかわりは「ワンわん」でしょ?

「 hai 」 nokawariha 「 wan 」 desho ?

そのくらい楽にやるわ (这么点事轻松就搞定)

そのくらいらくにやるわ

sonokurai raku niyaruwa

良いボーイフレンドのふりは (那么好男友的假面)

いいボーイフレンドぼーいふれんどのふりは

yoi bo-ifurendo nofuriha

これくらいにしてさ (就到此为止吧)

これくらいにしてさ

korekurainishitesa

会いにこなくたって (就算你说不来见我)

あいにこなくたって

ai nikonakutatte

ここでずっと待っているよ (我也会一直在这等着你呢)

ここでずっとまっているよ

kokodezutto matsu teiruyo

ただ、あたし首轮ほしいの (我只是想要个项圈)

ただ、あたしくびわほしいの

tada、 atashi kubiwa hoshiino

相変わらずのどS (一如既往的S)

あいかわらずのどS

aikawarazu nodo s

この姿みせるの (你这另外的一面)

このすがたみせるの

kono sugata miseruno

ただ、あたしにだけ Oh Why (能看到的人只有我 Oh Why)

ただ、あたしにだけ Oh Why

tada、 atashinidake oh why

“はい”のかわりは“ワン”でしょ? (你希望我用“汪汪”代替“好的”对吧?)

「はい」のかわりは「ワンわん」でしょ?

「 hai 」 nokawariha 「 wan 」 desho ?

そのくらい楽にやるわ (这么点事轻松就搞定)

そのくらいらくにやるわ

sonokurai raku niyaruwa

良いボーイフレンドのふりは (那么好男友的假面)

いいボーイフレンドぼーいふれんどのふりは

yoi bo-ifurendo nofuriha

これくらいにしてさ (就到此为止吧)

これくらいにしてさ

korekurainishitesa

ああ、あたしときたら… (啊啊,要是说我是…)

ああ、あたしときたら…

aa、 atashitokitara …

嘘つきオオカミガール (撒谎的狼少女)

うそつきオオカミおおかみガールがーる

usotsuki ookamiga-ru

でも真実に変えてみせるわ! (我会把谎言变成真实给你看!)

でもしんじつにかえてみせるわ!

demo shinjitsu ni kae temiseruwa!

“はい”のかわりは“ワン”でしょ? (你希望我用“汪汪”代替“好的”对吧?)

「はい」のかわりは「ワンわん」でしょ?

「 hai 」 nokawariha 「 wan 」 desho ?

そのくらい楽にやるわ (这么点事轻松就搞定)

そのくらいらくにやるわ

sonokurai raku niyaruwa

良いボーイフレンドのふりは (那么好男友的假面)

いいボーイフレンドぼーいふれんどのふりは

yoi bo-ifurendo nofuriha

これくらいにしよう yeah (就到此为止吧 yeah)

これくらいにしよう yeah

korekurainishiyou yeah

There's always a special place in my heart for ya. (我的心里满满的都是你)

There's always a special place in my heart for ya.

there's always a special place in my heart for ya.

 桂ICP备15001694号-2