《木枯しセンティメント》拼音罗马音译
木枯しセンティメント - 戦場ヶ原せんじょうがはらひたぎ&かいきどろふね - 歌词翻译及罗马音译整理
- 戦场ヶ原ひたぎ&贝木泥舟
理由さえも 忘れてた 涙で (哭泣的理由早已遗忘)
りゆうさえも わすれてた なみだで
riyuu saemo wasure teta namida de
冻りついた 思い出は 绮丽で (回忆早已冻结 但仍然美丽)
こおりついた おもいでは きれいで
koori tsuita omoide ha kirei de
あの季节と 同じ 木枯らしが (与那个时节相同的寒风)
あのきせつと おなじ こがらしが
ano kisetsu to onaji kogarashi rashiga
二人の时间を 今 巻き戻す (将我们倒卷回从前)
ふたりのじかんを いま まきもどす
futari no jikan wo ima makimodosu
勘违い 一时の 気の迷い (误以为只是一时的意乱情迷)
かんちがい いちじの きのまよい
kanchigai ichiji no kino mayoi
ありふれた 感伤ごっこ(センチメンタリズム) (或只是是稀松平常的感伤情绪)
ありふれた かんしょうごっこ(センチメンタリズムせんちめんたりずむ)
arifureta kanshou gokko ( senchimentarizumu)
永远に 见つからない 刹那 (一个永远无法找到的瞬间)
えいえんに みつからない せつな
eien ni mitsu karanai setsuna
もう一度、もう二度と (一次也好，两次也罢)
もういちど、もうにどと
mou ichido、 mou nido to
云えない 言叶は (将说不出口的话语)
いえない ことばは
ie nai kotoba ha
幼いまま 优しいまま (以最初的状态保存 以最温柔的状态)
おさないまま やさしいまま
osanai mama yasashii mama
悴んだ记忆 (存入冻结了的记忆)
かじかんだきおく
sui nda kioku
もう一度、もう二度と (一次也好，两次也罢)
もういちど、もうにどと
mou ichido、 mou nido to
云わない 答も (将说不出口的答案)
いわない こたえも
iwa nai kotae mo
哀しいまま 可爱いまま (以悲伤的姿态 以可爱的姿态)
かなしいまま かわいいまま
kanashii mama kawai mama
ぬくもりだけ 置き忘れて (带着热度 遗忘在心中某个角落)
ぬくもりだけ おきわすれて
nukumoridake oki wasure te
夜明け前の 一瞬の静寂 (在黎明时分 那瞬间的寂静中)
よあけまえの いっしゅんのせいじゃく
yoakemae no isshun no seijaku
耳の中を 记忆が支配する (被记忆支配的耳中)
みみのなかを きおくがしはいする
mimi no naka wo kioku ga shihai suru
その背中に あの瞬间 つぶやいた (那个背影 那个瞬间 自说自话)
そのせなかに あのとき つぶやいた
sono senaka ni ano shunkan tsubuyaita
届くことのなかった恋文(ラブレター) / 聴こえないふりをした 恋文(ラブレター) (那无法送到的情书 (那被无视掉的情书))
とどくことのなかったこいぶみ(ラブらぶレターれたー) / きこえないふりをした こいぶみ(ラブらぶレターれたー)
todoku kotononakatta koibumi ( rabureta-) / kiko enaifuriwoshita koibumi ( rabureta-)
すれ违い 振り向くこともなく (擦肩而过 却并没有回头)
すれちがい ふりむくこともなく
sure chigai furimuku kotomonaku
选んだ物语の続きは (被选中的故事将延续下去)
えらんだものがたりのつづきは
eran da monogatari no tsuzuki ha
今日という あなたじゃない 未来 (这样的今天 那少了你的未来)
きょうという あなたじゃない みらい
kyou toiu anatajanai mirai
もう一度、もう二度と (一次也好，两次也罢)
もういちど、もうにどと
mou ichido、 mou nido to
云えない 言叶は (将说不出口的话语)
いえない ことばは
ie nai kotoba ha
幼いまま 优しいまま (以最初的状态保存 以最温柔的状态)
おさないまま やさしいまま
osanai mama yasashii mama
悴んだ记忆 (存入冻结了的记忆)
かじかんだきおく
sui nda kioku
もう一度、もう二度と (一次也好，两次也罢)
もういちど、もうにどと
mou ichido、 mou nido to
云わない 答も (将说不出口的答案)
いわない こたえも
iwa nai kotae mo
哀しいまま 可爱いまま (以悲伤的姿态 以可爱的姿态)
かなしいまま かわいいまま
kanashii mama kawai mama
ぬくもりだけ 置き忘れて (带着热度 遗忘在心中某个角落)
ぬくもりだけ おきわすれて
nukumoridake oki wasure te
もう一度、もう二度と (一次也好，两次也罢)
もういちど、もうにどと
mou ichido、 mou nido to
云えない 言叶は (将说不出口的话语)
いえない ことばは
ie nai kotoba ha
幼いまま 优しいまま (以最初的状态保存 以最温柔的状态)
おさないまま やさしいまま
osanai mama yasashii mama
倅んだ 记忆 (存入冻结了的记忆)
かじかんだ きおく
segare nda kioku
もう一度、もう二度と (一次也好，两次也罢)
もういちど、もうにどと
mou ichido、 mou nido to
云わない 答も (将说不出口的答案)
いわない こたえも
iwa nai kotae mo
哀しいまま 可爱いまま (以悲伤的姿态 以可爱的姿态)
かなしいまま かわいいまま
kanashii mama kawai mama
ぬくもりだけ 置き忘れて (带着热度 遗忘在心中某个角落)
ぬくもりだけ おきわすれて
nukumoridake oki wasure te
もう一度、もう二度と (一次也好，两次也罢)
もういちど、もうにどと
mou ichido、 mou nido to
云えない 言叶は (将说不出口的话语)
いえない ことばは
ie nai kotoba ha
幼いまま 优しいまま (以最初的状态保存 以最温柔的状态)
おさないまま やさしいまま
osanai mama yasashii mama
悴んだ 记忆 (存入冻结了的记忆)
かじかんだ きおく
sui nda kioku
もう一度、もう二度と (一次也好，两次也罢)
もういちど、もうにどと
mou ichido、 mou nido to
云わない 答も (将说不出口的答案)
いわない こたえも
iwa nai kotae mo
哀しいまま 可爱いまま (以悲伤的姿态 以可爱的姿态)
かなしいまま かわいいまま
kanashii mama kawai mama
ぬくもりだけ 置き忘れて (带着热度 遗忘在心中某个角落)
ぬくもりだけ おきわすれて
nukumoridake oki wasure te
