《Weekender Girl》拼音罗马音译
Weekender Girl - はつねミクみく - 歌词翻译及罗马音译整理
Weekender Girl - 初音ミク
きらびやかなストロボが (光辉灿烂的流光)
きらびやかなストロボすとろぼが
kirabiyakana sutorobo ga
ときめくLED が (令人悸动的LED)
ときめくLED が
tokimeku led ga
私の手を取り走る (它们牵起了我的手奔跑起来)
わたしのてをとりはしる
watashi no te wo tori hashiru
つまずいて目が醒めた Ah (但跌了一跤而从这个梦境中醒来)
つまずいてめがさめた Ah
tsumazuite me ga same ta ah
まだ头の中にある (在脑中还残留着)
まだあたまのなかにある
mada atama no nakani aru
刺激的なラインと (那刺激的光线及)
しげきてきなラインらいんと
shigekiteki na rain to
手元に流れる时间 (从手中不断流逝的时间)
てもとにながれるじかん
temoto ni nagare ru jikan
见比べたら溜め息 (从垃圾筒那传来的叹息声)
みくらべたらためいき
mikurabe tara tameiki
巡り巡るの (在我的周围不停的盘旋)
めぐりめぐるの
meguri meguru no
退屈な日々を超える (度过无聊的每一天)
たいくつな日々ひびをこえる
taikutsu na hibi wo koe ru
今日も梦を见るわ (今天也能再次梦到哟)
きょうもゆめをみるわ
kyou mo yume wo miru wa
七色 辉く音 (闪耀着彩虹般的声音)
なないろ かがやくおと
nanairo kagayaku oto
空间を埋め尽くす (不留任何缝隙的充满着整个地方)
くうかんをうめつくす
kuukan wo ume tsukusu
幸せ离したくないの (像是决不想让幸福溜走似的)
しあわせはなしたくないの
shiawase hanashi takunaino
ほら 両手を高く上げて (来；将双手高高举起)
ほら りょうてをたかくあげて
hora ryoute wo takaku age te
プリズムの向こう侧 (朝向棱镜的那一端)
プリズムぷりずむのむこうがわ
purizumu no mukou gawa
待ちきれない (我已经迫不急待)
まちきれない
machi kirenai
Weekender Girl ()
Weekender Girl
weekender girl
どんなに睨んでみても (不论怎么样的盯着月历看)
どんなににらんでみても
donnani niran demitemo
カレンダーはまだ真ん中 (这一周仍然只过了一半)
カレンダーかれんだーはまだまんなか
karenda- hamada mannaka
ヘッドフォンから漏れ出した (从双手未及之处泄漏了出来)
ヘッドフォンへっどふぉんからもれだした
heddofon kara more dashi ta
ビートはちょっと走り気味 (让我感觉到心跳有点加快)
ビートびーとはちょっとはしりぎみ
bi-to hachotto hashiri kimi
缲り返してく (不断的反复下去)
くりかえしてく
kurikaeshi teku
日々を抜け出して (逃离一成不变的每一天)
日々ひびをぬけだして
hibi wo nukedashi te
恋に落ちてゆく (坠入爱恋之中)
こいにおちてゆく
koi ni ochi teyuku
この体 (这个身体)
このからだ
kono karada
空中へ (飘向空中)
くうちゅうへ
kuuchuu he
ふわり浮かんでく (轻轻地飘浮着)
ふわりうかんでく
fuwari uka ndeku
今日も梦を见るわ (今天也能再次梦到哟)
きょうもゆめをみるわ
kyou mo yume wo miru wa
七色 响くツイーター (高音喇叭发出七彩的音色)
なないろ ひびくツイーターついーたー
nanairo hibiku tsui-ta-
空间を満たしてく (填满了这里所有的空间)
くうかんをみたしてく
kuukan wo mita shiteku
幸せ离したくないの (像是决不想让幸福溜走似的)
しあわせはなしたくないの
shiawase hanashi takunaino
ほら 両手を高く上げて (来；将双手高高举起)
ほら りょうてをたかくあげて
hora ryoute wo takaku age te
プリズムの向こう侧 (朝向棱镜的那一端)
プリズムぷりずむのむこうがわ
purizumu no mukou gawa
待ちきれない (我已经迫不急待)
まちきれない
machi kirenai
Weekender Girl ()
Weekender Girl
weekender girl
