《拿破仑》拼音罗马音译
ナポレオン - すいようびのカンパネラかんぱねら - 歌词翻译及罗马音译整理
拿破仑 - 水曜日のカンパネラ
四回作った大同盟なんて ちょいといなしてさ (组成四次反法同盟什么的 有些一去不复返了)
よんかいつくっただいどうめいなんて ちょいといなしてさ
shi kai tsukutsu ta daidou mei nante choitoinashitesa
みんな自由だ 梦を见てたんだ あの时までは (大家自由了美梦成真直到那时为止)
みんなじゆうだ ゆめをみてたんだ あのときまでは
minna jiyuu da yume wo mite tanda ano toki madeha
パリジャン わかってんだ 大义なんてない会议 いけすかない大臣 (巴黎人们明了的吧无道义的会议 无作为的官僚)
パリジャンぱりじゃん わかってんだ たいぎなんてないかいぎ いけすかないだいじん
parijan wakattenda taigi nantenai kaigi ikesukanai daijin
待ったなし あいつの孙より君を待ってるナポレオン (无法等待 比起那家伙的子孙 等待的是你拿破仑)
まったなし あいつのまごよりきみをまってるナポレオンなぽれおん
matsu tanashi aitsuno mago yori kun wo matsu teru naporeon
ベルナドットにウェリントン“退位まえに退阵なんてしょうもないし” (威灵顿公爵对贝纳多特说“拿破仑若不退位只有撤退一途了”)
ベルナべるなドットどっとにウェリントンうぇりんとん「たいいまえにたいじんなんてしょうもないし」
berunadotto ni uerinton 「 taii maeni taijin nanteshoumonaishi 」
なんて吐いてマイメン连れてったいま さあどうよナポレオン (抛下话语 随着同伙们撤退 现下该如何是好呢 拿破仑)
なんてはいてマイまいメンめんつれてったいま さあどうよナポレオンなぽれおん
nante hai te maimen tsure tettaima saadouyo naporeon
英雄は永久だ 停滞は体たらくだ (英雄是永恒的 停滞不前是难堪的)
えいゆうはえいきゅうだ ていたいはていたらくだ
eiyuu ha eikyuu da teitai ha karada tarakuda
こんな孤岛で うずくまったって世界が変わるかい 行くぞ同士よ (在这样的孤岛 龟缩著难道世界会改变 走吧 有志一同者)
こんなことうで うずくまったってせかいがかわるかい いくぞどうしよ
konna ko shima de uzukumattatte sekai ga kawa rukai iku zo doushi yo
眼前に いるのが 皇帝だ、皇帝だ! Let's get back! (你们眼前的是 皇帝呀 皇帝呀! Let's get back!)
がんぜんに いるのが こうていだ、こうていだ! Let's get back!
ganzen ni irunoga koutei da、 koutei da! let's get back!
焼き払った大草原なんてものともせずにさ (燃尽大草原也不成问题)
やきはらっただいそうげんなんてものともせずにさ
yakiharatsu ta daisougen nantemonotomosezunisa
みんな自由だ あの时までは (大家自由了 直到那时为止)
みんなじゆうだ あのときまでは
minna jiyuu da ano toki madeha
パリジャンわかってんだピウスかっとなって (巴黎人们明了的吧 庇护八世无法抑止的怒气)
パリジャンぱりじゃんわかってんだピウスぴうすかっとなって
parijan wakattenda piusu kattonatte
BAD入ってパッと思いついたからって (瞬间察觉转入最坏的时期)
BADはいってパッとぱっとおもいついたからって
bad itsutsu te patsu to omoi tsuitakaratte
君を飞ばしただけなんだナポレオン (你异军突起拿破仑)
きみをとばしただけなんだナポレオンなぽれおん
kun wo toba shitadakenanda naporeon
バブル末期仏も独も奥も英も 疲弊してんだって (泡沫化末期的法德奥英一片萧条)
バブルばぶるまっきぼとけもどくもおくもえいも ひへいしてんだって
baburu makki hotoke mo doku mo oku mo ei mo hihei shitendatte
芸がねえんだメーデーはいますぐにくるぞ帰ってこいナポレオン (泛泛之辈现在马上发出求救信号 归来吧拿破仑)
げいがねえんだメーデーめーでーはいますぐにくるぞかえってこいナポレオンなぽれおん
gei ganeenda me-de- haimasugunikuruzo kaetsu tekoi naporeon
英雄は永久だ停滞は体たらくだ (英雄是永恒的 停滞不前是难堪的)
えいゆうはえいきゅうだていたいはていたらくだ
eiyuu ha eikyuu da teitai ha karada tarakuda
コルシカ野郎凯旋 コルシカ野郎凯旋 (科西嘉的家伙凯旋而归 科西嘉的家伙凯旋而归)
コルシカこるしかやろうがいせん コルシカこるしかやろうがいせん
korushika yarou gaisen korushika yarou gaisen
コルシカ野郎凯旋 コルシカ野郎凯旋 (科西嘉的家伙凯旋而归 科西嘉的家伙凯旋而归)
コルシカこるしかやろうがいせん コルシカこるしかやろうがいせん
korushika yarou gaisen korushika yarou gaisen
こんな孤岛で うずくまったって世界が変わるかい 行くぞ同士よ (在这样的孤岛龟缩著难道世界会改变 走吧有志一同者)
こんなことうで うずくまったってせかいがかわるかい いくぞどうしよ
konna ko shima de uzukumattatte sekai ga kawa rukai iku zo doushi yo
眼前にいるのが皇帝だ、皇帝だ! Let's get back! (那你们眼前的是 皇帝呀 皇帝呀! Let's get back!)
がんぜんにいるのがこうていだ、こうていだ! Let's get back!
ganzen niirunoga koutei da、 koutei da! let's get back!
こんな孤岛で うずくまったって世界が変わるかい 行くぞ同士よ (在这样的孤岛龟缩著难道世界会改变 走吧有志一同者)
こんなことうで うずくまったってせかいがかわるかい いくぞどうしよ
konna ko shima de uzukumattatte sekai ga kawa rukai iku zo doushi yo
眼前にいるのが皇帝だ、皇帝だ! Let's get back! (那你们眼前的是 皇帝呀 皇帝呀! Let's get back!)
がんぜんにいるのがこうていだ、こうていだ! Let's get back!
ganzen niirunoga koutei da、 koutei da! let's get back!
俺が皇帝だ、皇帝だ… (吾是皇帝)
おれがこうていだ、こうていだ…
ore ga koutei da、 koutei da …
