Let Me Know - Perfume - 歌词翻译及罗马音译整理

Let Me Know - Perfume

小さな宝物 持っていたのに (曾经拥有一个小小的宝物)

ちいさなたからもの もっていたのに

chiisa na takaramono motsu teitanoni

どうして忘れちゃうの? もう触ってない (为什么会忘记呢? 已经无法碰触)

どうしてわすれちゃうの? もうさわってない

doushite wasure chauno ? mou sawatsu tenai

キミを取り巻いた 空気はいつしか (包围你的空气 曾几何时)

キミきみをとりまいた くうきはいつしか

kimi wo tori mai ta kuuki haitsushika

甘い毒のかたまり 吸っちゃダメだ (如同甜蜜的毒素 不能轻易吸入)

あまいどくのかたまり すっちゃダメだめだ

amai doku nokatamari sutsu cha dame da

时と共に吹く 风に乘っても (乘着与时俱拂的微风)

ときとともにふく かぜにのっても

toki to tomoni fuku kaze ni notte mo

流されずにいたくて オールを漕いでも (即便不愿随波逐流 奋力摇桨)

ながされずにいたくて オールおーるをこいでも

nagasa rezuniitakute o-ru wo koi demo

期待が邪魔をする なんだかとっても (却总觉得 反因期待而无法顺利前进)

きたいがじゃまをする なんだかとっても

kitai ga jama wosuru nandakatottemo

囚われた游园地で 梦を见てた (在被困禁游乐园里 作著美梦)

とらわれたゆうえんちで ゆめをみてた

torawa reta yuuenchi de yume wo mite ta

本当の魂だけが (只有真实的灵魂)

ほんとうのたましいだけが

hontou no tamashii dakega

たどり着ける场所を取り戻す (会试图回到曾经抵达的地方)

たどりつけるばしょをとりもどす

tadori tsuke ru basho wo tori modosu

キミがこの先もずっとキミなら (若你未来依然是你)

キミきみがこのさきもずっとキミきみなら

kimi gakono saki mozutto kimi nara

ボクはいつまでも待つよ ねぇ教えて (我会永远等待 快告诉我吧)

ボクぼくはいつまでもまつよ ねぇおしえて

boku haitsumademo matsu yo nee oshie te

123 Tell me let me know ()

123 Tell me let me know

123 tell me let me know

123 Tell me let me know ()

123 Tell me let me know

123 tell me let me know

梦のマニュアルは 嘘ばかりで (梦境的指引 充满着谎言)

ゆめのマニュアルまにゅあるは うそばかりで

yume no manyuaru ha uso bakaride

キミは骗されないで きっと载ってない (你千万别上当 上面一定没有记载)

キミきみはだまされないで きっとのってない

kimi ha damasa renaide kitto notsu tenai

谁も教えられない (没人能够告诉你)

だれもおしえられない

daremo oshie rarenai

谁かになろうとキミはしているから 自分を信じて (因为你正努力要成为某个谁 相信自己)

だれかになろうとキミきみはしているから じぶんをしんじて

dareka ninarouto kimi hashiteirukara jibun wo shinji te

本当の魂だけが (只有真实的灵魂)

ほんとうのたましいだけが

hontou no tamashii dakega

たどり着ける场所を取り戻す (会试图回到曾经抵达的地方)

たどりつけるばしょをとりもどす

tadori tsuke ru basho wo tori modosu

キミがこの先もずっとキミなら (若你未来依然是你)

キミきみがこのさきもずっとキミきみなら

kimi gakono saki mozutto kimi nara

ボクはいつまでも待つよ ねぇ教えて (我会永远等待 快告诉我吧)

ボクぼくはいつまでもまつよ ねぇおしえて

boku haitsumademo matsu yo nee oshie te

123 Tell me let me know ()

123 Tell me let me know

123 tell me let me know

123 Tell me let me know ()

123 Tell me let me know

123 tell me let me know

Let me know ()

Let me know

let me know

Let me know ()

Let me know

let me know

 桂ICP备15001694号-2