《自由自在的天使们》中文歌词及音译
気ままな天使たち - わたてん☆5 - 歌词翻译及罗马音译整理
自由自在的天使们 - わたてん☆5
La la la la la la la La la la la la la la la la (啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦啦啦)
La la la la la la la La la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la la la
さあ今夜も元気に 始めましょう! (那么今晚也元气满满地开始吧!)
さあこんやもげんきに はじめましょう!
saa konya mo genki ni hajime mashou!
天使が舞い降りる时间 (天使降临的时间)
てんしがまいおりるじかん
tenshi ga mai ori ru jikan
自由気ままに はしゃいでいたいの (想自由自在地玩闹)
じゆうきままに はしゃいでいたいの
jiyuu kimama ni hashaideitaino
一绪に游びましょ! (一起来玩吧!)
いっしょにあそびましょ!
isshoni asobi masho!
毎日色々とあるけど今日は全部 ぽいぽいぽいぽい! (每天都有各种各样的事情 不过今天全部抛开!)
まいにち色々いろいろとあるけどきょうはぜんぶ ぽいぽいぽいぽい!
mainichi iroiro toarukedo konnichiha zenbu poipoipoipoi!
みんなで踊ろう 両手を広げ 今 (现在 大家一起来跳舞吧 张开双手)
みんなでおどろう りょうてをひろげ いま
minnade odoro u ryoute wo hiroge ima
あなたのすぐそばにいるよ 気ままな天使たち (自由自在的天使们 就在你身边)
あなたのすぐそばにいるよ きままなてんしたち
anatanosugusobaniiruyo kimama na tenshi tachi
雨ふりさびしい时には 笑颜で手を叩こう! (每当下雨寂寞的时候 就带着微笑拍拍手吧!)
あめふりさびしいときには えがおでてをたたこう!
amefuri sabishii tokini ha egao de te wo tatako u!
あなたのすぐそばにいるよ つらい时、悲しい时 (痛苦的时候 悲伤的时候 就会在你的身边)
あなたのすぐそばにいるよ つらいとき、かなしいとき
anatanosugusobaniiruyo tsurai toki、 kanashi i toki
お星様キラキラ笑颜で 明日は晴れ模様 (星星露出闪闪发亮的笑容 明天会是晴天)
おほしさまキラキラきらきらえがおで あしたははれもよう
o hoshisama kirakira egao de ashita ha hare moyou
ドキドキを プレゼント ここだけの 秘密だよ (令人心跳不已的礼物 是只属于这里的秘密哦)
ドキドキどきどきを プレゼントぷれぜんと ここだけの ひみつだよ
dokidoki wo purezento kokodakeno himitsu dayo
